Какво е " YOU WERE JUST TRYING TO HELP " на Български - превод на Български

• просто се опитваше да помогнеш
• си се опитвала да помогнеш
• ти само се опитваше да помогнеш
• ти просто се опита да помогнеш

Примери за използване на You were just trying to help на Английски и техните преводи на Български

You were just trying to help.
Опитвала си да помогнеш.

That's ridiculous. You were just trying to help.
Глупости, ти се опита да помогнеш.

You were just trying to help.
Ти се опита да помогнеш.

He knows that you were just trying to help him.
Знае, че си се опитвала да му помогнеш.

You were just trying to help.
Опитваше се да помогнеш.

It's all right. I know you were just trying to help.
Всичко е наред. Знам, че просто се опитваше да помогнеш.

You were just trying to help.
Опитала си се да помогнеш.

You are, but I know you were just trying to help me.
Смотан си, но знам, че просто се опитваш да ми помогнеш.

You were just trying to help.
Ти просто се опита да ми помогнеш.

It's between me and them. You were just trying to help.
Това е между мен и тях. Те просто се опитват да помогнат.

So you were just trying to help.
Значи се опитвахте да помогнете.

I treated you terribly, and you were just trying to help me.
Отнесох се ужасно към теб, а ти просто се опитваше да ми помогнеш.

No, you were just trying to help.
Не, ти само се опитваше да помогнеш.

I know you were just trying to help.
Знам, че се опитваше да помогнеш.

You were just trying to help a friend.
Опитал си се да помогнеш на приятел.

I know you were just trying to help.
Разбирам, че опитваш да помогнеш.

You were just trying to help me.
Просто си се опитвала да ми помогнеш.

I know you were just trying to help.
Знам, че само искаше да помогнеш.

You were just trying to help me, right?
Иcкaxтe дa ми пoмoгнeтe, нaли?

I know that you were just trying to help me. I do.
Знам, че просто се опитваше да ми помогнеш.

You were just trying to help that girl.
Ти просто се опита да помогнеш на това момиче.

I knew you were just trying to help your dad.
Знам, че просто се опитваше да помогнеш на баща си.

You were just trying to help yourselves make some money.
Опитвахте да си помогнете, за да спечелите пари.

I know you were just trying to help with your Star Wars thing.
Знам, че се опитваше да помогнеш с твойте"Междузвезни Войни".

I know you were just trying to help, and I shouldn't have gotten so mad.
Знам, че се опитваше да помогнеш и не биваше да се ядосвам толкова.

She knows that you were just trying to help her and everything that happened wasn't your fault.
Тя знае, че си се опитвала да й помогнеш и случилото се не е по твоя вина.

You know, you were just trying to help me and you're a good friend sometimes, you know?
Знам, че просто се опитваше да ми помогнеш. Понякога си доста добър приятел?

Dad, look, I know you were just trying to help but, see, the thing is I'm not ready for that.
Татко, виж, знам че просто се опитваше да помогнеш. Но… проблемът е, че аз не съм готова за това.

I know you're just trying to help. I'm just..
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но.

I get it. You're just trying to help.
Разбирам, че искаш да й помогнеш.