Какво е " YOU WAVE " на Български - превод на Български

• помахате
• размахате

Примери за използване на You wave на Английски и техните преводи на Български

Can you wave?
Помахай ми?

Can you see? Can you wave?
Можеш ли да помахаш?

Did you wave?
Знаете ли, вълна?

You wave. Keep your mouth shut.
Помахай и си затваряй устата.

Can you wave?
Можеш ли да помахаш?

If you wave at them, they only see one thing: the thing that they have real experience of, the Hitler salute.
Ако им помахате с ръка, те виждат само едно единствено нещо: това, което самите те правят- нацистки поздрав.

Why don't you wave to him?
Защо не му махнеш?

If you wave at it, it waves back.
Ако му помахаш, ще ти отвърне.

Why would you wave to me?
А защо ми махна на мен?

Can you wave your arms for me, please?
Можеш ли да размахаш с ръце, моля те?

You step out of the dugout before every game. You wave your little hat. You give the people a thrill.
Ще излизаш на терена преди мач, махаш с шапката си, а хората се вълнуват.

Can you wave to the camera?
Ще помахаш ли на камерата?

Using the proximity sensor on your phone, it detects when you wave your hand over the screen or when you place th….
Използване на сензор за близост на телефона си, тя открива, когато помаха ръката си вър….

Can you wave to daddy?
Можеш ли да помахаш на тати?

If you were finishing a speaking engagement in a Latin American country like Argentina and you waved goodbye, the audience might all turn around and come back to sit down.
Ако завършихте говорещ ангажимент в страна от Латинска Америка като Аржентина и махнахте сбогом, публиката можеше да се обърне и да се върне да седне.

Can you wave your arms?
Можеш ли да размахаш с ръце?

When you arrive at home, it's your magic cue to be grateful for your home, and when a neighbour calls in to have a cup of coffee, or you wave to them across the street, it's your magic cue to be grateful for your neighbours.
Когато се приберете у дома, това е вълшебният ви знак да бъдете благодарни за дома си, а когато съседката се отбие на по кафе или й помахате през улицата, това е вълшебният ви знак да бъдете благодарни за съседите си.

Whenever you wave this I will be here.
Всеки път, щом я размахаш, аз ще идвам при теб.

It all adds up to a massive stereotype that Russian women are overly conservative(they will keep cooking you the best dinners without asking for anything in return) and at the same time easy to pick up(they will jump right on you if you wave your U.S. passport in their direction).
Всичко това е част от огромните стереотипи за руските жени: те са твърде консервативни(ще ви готвят най-хубавите вечери, без да искат нищо в замяна) и в същото време лесни(ще ви се хвърлят веднага, ако им размахате американския си паспорт).

Don't you wave at me.
Хич не ми махай.

Can you wave your magic wand and make it disappear?
Можеш ли да размахаш пръчицата си и тя да изчезне?

Just like that, you wave the white flag?
Просто така, развяваш бял флаг?

Oh, you wave the wand, that's all you do.
О, размахваш магическата пръчица, това е всичко, което правиш.

You go out there and you wave your little hat around.
Излизаш и махаш с шапката си".

Do you wave your magic wand and destroy my mind too?
Ще помахаш с пръчицата и ще ми унищожиш съзнанието?

Okay, can you wave goodbye?
Можеш ли да махнеш за довиждане?

Could you wave good-bye to your real mama?
Ще помахаш ли за сбогом на истинските си мама и татко?

Using the proximity sensor on your phone, it detects when you wave your hand over the screen or when you place the phone to your ear.
Използване на сензор за близост на телефона си, тя открива, когато помаха ръката си върху екрана или когато поставите телефона до ухото си.

Howard, you wave the blanket and guide him towards the exit.
Хауърд, ти размахай одеалото и го насочи към изхода.

Jimmy, can you wave to the fans?
Джими, ще помахаш ли на феновете?