Какво е " YOU TO BE SO " на Български - превод на Български

• да бъдеш толкова
• сте толкова
• си толкова

Примери за използване на You to be so на Английски и техните преводи на Български

You to be so persistent?
Да бъдат толкова настойчиви?

Not like you to be so shy.
Не бъди толкова срамежлив.

I'm sorry. I'm sorry. I wasn't expecting you to be so--.
Извинявай. не очаквах да си толкова.

Who asked you to be so nosy?
Защо си толкова любопитен?

I have been looking for you although I didn't expect you to be so many.
Отдавна ви търсех. Но не знаех, че сте толкова много.

Good of you to be so brave.
Хубаво е, че сте толкова смела.

I just didn't expect you to be so.
Просто не очаквах да си така.

And for you to be so feeble….
А за вас да бъдете толкова хилави….

I thought that's what you would look like… but I didn't expect you to be so rude.
Точно така си ви представях… но не очаквах да сте толкова груб.

Who told you to be so rude?
Кой ти каза да бъдеш толкова груба?

Nice of you to be so accommodating.
Хубаво е да си толкова отзивчив.

I have never known you to be so rude.
Никога не си била толкова груба.

I want you to be so, so happy.
Искам да си толкова, толкова щастлив.

I did not expect you to be so young.
Не очаквах, че ще сте толкова млада.

How nice of you to be so prompt, Mr. Cresnic.
Колко мило, че сте толкова точен, г-н Кресник.

But I didn't expect you to be so young.
Не очаквах, че ще сте толкова млада.

What inspired you to be so civically engaged?
Кое те направи толкова обществено ангажиран?

It's fair for you to be so strict.
Добре е, че сте толкова стриктна.

Who taught you to be so cruel?
Кой те научи да бъдеш толкова жесток?

Who taught you to be so cool?
Кой те отгледа толкова готин?

What prompts you to be so accommodating?
И защо сте толкова сговорчив?

It's unlike you to be so reckless.
Не е типично за теб да си безразсъден.

Who taught you to be so lazy?
Кой те научи да си толкова мързелив?

Didn't expect you to be so cleaned up.
Не очаквах, че ще си толкова спретнат.

He didn't tell you to be so annoying.
Не ти е казвал да бъдеш толкова досаден.

I never expected you to be so beautiful.
Не съм очаквал да сте толкова красива.

What drives you to be so open?
Какво ви накара да бъдете толкова открити?

I didn't expect you to be so young looking.
Не очаквах да изглеждаш толкова млада.

I have never known you to be so quiet!
Не помня някога да си била толкова мълчалива!

And I did not raise you to be so unkind.
И аз не се повиши ли да бъде толкова жесток.