Какво е " YOU GROW UP " на Български - превод на Български

• пораснеш
• растеш
• израстваш
• порастваш
• си израснал
• порастнеш
• пораснете
• растете
• порасне
• пораснат
• растат
• израствате
• израстваме
• пораствате

Примери за използване на You grow up на Английски и техните преводи на Български

Will you grow up?
Кога ще порастнеш?

You grow up so fast.
Растеш толкова бързо.

Would you grow up?
Кога ще порастнеш?

You grow up in this shit.
Израстваш в тази среда.

Why can't you grow up?
Защо не порастнеш?

When you grow up you will understand.
Като пораснеш, ще разбереш.

And then you grow up.
И след това порастваш.

When you grow up, we will probably meet again.
Като пораснеш ще се срещнем пак.

Wait till you grow up.
Почакай, докато пораснеш.

When you grow up, it won't feel heavy.
Като пораснеш, няма да го чувстваш тежък.

Well, yeah, if you grow up.
Ами, да, ако пораснеш.

As you grow up….
Почакайте докато пораснете…".

But eventually you grow up.
Но в края на краищата порастваш.

Will you grow up, Hopper?
Кога ще пораснеш, Хопър?

You feel like you grow up?
Чувстваш ли, че израстваш?

As you grow up, you will understand why.
Като пораснеш, ще разбереш защо.

In my world, you grow up… fast.
В моя свят, растеш… бързо.

You grow up and get worse, a bit like going off.
Растеш и ставаш по-лош, нещо като разлагане.

I watched you grow up, Ben.- Yes.
Гледах как израстваш, Бен.

Everything changes when you grow up.
Всичко се променя докато растеш.

When you grow up, who do you want to be?
Като пораснеш, какъв искаш да станеш?

You will when you grow up.
Като пораснеш, ще разбереш.

And when you grow up, what are you gonna do?
И като порастнеш, каква ще бъдеш?

You will understand me when you grow up.
Когато пораснеш, ще ме разбереш.

Then you grow up and learn to be cautious.
После, порастваш и се научаваш да бъдеш предпазлив.

Make sure that you grow up right.
Уверяват се, че растеш правилно.

When you grow up with it, it has a whole other meaning.
Когато си израснал с тях, те имат съвсем друго значение.

That's what happens when you grow up without a mother.
Така става като растеш без майка.

But“you grow up like it, that's what you are used to.”.
С което израстваш, е това, с което свикваш.”.

What do you want to be, when you grow up.
Какъв искаш да станеш като порастнеш?