What is the translation of " YOU WAVE " in Hebrew?

• אתה מנופף
• לנופף
• אתה מנפנף
• את מנופפת
• תנופף

Examples of using You wave in English and their translations into Hebrew

You wave to him.
תנפנפי לו.

Jimmy, can you wave to the fans?
ג'ימי, תנופף לקהל?

You wave to him.
מנופפים לו.

Okay, can you wave goodbye?
אוקיי, שלום גל אתה יכול?

You wave the wand, that's all you do.
את תנופפי בשרביט, זה הכול.

He looks in, you wave to him.
הוא יסתכל פנימה ואתה תנופף לו.

If you wave to me from here.
אם אתה מנפנף לי מכאן.

Do you have the one work out game, where you wave your arms, pop the pink flower things?
יש לך את המשחק שאתה מניף את ידייך כדי לפוצץ את הפרחים הורודים?

You wave it around, put it in your beer.
אתה תנפנף בו סביב, לשים אותו בבירה שלך.

Just like that, you wave the white flag?
ככה סתם, נפנפת בדגל הלבן?

You wave your scepter and everything's all forgiven?
נופפת בשרביט שלך והכל נסלח?

You step out of the dugout before every game. You wave your little hat. You give the people a thrill.
אתה יוצא מהסככה לפני כל משחק, אתה מנופף בכובע שלך, וכולם מריעים לך.

Could you wave good-bye to your real mama?
תוכל לנפנף לשלום לאמא ואבא האמיתיים שלך?

Okay, if you want a kid to tell you who broke the lamp, you wave a little candy in front of his nose.
טוב, אם אתה רוצה שילד יספר לך מי שבר את המנורה, צריך לנופף עם סוכריה מתחת לאף שלו.

Did you wave back?
האם אתה מנופף בחזרה?

This is one of our exhibits, which is an interactive map of London that shows just how much of the real estate in the city is given over to death and dying, and as you wave your hand across the map, the name of that piece of real estate, the building or cemetery, is revealed.
זו אחת התערוכות שלנו, שהיא מפה אינטראקטיבית של לונדון שמראה כמה מהנדל"ן בעיר ניתן למוות לגסיסה, וכשאתם מנופפים את ידכם מול המפה, השם של הנכס, הבניין או בית הקברות, מתגלה.

You wave, they cheer, it's not difficult.
אתה מנפנף, הם מרעים, זה לא כל כך קשה.

Instead, the armies of enemies will attack you wave of fans, and to defend bananas, forks and even ask for help UFOs!
במקום זאת, את צבאות אויבים יתקפו אותך הגל של מעריצים, וכדי להגן על בננות, מזלגות ואפילו לבקש עזרה עב"מים!

You wave the card in front of the reader, it logs your info and the door opens.
את מנפנפת בכרטיס מול הקורא הוא מכניס אותך והדלת נפתחת.

You make sure you wave before they put the needle in your arm.
אל תשכח לנופף לפני שמחדירים לך את המחט לזרוע.

You wave a gun in my face, you got power, whether I like it or not.
תנופף באקדח מול הפרצוף שלי, יש לך סמכות, אם אני אוהב את זה או לא.

You smile, you wave. You know the drill.
אתם מחייכים, אתם מנופפים, אתם מכירים את העסק.

You wave your flag of justice around your lecture hall like some avenging angel.
אתה מנופף דגל הצדק שלך סביב באולם ההרצאות שלך כמו איזה מלאך נקמות.

And when you wave to the crowd, keep your hand cupped.
וכשאתה גל אל הקהל, לשמור על ידך חפנה.

You wave the flag of Ireland all you want, me brother, but that fact does not change.
תנפנף בדגל של אירלנד כמה שתרצה, אחי, אבל העובדה הזו לא משתנה.

And so, you wave to them and acknowledge them gracefully.
וככה את מנופפת אליהם… ומודה להם בחינניות.

As you wave your hand across the map, the name of the piece of real estate-- the building or the cemetery-- is revealed.
וכשאתם מנפנפים את היד מול המפה, השם של פיסת הנדל"ן-- הבניין או בית הקברות-- מתגלה.

Couldn't you wave a feather or spin your head or throw up or something?
לא יכלת לנופף בנוצה או לסובב את הראש שלך או להקיא?

Howard, you wave the blanket and guide him towards the exit.
הווארד, תנופף בשמיכה ותדריך אותה ליציאה.

Because if you wave a block over the top of the detector, something you wouldn't ever think of to begin with, the detector will actually activate two out of three times.
אם ננופף עם הקוביה מעל הגלאי, דבר שלא היה עולה בדעתנו, הגלאי יופעל בעצם בפעמיים מתוך שלוש.