Какво е " СИ ИЗРАСНАЛ " на Английски - превод на Английски

• you grew up
• you grow up
• you were raised

Примери за използване на Си израснал на Български и техните преводи на Английски

Как си израснал.
How you grew up.

Знам къде си израснал.
I know where you grew up.

Значи си израснал тук?
So you grew up here,?

Знам къде си израснал.
We know where you grew up.

Ти си израснал с Джейс.
You grew up with Jace.

Знам, че си израснал тук.
I know you grew up here.

Не знам как си израснал.
I don't know how you grew up.

Защото си израснал в Осуего.
Cause you grew up in Oswego.

Забравих, че си израснал тук.
I forgot, you grew up here.

Исках да видя къде си израснал.
I wanna see where you grew up.

Може би си израснал в такава къща.
Maybe you grew up in this house.

Особено ако си израснал с него.
Especially, if you grew up with them.

Защото си израснал със семейство.
Because you grew up with a family.

Тя е същото момиче с което си израснал.
She's the same girl you grew up with.

Знака, че си израснал в бедност.
Telltale signs you grew up in poverty.

Наистина искам да видя къде си израснал.
I really wanna see where you grew up.

Особено ако си израснал в мизерия.
Especially if you grew up in poverty.

Никога не забравяй хората, с които си израснал.
Don't forget the people that you grew up with.

Може би си израснал в такава къща.
Perhaps she has grown up in such a home.

Никога не забравяй хората, с които си израснал.
Don't forget about the people you grew up with.

Може би си израснал в такава къща.
Maybe you were raised in a home like that.

Да ме заведеш до фермата… където си израснал.
You take me to the farmhouse… where you grew up.

Да речем, че си израснал без баща и майка?
Did you grow up without a father or mother?

Ако си израснал тук го приемаш за даденост.
I think if you grow up here, you take it for granted.

Имам предвид, ти си израснал със скалните троловете.
I mean, you grew up with rock trolls.

Когато си израснал с тях, те имат съвсем друго значение.
When you grow up with it, it has a whole other meaning.

Някак си има огромно значение къде си израснал като дете.
It does not matter where you grow up as a child.

Знам, че си израснал в приемни домове в Илинойс.
I know you grew up in foster homes in Illinois.

Мислиш, че е мястото, където си израснал, но светът се разширява.
You think the place you grow up is it, but the world expands.

А тези, с които си израснал, те са най-добрите от всички.
And folks you have grown up with they're the best of all.

Как да използвам "си израснал" в изречение

CA: Освен това ти си израснал покрай чудовищно добри изпълнители.

Е това е да си израснал с лаптоп за играчка вместо ония пластмасови камазчета и багерчета....помните ли?

Ти си израснал в покрайнините на Сао Пауло. Безспорно ли е да кажем, че започна като уличен футболист?

Ей това е основната разлика. ОК е като си израснал там и са те възпитали по този начин, но иначе е супер тегаво.

Ето защо всеки, който не знае какво е да си израснал в дом за сираци, не знае и истинската стойност на думата “сирак”.

През 1985г. има хиляди евангелски вярващи, но ти явно си бил още малък и си израснал и възпитан в комунистическо семейство на православни атеисти.

„Ти си израснал в обстановка на измислици, илюзии и нужди. Познал си отчаянието, но не си разбрал истинските му причини. Израснал си в пустота.“

- Левски не е ставал шампион 9 години. Кога според теб ще дойде край на сушата? Все пак си израснал в школата на "сините".

Понякога те грешат, но трудно признават това. Често забравят колко хубаво е да си дете и че не си израснал още, за да познаваш света!