Примери за използване на Ще пораснеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще пораснеш.
Кога ще пораснеш?
Will you grow up.Кога най-сетне ще пораснеш?
When will you grow up?Кога ще пораснеш?
Would you grow up?Ти ще пораснеш, Трилейн.
Хората също превеждат
Кога ще пораснеш?
When will you grow up?Астрономия… Господи, кога ще пораснеш?
Как ще пораснеш?
How will you grow up?Гай кога ще пораснеш?
Guy, would you grow up?Кога ще пораснеш вече?
When will you grow up?Един ден ще пораснеш.
Кога ще пораснеш, Хопър?
Will you grow up, Hopper?Кейт, кога ще пораснеш?
Kate, when are you gonna grow up?Кога ще пораснеш, Оливия?
Не се тревожи, ще пораснеш един ден.
Don't worry, you will grow up one day.Кога ще пораснеш, Оливия?
When will you grow up, Tim?Ще пораснеш- ще разбереш".
You will grow up- Кога ще пораснеш?
You ever gonna grow up?Ще пораснеш и ще заминеш някъде.
You will grow up, go out into the world.Кога ще пораснеш?
When you gonna grow up?Ще пораснеш и ще станеш образован.
You will grow up to become an educated man.Кога ще пораснеш, Чираг?
When will you grow up, Chirag?Ще пораснеш, Дениз. Налага се.
You will grow up, Кога ще пораснеш, Зандър?
When are you going to grow up, Xander?Ще пораснеш и ще се научиш да караш велосипед.
You will grow up and learn how to ride a bicycle.".Вярваше, че ще пораснеш като велик човек.
He had faith you would grow up to be a great man.Ако си изядеш закуската, ще пораснеш голям и силен.”.
Eat your greens and you will grow up to be big and strong'.Как ще пораснеш, като пушиш?
How are you gonna grow up smokin'?И никакви такива-“ще пораснеш и ще разбереш”.
Do not tell the baby"you will grow up- Кога ще пораснеш и ще станеш мъж?
When are you going to grow up and become a man?
