Примери за използване на Порасне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ще порасне.
Може би, когато порасне.
Maybe when he's older.Тя ще порасне.
She will grow up.И това дете ще порасне.
This child will grow up.Ще порасне без баща.
He's gonna grow up without a dad.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пораснали деца
детето пораснепораснал мъж
пораснала жена
децата са порасналипораснал човек
момчето порасналодецата ще пораснат
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще му кажем, когато порасне.
We will tell him when he's older.Когато порасне ще е изискан.
Какво да му кажа, когато порасне?
What will I tell him when he's older?Когато порасне, искам да бъде като мен!
When he grows up, I want to be like me!Все пак това дете ще порасне някой ден.
Когато порасне иска да стане мъченик.
When he grows up, he wants to be a martyr.Обещай да ни вземеш, когато Ина порасне.
Когато порасне, иска да стане лекар.
When he grows up, he wants to become a doctor.Проблемът е как да се запази такъв като порасне.
The problem is how to remain one as an adult.Ще порасне ли Хари Потър като магьосник?
Will Harry Potter ever grow up as a wizard?Когато тя порасне, тя ще бъде красива.
Не се отдалечавайте от нея, когато порасне.
И когато порасне, можете да имате наистина?
And when he grows up, you can really have?Макс ще бъде средна категория, когато порасне.
Max is going to be a middleweight when he gets older.Когато порасне иска да стане барабанист.
When he grows up he wants to become a drummer.Скоро Джейк ще порасне, а аз ще съм мъртъв.
Когато порасне, ще мине всичките ви рекорди.
When he grows up, he will break all your records.Когато Джонатан порасне, иска да стане астронавт.
When Jonathan grows up, he wants to be an astronaut.Когато порасне, ще кажете ли на Джак за баща му?
When he's older… will you tell Jack about his father?Твърди, че когато порасне, ще пише книжки за деца.
She thought that when children grow up they write books.И когато порасне, това ще е единственото, което ще може да прави.
As he gets older, that's all he can do.Разбираш, че когато момчето порасне, никога няма да се влюби.
You knew when the boy grew up he would never love.Когато Джордж порасне, може отново да го назначи.
And when George is older, he can ask him back.Когато порасне и прави грешки, не бъди твърде строг с него.
When he gets older and makes mistakes, don't be too hard on him.Ако продължи така, ще порасне като саможив единак!”.
As long as you do that, I will leave you alone as an adult.”.
