Какво е " YOU SHOULD BEAR IN MIND " на Български - превод на Български

• трябва да имате предвид
• трябва да се има предвид
• следва да имате предвид

Примери за използване на You should bear in mind на Английски и техните преводи на Български

But you should bear in mind that not all diets will work for all.
Но, трябва да имате предвид, че не всички диети ще работи за всички.

There are two further complications that you should bear in mind.
Има обаче две допълнителни усложнения, които трябва да имате предвид.

You should bear in mind that this tinnitus treatment can form a habit.
Трябва да се има предвид, че този шум в ушите лечение може да се образува един навик.

Anyone can take part in these meetings, but you should bear in mind that they are paid.
Всеки може да участва в тези срещи, но трябва да имате предвид, че те се плащат.

You should bear in mind that since it is a lot like aspirin, it has side effects.
Трябва да имате предвид, че тъй като много наподобява аспирина, има странични ефекти.

As we have mentioned, rapid weight loss is another of the symptoms that you should bear in mind.
Както споменахме, бързата загуба на тегло е друг от симптомите, който трябва да имате предвид.

You should bear in mind that it is not only the rev share that you should primarily consider.
Трябва да имате предвид, че не е само частта, която трябва да обмислите.

The roof covering is chosen to your liking, you should bear in mind that the rain on the profile will be heard in the attic.
Покривът е избран по ваш вкус, трябва да имате предвид, че дъждът духа на профила ще се чува на тавана.

You should bear in mind that low-cut, tight fitting and short clothing at work is a bad idea.
Трябва да се има предвид, че дълбоко изрязаното деколте, стегнатите и къси дрехи по време на работа са лоша идея.

Of course the Ukrainians are shooting too, but you should bear in mind that all of this is taking place in Ukraine's territory.
Украинците също стрелят, но вие трябва да имате предвид, че всичко това се случва на територията на Украйна.

You should bear in mind that the website may not function normally and reliably without some of them.
Следва да имате предвид, че сайтът може да не функционира нормално и надеждно без някои от тях.

When it comes to eating two bananas a day, you should bear in mind that the ripeness of the banana directly affects its nutritional qualities.
Когато ядете банани, трябва да имате предвид, че зрелостта на банана влияе директно върху хранителните му качества.

You should bear in mind that all Internet services, used this technology, will be unavailable.
Трябва да се има предвид, че услугите на Сайта, използването на тази технология може да не са налични.

If you are going to wear a classic suit, you should bear in mind that the jacket should not be longer than jackets.
Ако ще да носи класически костюм, трябва да се има предвид, че сако не трябва да бъде по-дълъг якета.

But you should bear in mind that you still need to eat healthy and exercise for maximum benefit.
Но трябва да се има предвид, че все още трябва да ядат здравословна и упражнения за получаване на максимални ползи.

Wherever in the UK you buy your second hand car, there are a number of important things you should bear in mind.
Където и в Обединеното кралство да купите втора ръка коли, има няколко важни неща, които трябва да имат предвид.

However, you should bear in mind that potentially unwanted applications usually do not travel alone.
Въпреки това трябва да се има предвид, че потенциално нежелани приложения обикновено не пътуват сами.

Therefore, when driving into corners or on slippery surfaces, you should bear in mind that a fully packed vehicle will take longer to stop than an empty one.
Следователно, когато шофирате в завой или върху хлъзгави повърхности, трябва да имате предвид, че напълно натоварен автомобил спира и се управлява по-трудно от празния.

However, you should bear in mind that this is general guidance and may not apply to your specific situation.
Същевременно трябва да имате предвид, че това са общи указания, които може да не са приложими за вашата конкретна ситуация.

Before you go ahead as well as expect any kind of terrific results, you should bear in mind that you need to adhere to a correct diet strategy.
Преди да отидете на и също очакваме всякакъв вид страхотни резултати, трябва да се има предвид, че е необходимо да следвате една подходяща стратегия за диета режим.

You should bear in mind that your concerns, if not aired to the program's support team, will merit no solution.
Трябва да имате предвид, че вашите притеснения, ако не са излъчени от екипа за поддръжка на програмата, няма да заслужат решение.

Our host families belong to Peru's middle class, although you should bear in mind that living standards in Peru are generally lower than in Europe or North America.
Семействата принадлежат към средната класа, но трябва да имате предвид, че стандарта на живот на средната класа в Перу е по-нисък от този в Северна Америка и Европа.

You should bear in mind that the cookies provide you the opportunity to use adequately all of the newest options of the website.
Трябва да имате предвид, че„cookie”-тата ви осигуряват възможност да използвате пълноценно всички най-нови опции на този уебсайт.

More mass equals more force; therefore, when driving into corners or on slippery surfaces, you should bear in mind that a fully packed vehicle will take longer to stop than an empty one.
По-голямата маса изисква повече сила, следователно, когато шофирате в завой или върху хлъзгави повърхности, трябва да имате предвид, че напълно натоварен автомобил спира и се управлява по-трудно от празния.

Shorts: What you should bear in mind in this case is that the shorts you opt for should not be too short.
Шорти: Това, което трябва да имате предвид в този случай, е, че шортите, които предпочитате, не трябва да бъдат прекалено къси.

We also inform you that if the Company has processed personal data based on your explicit consent, you should bear in mind that such processing carried out prior to its withdrawal is lawful.
Също така Ви информираме, че ако Дружеството е обработило лични данни въз основа на Вашето изрично съгласие, трябва да имате предвид, че тази обработка, извършена преди неговото оттегляне, е законна.

You should bear in mind that a higher level of saponins means that the supplement is more concentrated, so a lower dose may be taken.
Трябва да имате предвид, че по-високото ниво на сапонини означава, че добавката е по-концентрирана, така че може да се вземе по-ниска доза.

Much economic growth is concentrated in the South-East, so you should bear in mind that regional unemployment is higher in northern England, Scotland, Northern Ireland and Wales.
Много икономически растеж е концентриран в югоизточната част на страната, така че трябва да се има предвид, че регионалната безработица е по-висок в Северна Англия, Шотландия, Северна Ирландия и Уелс.

You should bear in mind that just because one treatment has worked on your friends or family, it doesn't mean it will work on you..
Трябва да се има предвид, че само защото един курс на лечение е работил за вашите приятели или семейство, това не означава, че ще работи за вас.

Before applying the coating you should bear in mind that this product is very difficult to remove.
Преди да нанесете покритието, трябва да имате предвид, че този продукт се отстранява много трудно.