Какво е " YOU SHOULDN'T HAVE DONE IT " на Български - превод на Български

• не трябваше да го правиш
• не биваше да го правиш

Примери за използване на You shouldn't have done it на Английски и техните преводи на Български

You shouldn't have done it.
Не биваше да го правиш.

Which is why you shouldn't have done it.
Ето защо не трябваше да го правиш.

You shouldn't have done it.
Не трябваше да го правиш.

No matter whatever the reason was, you shouldn't have done it.
Няма значение каква е причината, не трябва да го правите.

You shouldn't have done it.
Не е трябвало да го правиш.

You know… if you didn't like it that way, you shouldn't have done it.
Ако не го харесвате, не трябваше да го правите така.

You shouldn't have done it.
Не трябваше да правиш това.

Well, then you shouldn't have done it.
Тогава не трябваше да го правиш.

You shouldn't have done it.
Ти не трябваше да го правиш.

But Dad, you shouldn't have done it.
О, татко, не трябваше да го правиш.

You shouldn't have done it!
Не трябваше да правите това!

But still you shouldn't have done it.
Въпреки това не трябваше да го правиш?

You shouldn't have done it.
О, Боже. Не биваше да го правиш!

I told ya, you shouldn't have done it, Danny!
Казах ти да не го правиш, Дани!

You shouldn't have done it, Tom.
Не трябваше да го правиш, Том.

Jo, you shouldn't have done it.
Джo, не трябваше да го правиш.

You shouldn't have done it.
Не трябваше да го правите.

Maybe you shouldn't have done it.
Може би не трябваше да го правиш.

You shouldn't have done it, Mama.
Не трябваше да го правиш, мамо.

Eve, you shouldn't have done it.
ЦЕНТРАЛНА ГИМНАЗИЯ"БРИДЖВИЛ" Ив, не биваше да го правиш.

You shouldn't have done it, David.
Не трябваше да го правиш, Джо.

You shouldn't have done it.
Не е трябвало да го правите!

You shouldn't have done it, Julie.
Не трябваше да го правиш, Джули.

You shouldn't have done it, grandma.
Не трябваше да го правиш, бабо.

You shouldn't have done it, Kramer.
Не трябваше да го правиш, Крамер.

You shouldn't have done it, Martouf.
Не трябваше да го правиш, Мартуф.

You shouldn't have done it, father-in-Iaw!
Не трябваше да го правиш, татко!

You shouldn't have done it, Doctor!
Господин докторе, не трябваше да го правите!

You shouldn't have done it for either of us.
Не биваше да го правиш за никой от нас.

You shouldn't have done it if you considered me your friend.
Бьонг-ду…- Така не се постъпва с приятелите.