Какво е " YOU SAID TO HIM " на Български - превод на Български

• му каза

Примери за използване на You said to him на Английски и техните преводи на Български

I heard what you said to him.
Чух какво му казахте.

She's claiming Oscar's disappeared because of something you said to him.
Тя твърди, че Оскар е изчезнал, защото си му казал нещо.

I saw what you said to him in there!
Видях какво му каза вътре!

What was the last thing you said to him?
Кое беше последното нещо, което му каза?

Whatever you said to him, it worked.
Каквото и да си му казал е подействало.

That's the last thing you said to him?
Това е последното нещо, което си му казала?

Whatever you said to him, it worked.
Каквото и да си му казала, е дало резултат.

My brother told me what you said to him.
Брат ми ми каза какво си му казал.

Whatever you said to him made him so happy.
Какво му каза, но го направи щастлив.

I don't know what you said to him.
Не знам какво си му казал.

Whatever you said to him must have been convincing.
Каквото и да си му казала трябва да е било доста убедително.

I don't know what you said to him.
Не знам какво си му казала.

I don't know what you said to him, but he's been acting very strange lately.
Не знам какво си му казал, но се държи много странно напоследък.

I didn't like what you said to him.
Не ми хареса това, което му каза.

So I think… whatever you said to him, whatever you regret, it didn't take away from the love he had for you..
Мисля че… каквото и да си му казал, за каквото и да съжаляваш, той, никога няма да спре да те обича.

He told me what you said to him.
Каза ми какво сте му казали.

And even if it was, you think he's gonna give you a nickel after what you said to him?
Но мислиш ли, че ще ти даде и цент, след това, което му каза?

I don't know what you said to him, but it was right.
Не знам какво му каза, но беше правилно.

You were completely justified in what you said to him.
Бяхте напълно прав за това, което му казахте.

I do not know what you said to him but he was not pleased.
Не знам какво му каза, но не беше очарован.

No, not until you tell me what you said to him.
Не, не и преди да ми кажеш какво си му казала.

I don't know what you said to him, but it changed everything.
Не знам какво си му казала, но промени всичко.

You should feel good about what you said to him.
Би трябвало да се чувстваш добре, след това, което му каза.

I don't know what you said to him, but it really turned him around.
Не знам какво си му казал, но наистина имаше ефект.

To do that, I would have to know what you said to him.
За да го направя, трябва да знам какво сте му казали.

You ain't mean what you said to him, so why would you say it?
Ти не мислеше това, което му каза, защо тогава го каза?.

According to Lewis, a humble person will strike you as“a cheerful, intelligent chap who took a real interest in what you said to him.
Според Луис, скромният човек ще ви удиви като„весел, интелигентен човек, който се интересува истински от това, което сте му казали.

I want to know exactly what you said to him. Every word.
Искам да знам точно какво му каза всяка дума.

What's the last thing you said to him before you left him?.
Какво беше последното нещо, което му каза преди да се разделиш с него?

Don't figure it out, and don't do one of those things where you replay every moment in your head, analyzing every word you said to him, watching you and him like you were in some kind of movie.
Не го установявай и не превъртай всеки момент в главата си, анализирайки всяка дума, която си му казала, все едно се гледаш като на филм.