Какво е " YOU TO BACK ME UP " на Български - превод на Български

• да ме подкрепиш
• да ме подкрепяш

Примери за използване на You to back me up на Английски и техните преводи на Български

I expect you to back me up.
Очаквам да ме подкрепяш.

No, I will do it. But if it goes poorly, I need you to back me up.
Не, аз ще го направя, но ако не стане искам да ме подкрепиш.

I want you to back me up, OK?
Искам да ме върнете, OK?

And when I decide that something's right for us, I expect you to back me up.
Ако сметна, че нещо е добро за нас, очаквам да ме подкрепиш.

I simply need you to back me up.
Трябва да ме подкрепиш.

I was trying to make a point to my nurses and I needed you to back me up.
Опитвах да докажа нещо на сестрите и ти трябваше да ме подкрепиш.

I need you to back me up on this.
И искам да ме подкрепиш.

Then I'm counting on you to back me up.
Тогава разчитам на теб да ми пазиш гърба.

I need you to back me up here.
Искам да ме подкрепиш за това.

When I am trying to give Jeffrey his pills, I need you to back me up.
Когато се опитвам да дам лекарствата на Джефри, трябва да ме подкрепяш.

I expect you to back me up on this.
Очаквам да ме подкрепиш в това.

During dinner, I'm gonna keep dropping little hints about the dangers of cruising, and I want you to back me up.
По време на вечеря ще оставям малки подсказки за опасността от пътуването, и искам да ме подкрепиш.

I simply need you to back me up.
Имам нужда да ме подкрепиш.

I only told you this because I don't know if I could trust his judgment right now… and I need you to back me up.
Казах ти това, защото не знам дали мога да се доверя на преценката му и искам да ме подкрепиш.

But I need you to back me up.
Но се нуждая да ме подкрепиш.

I need you to back me up on something.
Трябва да ме подкрепиш в нещо.

I just-- I-I needed you to back me up.
Просто се нуждаех от подкрепата ти.

I need you to back me up, can you handle it?
Трябва да ми пазиш гърба, става ли?

He Clay, come here man, I need you to back me up on something.
Клей ела човече трябва да ме подкрепиш за нещо.

I just wanted you to back me up on that so I'm not the only one yelling at them all the time.
Исках да ме подкрепиш, за да не съм единственият, който им вика.

I might need you to back me up.
Може да имам нужда от теб да ме прикриваш.

Where were you to back me up here?
Къде е, че ми се приходи дотам?

Buddy, I need you to back me up on this!
Приятел, трябва да ме покриеш!

So I just want you to back me up on this.
Така че единственото, което искам е да ме подкрепиш в това.

I'm gonna need you to back me up… just like in Mexico.
Ще ми трябваш за… да ми пазиш гърба. Също като в Мексико.

If I do something, I expect you to back me up and I hope you expect the same.
Като направя нещо, очаквам да ме подкрепиш. Дано и ти да мислиш така.

You were supposed to back me up.
Ти трябваше да ме подкрепи.

You were going to back me up.
Ти трябваше да ме подкрепиш.

When I tell Cookie and Tiana that it was my idea, you need to back me up.
Когато кажа на Куки и Тиана, че това е било моя идея ти трябва да ме подкрепиш.

You want to back me up here?
Искаш ли да ме подкрепиш малко?