Какво е " YOU WAIVE " на Български - превод на Български

• вие се отказвате
• вие снемате

Примери за използване на You waive на Английски и техните преводи на Български

Says you waive your right to a lawyer.
Казва, че се отказваш от правото си на адвокат.

You consent to personal jurisdiction and venue in such courts and you waive any challenge to personal jurisdiction or venue in such courts.
Съгласявате се с личната юрисдикция и място на провеждане в тези съдилища и Вие се отказвате от всяко предизвикателство пред личната юрисдикция или място в тези съдилища.

That you waive your parental rights to my son.
Че се отказваш от родителските си права над моя син.

You request to join the game before the expiration of the period for rescission of the contract, thereby you are aware that you waive your right to rescind the contract.
Искате да се присъедините към играта преди изтичането на срока за прекратяване на договора, поради което сте наясно, че се отказвате от правото си да анулирате договора.

In this case, you waive any claims against the company.
В този случай отказвате да претендирате на Дружеството.

By entering you acknowledge that the we may have developed or commissioned materials similar or identical to your entry and you waive any claims resulting from any similarities to your entry.
Участвайки, вие признавате, че може да сме разработили или възложили разработката на материали, подобни или идентични на вашия запис, и се отказвате от всякакви претенции, произтичащи от каквито и да е прилики с него.

If you waive that right, anything you say…" Next.
Ако се отказвате от това право, каквото и да кажете…". По-натам.

Accordingly, by submitting your photograph and/or any other personal information, you waive any privacy expectations you have with respect to use of such likeness or personal information.
Съответно, чрез подаване на Вашата снимка и/или друга лична информация, Вие се отказвате от всякакви очаквания за поверителност, които имате по отношение на използването на лична информация.

You waive the possibilities to take measures under other jurisdictions.
Вие се отказвате от възможностите за предприемане на мерки по силата на други юрисдикции.

Understand and acknowledge that Aion may have developed or commissioned materials similar or identical to your Submission, and you waive any claims you may have resulting from any similarities to your Submission;
Вие признавате, че може да сме разработили или възложили разработката на материали, подобни или идентични на вашия запис, и се отказвате от всякакви претенции, произтичащи от каквито и да е прилики с него.

To you and you waive all moral rights; and.
Към Вас, а Вие се отказвате от всички неимуществените права/ авторски права; и.

You expressly agree that the game will start being provided before the expiration of the period for rescission of the contract, thereby you waive your right to rescind the contract and you were duly informed of this fact.
Вие изрично се съгласявате, че играта ще бъде осигурена преди изтичането на периода за анулиране на договора, като по този начин се отказвате от правото си да прекратите договора и, че сте информиран за този факт.

You waive any right to trial in a proceeding related to or from this agreement.
Вие се отказвате от правото на съдебен процес във всяка процедура, произтичаща от или свързана с настоящето Споразумение.

You expressly agree that the game will start being provided before the expiration of the period for rescission of the contract, thereby you waive your right to rescind the contract and you were duly informed of this fact.
Вие изрично се съгласявате, че играта ще бъде осигурена преди изтичането на периода за анулиране на договора, като по този начин се отказвате от правото си да прекратите договора и, че сте информиран за този факт. Трябва да приемете правилата.

You waive any right to a jury trial in any proceeding arising out of or related to this Agreement.
Вие се отказвате от правото на съдебен процес във всяка процедура, произтичаща от или свързана с настоящето Споразумение.

Subject to existing laws, you waive any moral rights that you or your licensors may have in any UGC.
Доколкото съществуващите закони го позволяват, Вие се отказвате от всякакви морални права, които Вие или Вашите лицензодатели могат да имат по отношение на Материалите.

You waive all moral rights you have in the Content to the fullest extent permitted by applicable law.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.

In addition, you waive all moral rights you have in the recordings to the fullest extent permitted by law.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.

You waive any objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
Вие се отказвате от всякакви възражения за упражняването на юрисдикция над Вас от такива съдилища и на подсъдност в такива съдилища.

In addition, you waive your right to be identified as the author of Your Content, to the fullest extent permitted by law.
Освен това Вие се отказвате от правото си да бъдете идентифицирани като автор на вашето съдържание, доколкото това е позволено от закона.

You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
Вие се отказвате от всички възражения срещу упражняването на юрисдикцията върху вас от тези съдилища и до мястото в тези съдилища.

Unless otherwise stated, you waive any moral rights in your contribution for the purpose of its submission to and publication on the Site.
Освен ако изрично не е писмено договорено друго, Вие снемате всякакви морални права към Вашето участие за целите на изпращането и публикуването на Вашата информация на Сайта.

You waive any objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts for such actions.
Вие се отказвате от всякакви възражения за упражняването на юрисдикция над Вас от такива съдилища и на подсъдност в такива съдилища.

By providing a Submission, you understand that you waive any and all claims you may have had, may have, and/or may have in the future, that any ideas, composition, video and/or other works used by Danone North America(or its designees) based on any similarity with any Submissions made by you on this website.
Като правите заявка, Вие разбирате, че се отказвате от всяка и всички претенции, които може да сте имал/ а, може да имате или бихте имал/ а в бъдеще относно идеи, изобретение, композиция, видео и/ или други работи, използвани от SC Johnson( или нейните дизайнери), основани или по друг начин сходни или подобни на заявки, направени от Вас на уеб сайта.

You waive all moral rights you have in any content and information provided by you to the fullest extent permitted by law.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.

Moreover, you waive all moral rights that you have from the material to the fullest extent allowed by law.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.

And you waive any rights you may have of the amendment, modification or removal of content inconsistent with you..
И вие се отказвате от всякакви права, които може да имате от изменението, промяната или премахването на съдържанието несъгласувано с Вас;

You waive all your rights to challenge our invoices if you do not contest our invoice in writing within seven(7) days from the date of the invoice.
Вие се отказвате от всички Ваши права за оспорване на Нашите фактури, ако не оспорите Нашите фактури писмено в рамките на седем дни от датата на фактурата.

You waive any moral rights you may have in the content that you have posted to the maximum extent permitted by the laws of your jurisdiction.
Вие се отказвате от всякакви морални права, които може да имате в съдържанието, което сте осчетоводили в максималната степен, позволена от законите на вашата юрисдикция.