Какво е " ПОРАСТНЕШ " на Английски - превод на Английски

• you grow up
• you're older
• you get older

Примери за използване на Порастнеш на Български и техните преводи на Английски

Кога ще порастнеш?
Will you grow up?

Обади ми се, когато порастнеш.
Call me when you grow up.

Кога ще порастнеш?
Would you grow up?

Но не сега, когато порастнеш.
But not now, when you're older.

Защо не порастнеш?
Why can't you grow up?

Ще разбереш когато порастнеш.
You will know when you grow up.

Защото ще порастнеш духом”.
This will make your spirit grow.”.

Ще разбереш, когато порастнеш.
You will understand when you're older.

Като порастнеш ще разбереш.
When you get older, you will see.

Каква искаш да станеш когато порастнеш"?
What do you wanna be when you grow up?"?

А когато порастнеш, всичко се променя.
When you grow up, everything changes.

Получи каквото искаше, ще порастнеш.
You got what you wanted, you're gonna grow up.

И като порастнеш, каква ще бъдеш?
And when you grow up, what are you gonna do?

Какъв искаш да станеш като порастнеш?
What do you want to be, when you grow up.

Защото когато порастнеш и имаш момиченце.
Because when you grow up and you have a baby girl.

Искаш ли да бъдеш петрол и газ човек когато порастнеш?
You want to be an oil-and-gas man when you grow up?

Но когато порастнеш, и направиш нещо, с което не съм съгласна.
But when you're older, and you do something I disagree with.

Сега не го осъзнаваш, но това ще стане като порастнеш.
You may not realize it now, but you will when you're older.

Когато порастнеш ще разбереш И за мен не беше лесно.
When you're older, you will understand. It hasn't been easy for me either.

Ще се срамуваш от тия твои думи като порастнеш.
You're going to be embarrassed by this silly article when you grow up.

Когато порастнеш, ще чувстваш нашата любов където и да си.
When you grow up, you will feel our love wherever you go.

Знам… има моменти, в които се чувстваш така, но когато порастнеш.
I know it feels that way sometimes, but when you're older.

Като порастнеш, ще си ми благодарна. ще имаш много приятели.
When you get older you're gonna thank me, cos you will have so many friends.

И така, кажи ми Барб каква иска да бъдеш като порастнеш?
So, tell me, Barb, what do you want to be when you grow up?

Когато порастнеш и мислиш за това ще го направиш. искам да запомниш това.
When you're older, and you think about this, and you will, I want you to remember this.

Мислехме, че ще е по-добре, ако изчакаме докато порастнеш.
We thought it would be better if we waited until you were older.

Да изчакам докато порастнеш, но ти продължаваш да задаваш въпроси!
I really wanted to wait until you were older but… You just had to keep asking questions!

Когато порастнеш, ако порастнеш и не ме накараш да ти извия врата, ще бъдеш дори по-красива.
When you grow up, if you grow up and don't make me wring your neck, you will be even more breathtaking.

Искаме да ти кажем какви са правилата, за да можеш да се ориентираш и когато разбереш правилата, по които играем, и когато порастнеш би могъл да развиеш способността да измислиш по-добри.
We want to to tell you what the rules are so that you will your way around and when you have understood what rules we are playing by, when you get older you may be able to invent better ones.

Коул, когато порастнеш ще разбереш, но понякога трябва да правиш неща, които не искаш, като да ядеш зеленчуци.
Cole, you will understand when you're older, but sometimes you have gotta do things that you don't wanna do, like eating your vegetables.

Как да използвам "порастнеш" в изречение

– Лелеее… това е нещо много страшно, кой ти каза за това?? Мъничка си още – като порастнеш ще разбереш…

Ето ти хубав урок аз това че като порастнеш започваш да взимаш решения, които носят сериозни необратими последствия които трябва да понесеш.

Ето, аз съм хилав, супер искам да кача някое кило, и от малък все ми казват – като порастнеш ще качиш… Бах го порастването 😀

" А когато порастнеш и помъдрееш че разбереш защо са ти дадени две ръце: с едната да помагаш на себе си, а с другата на ближните. "

Гроби, все още имаш приятели в блога. Вземи по лъжичка кашичка от тях, все ще порастнеш малко. Тутанберона си е залъгалка само. От биберон не се наддава...

Jun 26 2003, 04:40 PM Флипър, честито и от мене, голям да порастнеш Jun 26 2003, 04:56 PM - това ме устройва перфектно, нека и другите се произнесат.

"Миличко лайненце... Недей рита мамка си - твойта мамка.. Като порастнеш малко по-голям ще ходим по кръчмите да ритаме циганите в мутрите, да пием бирчок и да ебем курвите"

Ми съжелявам ама това май ти е гена и едва ли ще порастнеш повече.Аз не съм разтял от година - може и повече.Но може би най растях с леката атлетика.

Добре че ме сети маниак, не си бях написал домашното... голям да порастнеш ... къща на 3 етажа да вдигнеш, от здраве да не се отърваш, Ливърпул шампиони в Англия да видиш