Какво е " YOU WERE ORDERED " на Български - превод на Български

• беше ти заповядано
• беше ти наредено
• имахте заповед
• наредено ти е
• ти е било заповядано

Примери за използване на You were ordered на Английски и техните преводи на Български

You were ordered to abort.
Беше ти наредено да прекратиш.

Kill her like you were ordered to"?
Убий я ти, както ти наредих!"?

You were ordered to do this?
Беше ви заповядано да го сторите?

As a matter of fact, what you were ordered was to kill teach on sight.
Всъщност, беше ти наредено да убиеш Тийч незабавно.

You were ordered to shut down.
Наредено ти е да закриеш проекта.

It might have gone faster if you would stayed at your post, as you were ordered to do.
Можеше да стане по-бързо, ако си беше останала на поста, както ти беше заповядано.

You were ordered to watch her!
Беше ти заповядано да я наблюдаваш!

So for some reason this is something that you really don't want to tell us, or you were ordered not to say.
Значи по някаква причина това е нещо, за което не желаеш да ни разкажеш, или ти е било заповядано да не разказваш.

You were ordered to bring it down.
Беше ти заповядано да го свалиш.

Intel that you were ordered to ignore.
Която ти беше заповядано да игнорираш.

You were ordered to by Colonel O'Neill.
Имахте заповед от полк. О'Нийл.

I'm sure you were ordered to arrest that man.
Сигурен съм, че са ви заповядали да арестувате този човек.

You were ordered to leave orbit.
Беше ви заповядано да напуснете орбита.

Listen… you were ordered not to say anything, right?
Слушай, беше ти заповядано да не казваш нищо, нали?

You were ordered to capture a young girl.
Имахте заповед да хванете едно момиче.

Captain Lontano, you were ordered to defend this rebel against the charge of treason!
Капитан Лонтано, беше ви заповядано да защитавате този бунтовник, обвинен в измяна!

You were ordered to follow us?
Значи са ви заповядали да се присъедините към нас?

So, you were ordered to kill him?
Значи ти е било заповядано да го убиеш?

You were ordered to kill me, weren't you?.
Наредено ти е да ме убиеш, нали?

You were ordered not to reveal your position.
Беше Ви заповядано да не разкривате позицията си.

You were ordered to shut down Astrometrics an hour ago.
Беше ти заповядано да изключиш астрометричната лаборатория.

You were ordered to stay away from your father's murder investigation.
Беше ти наредено да стоиш настрана от разследването за баща ти..

You were ordered not to talk to each other until our investigation is concluded.
Беше ви заповядано да не си говорите, докато разследването ни не приключи.

You are ordered to report for passport examination in the morning.".
Заповядано е да се явите за паспортна справка сутринта.

You are ordered to maintain silence on this matter, commander.
Нарежда ви се да запазите мълчание по този случай, командире.

Olympic Carrier… you are ordered to stop your engines immediately.
Олимпийски превозвач"… Наредено ви е да спрете двигателите незабавно.

You are ordered to stand down or leave the Proxima system at once.
Заповядва ви се веднагада спрете или да напуснете системата Проксима 3.

He flees with 3 hostages… you are ordered to take him out.
Избягал с трима заложници… наредено Ви е да го отстраните.

Bureaucrat Conrad, you are ordered to relieve yourself of duty.
Бюрократ Конрад, нарежда ви се, да се освободите от служба.

You are ordered not to return to France.
Заповядва ви се да не се връщате във Франция.