Какво е " СИ ИЗБЯГАЛА " на Английски - превод на Английски

• you ran away
• you ran off
• you escaped
• you fled
• you were gone
• you snuck out
• you left

Примери за използване на Си избягала на Български и техните преводи на Английски

Ти си избягала?
You ran away?

Така, че си избягала.
So you ran away.

Но си избягала?
But you escaped.

Чух, че си избягала.
I heard you ran off.

Нищо чудно, че си избягала.
No wonder you left.

Чух, че си избягала.
I heard you ran away.

Ти си избягала от вкъщи?
You ran away from home?

След като си избягала.
After you ran off.

Но си избягала от него.
But you escaped his grasp.

Виждам, че си избягала.
So I see you escaped.

Значи си избягала от птиците!
So, you escaped the birds!

Мислих, че си избягала.
I thought you were gone.

Каза, че си избягала някъде.
Said you ran off somewhere.

Не е чудно, че си избягала.
No wonder you ran away.

Дочух, че си избягала от дома.
I'm told you ran away from home.

Тогава защо си избягала?
Then how come you ran away?

Казаха, че си избягала тази сутрин.
They said you fled custody this morning.

Сега знам защо си избягала.
I know now why you ran away.

Мислехме, че си избягала от нас.
We thought you ran away from us.

Ами, радвам се, че си избягала.
Well, I'm glad you escaped.

Разбирам защо си избягала от вкъщи.
I know you ran away from home.

Това ме уведоми, че си избягала.
That told me when you escaped.

Помислихме, че си избягала с Гъс Хейдън.
We thought you ran off with Gus Hayden.

Значи си избягала, преди да те убие.
So you ran before he killed you..

Рики каза, че си избягала.
Rickie said that you were gone.

Да обясниш, че си избягала от интерната.
Explain to me that you ran away from Boarding School.

Значи си повърнала и си избягала?
You threw up?- And you ran away.

Мога да кажа, че си избягала от фермата за яйца.
I can tell you have escaped from the egg barn.

И си взела обетите и си избягала.
So you took the vows, and you fled.

И ти си избягала с татко, когато си била само на 17!
You ran off with Dad when you were only 17!

Как да използвам "си избягала" в изречение

Тази ти картичка е уникална. Запазила си чара на своя стил, но същевременно си избягала от него. Плени ме тотално.

Пак ли ти Малоумнице-пак ли си избягала за минута от обора за да се изчешаж тук? МАРШ В ОБОРА НА КАТУНА ВЕДНАГА

О, как се радвам, че си избягала от кафевите нюанси,защото този комплект е перфектен в бяло!Просто разкош!Толкова време ги гледах! Просто приказка !

Ако ще и на луната да отидат това не се променя и само си мислиш , че си избягала от този манталитет. Може ама в следващото поколение

Е, въздържам се от това да споделям подобни неща на "първа среща" , но.. ъм.. лудницата. И преди да си избягала с писъци.. не, не съм психопат.. до колкото знам.

Браво Мъхче! Респект за цялостната организация, то 3+половин си е цяло предизвикателство! А тарталетките са много готини - особено в тази форма (-: И още едно браво, че си избягала за July Morning.