Какво е " СИ ОТРАСНАЛ " на Английски - превод на Английски

• you grew up
• you were raised

Примери за използване на Си отраснал на Български и техните преводи на Английски

Ти си отраснал тук?
You grew up here?

И къде си отраснал?
And where would you grow up?

Ти си отраснал с тях.
You grew up with ostriches.

Къде си отраснал?
Where would you grow up?

Къщата, в която си отраснала?
The house where you grew up?

Там си отраснал.
I know you grew up there.

Какво, в каравана ли си отраснал?
What, were you raised in a trailer park?

Значи си отраснал там?
So you grew up there?

Ти си отраснал на Татуин, нали?
You grew up on Tatooine, right?

Къде си отраснал?
Where were you brought up?

Бих искала да видя къде си отраснал.
I would like to see where you grew up.

Значи си отраснал наоколо?
So, you grew up around here?

От къде си, къде си отраснал.
Where you're from, where you grew up.

И ти си отраснала тук.
You grew up here your whole life.

Върна се в мястото, където си отраснал.
To come back to the place you grew up.

Къде си отраснал на острова?
Where were you raised on the island?

Как наричат мястото, където си отраснал?
What did they call that place you grew up?

Знам, че си отраснал в сиропиталище.
I know you were raised in foster care.

Тя ти е майка и ти си отраснал с това.
At least she's your mother. You grew up with this kind ofthing.

Ти си отраснал с чийзбургери и пица.
You were raised on cheese burgers and pizza.

Братко, ти си отраснал в града.
Brother-in-law, you are brought up in a city.

Когато си отраснал на място като Глейвън то ти се струва вечно.
When you grow up in a place a Glovin it seems eternal.

Анди ми каза, че си отраснала в сиропиталище.
Andy tells me you grew up in an orphanage.

Мел, защо просто не кажеш на Али къде си отраснал.
Mel, why don't you just tell Ally about where you grew up?

Нали каза, че си отраснала с оръжия?
I thought you said you grew up around weapons?

Док, и ти си отраснал на такова място, нали?
Doc, you grew up in a hole worse than that, didn't you?

Знаем, коя си, Името на майка ти, Къде си отраснала?
I mean, your identity, your mother's name, where you grew up.

Рабрахме, че си отраснал в Лондрина, на Бейсик.
I understand you grew up in londrina, on basic.

Уендъл, да те питам, спомена квартала, където си отраснал.
Wendell, let me ask you-- you mentioned the neighborhood where you grew up.

Или пък защото си отраснал в богат дом и си бил с привилегии?
Or is it because you grew up rich and privileged?

Как да използвам "си отраснал" в изречение

9. Не мисля, че има нещо срамно в това да бъдеш гей, но те разбирам, особено ако си отраснал в по-консервативно семейство.

Ако си отраснал с Айзък Азимов, Любен Дилов-баща, Артър Кларк, Клифърд Саймък и въобще цялата банда фантасти, няма как темата за изкуствения интелект да не ти е близка.