Какво е " YOU SNUCK OUT " на Български - превод на Български

• си се измъкнал
• си се измъкнала
• си избягала

Примери за използване на You snuck out на Английски и техните преводи на Български

You snuck out.
Измъкна се.

Last night, I know you snuck out.
Вчера, знам че се измъкна.

You snuck out!
Излизала си!

Yeah. And then you snuck out of the room.
Да, и после ти се измъкна от стаята.

You snuck out to buy.
Отишъл си да купиш.

Oh, the party that you snuck out to attend?
А, купона, заради който се измъкна от къщи?

You snuck out last night.
Измъкна се снощи.

But you have to understand, you snuck out.
Но трябва да разбереш, вие избягахте.

So you snuck out.
Така че се измъкна.

What would I miss?[Laughing] I can't believe you snuck out!
Какво изпуснах? Не мога да повярвам, че си се измъкнала!

So, you snuck out?
Значи си се измъкнал?

Explain it to your dad when you wake him up and you tell him that you snuck out!
Обясни на баща си, когато го събудиш и му кажеш, че си се измъкнала!

You snuck out without permission.
Измъкна се без позволение.

You ripped out your IV and you snuck out of your hospital room.
Махнала си системата и си избягала от болницата.

You snuck out to go to the party.
Измъкна се да отидеш на купона.

But this morning, I woke up at your place, alone, which means you snuck out of your own apartment.
Но тази сутрин се събудих у вас, сама. Което значи, че си се измъкнал от собствения си апартамент.

You snuck out of the house last night.
Знаеш. Измъкна се от къщата снощи.

You spent the night in my bed. There was cuddling, and then you snuck out so you wouldn't have to face me.
Прекара цяла нощ в леглото ми, гушкахме се и накрая се измъкна на зазоряване, без да ме погледнеш.

You snuck out of a mental institution.
Измъквала си се от психиатрично заведение.

At first, ihohought since we were having such a good day, that you snuck out to buy me a present, and then after a couple hours, I realized that yoyou probab j just flaked and forgot about me.
Първо, си прекарвахме страхотно после ти се измъкна за да ми купищ подарък, и след няколко часа, аз разбрах че си забравила за мен.

You snuck out of the lab. You tricked Astrid.
Измъкна се под носа на Астрид.

So you waited for your granddad to go to sleep and you snuck out of the house, snuck back into your house then you called your stepmom from your dad's telephone line.
Значи си изчакала дядо ти да заспи и си се измъкнала от къщата след това си се промъкнала у вас и си се обадила на мащехата си от телефона на баща ти.

You snuck out of the tub to leave a wake-up call!
Измъкна се от ваната, да поръчаш телефонно събуждане?

Let me guess. You snuck out down the stairwell?
Нека позная- измъкнала сте се по стълбите?

So you snuck out in the middle of the night to go to a party?
Измъкнал си се посред нощ, за да отидеш на купон?

I won't tell Dad, you snuck out… if you don't tell him about this.
Няма да кажа на татко, че си избягала, ако не му кажеш за това.

You snuck out of the house this morning witht so much as a hello.
Ти се измъкна от къщата сутринта без здрасти.

But then you snuck out the back, you walked across the street to another parking lot.
Но след това се измъкна и отиде до един паркинг.

You snuck out and it put you all in danger.
Измъкнахте се тайно и се забъркахте в опастност.

You snuck out. You even did a half-arsed job of that!
Измъкнал си се, а курсовта ти работа не е и на половина!