Какво е " YOU WERE RAISED " на Български - превод на Български

• отгледан си
• сте отгледани
• сте израснали
• сте били възкресени
• ти беше отгледан
• отгледана си
• си отгледана
• сте отгледан
• отгледана сте
• бяха повдигнати
• сте били отгледани
• си отраснал

Примери за използване на You were raised на Английски и техните преводи на Български

You were raised in Titan?
Отгледана си в"Титан"?

That's because you were raised by wolves.
Защото си отгледана от вълци.

You were raised Catholic.
Отгледан си като католик.

I don't know how you were raised but I.
Не знам как сте израснали, но аз.

You were raised by animals.
Отгледан си от животни.

Sarah, I get that you were raised differently.
Сара, разбирам, че си отгледана различно.

You were raised by humans.
Ти беше отгледан от хора.

So is it true that you were raised by humans?
Вярно ли е, че си отгледана от човеци?

You were raised by your mom.
Отгледана сте от майка си.

Mrs. Weber told me you were raised in an orphanage.
Г-жа Вебер ми каза, че сте израснали в детски дом.

You were raised by command.
Отгледана сте от командира.

I guess I just assumed you were raised by wolves.
Предполагам, че съм заключил, че си била отгледана от вълци.

You were raised by the system.
Отгледан си от системата.

Let's talk about, uh, let's talk about the world you were raised on.
Нека да говорим за света в който си била отгледана.

You were raised by your mother.
Отгледана сте от майка си.

Here are six signs that you were raised by narcissistic parents.
Десет признака, че сте отгледан от нарцистични родители.

You were raised by a single mother.
Отгледан си от самотна майка.

Experts suggest it has something to do with the way you were raised.
Според експерти, това може да има нещо общо с начина, по който сте отгледани.

You were raised by your grandmother.
Били сте отгледан от баба ви.

According to experts, it may have something to do with how you were raised.
Според експерти, това може да има нещо общо с начина, по който сте отгледани.

So you were raised in a cult, and now?
Бил си отгледан в племе и сега?

By the way you drop your"G's" every once in a while, I always thought you were raised on a farm, someplace with a swiming' hole.
Между другото, понякога изяждаш букви, винаги съм мислел, че си отраснал във ферма, някое място с… плувна дупка.

You were raised by Frank and Eva Phelps.
Отгледан си от Франк и Ева Фелпс.

We're just saying, if you find yourself on a therapist's couch talking about the current state of your love life, pay attention to the part where they delve into how you were raised!
Просто казваме, че ако се окажете на дивана на терапевта, говорейки за текущото си състояние на любовния ви живот, обърнете внимание на частта, в която той рови за това как сте били отгледани!

I know you were raised in foster care.
Знам, че си отраснал в сиропиталище.

You were raised here under this roof.
Ти беше отгледан тук, под този покрив.

When you're raised on a piece of land, you absorb the chemical signatures of where you were raised from groundwater and plants that grew in the soil," said David Hurst Thomas, a curator in anthropology at the American Museum of Natural History in New York.
Когато сте отгледани на парче земя, вие поглъщате химическите подписи на мястото, където сте били отгледани от подземни води и растения, които растат в почвата", казва Дейвид Хърст Томас, уредник по антропология в Американския музей по естествена история в Ню Йорк.

You were raised by demons, for God's sakes.
Отгледана си от демони, за Бога.

If then you were raised with Christ….
Ако сте били възкресени заедно с Христа.

You were raised to preach his word.
Ти беше отгледан да проповядваш словото Му.