Какво е " ЩЕ ПОРАСТЕ " на Английски - превод на Английски

• will grow

Примери за използване на Ще порасте на Български и техните преводи на Английски

Ще порасте.
It will grow.

В службата ще порастеш!
You will grow in the job!

Ще порасте отново!
It will grow back!

Сигурен съм, че ще порасте.
I'm sure it will grow.

Ще порасте и надалеч от мене.
I will grow apart and away.

Храни я, и ще порасте.
Feed her something and she will grow.

И ТОВА е нещото, което ще порасте.
And that's what will grow.

Ще порасте и надалеч от мене.
He will be growing up and away from me.

Но не мислех, че ще порасте.
But I was never certain it would grow.

И той ще порасте по-силен от сто мъже.
And he will grow stronger than a hundred men.

Ако го поливаш, ще порасте.
It's a bean. With watering, it will grow.

И му се радвай- то ще порасте много бързо.
Enjoy him because he will grow up quickly.

И ТОВА е нещото, което ще порасте.
And it was the only thing that would grow.

Бог ще порасте, дордето мъдреците дремят и хортуват;
God shall grow up while the wise men talk and sleep.

От семенцето малко дъб могъщ ще порасте.
From a small seed, a mighty trunk may grow.

Вижте, косата ви ще порасте отново, но няма да имате такава възможност.
Look, your hair will grow back again.

Грижи се за своето дърво и то ще порасте в сърцето ти.
Plant it in your heart and it will grow in your hands.

Какво би се случило, ако той каже:"Сега носът ми ще порасте"?
But what if he said“My nose will grow right now”?

Аз вече съм баща, но… Роуз ще порасте и… тя е теб!
I mean, I'm already a dad but Rose grows up and she's you!

Умът ни е като градина каквото посеем, такова ще порасте.
Our mind is like a garden, and whatever we plant there will grow.

От оризово семе ще порасте оризово растение, а не някакъв друг вид.
From a rice seed, a rice plant will grow and not any other kind.

Какво би се случило, ако той каже:"Сега носът ми ще порасте"?
What would happen if Pinocchio were to say,“My nose grows now?”?

Всяко натъртване, прорез или разрез ще порасте, сякаш нищо не се е случило.
Any bruise, any nick, any cut, it will grow back like it never happened.

Можеш да покриеш цялата земя с асфалт, но рано или късно зелената трева ще порасте през него.”.
You could cover the whole earth with asphalt, but sooner or later green grass would break through.

Нещо ми казва, че Джейсън ДиБиаго ще порасте и ще краде пари като баща си.
Something tells me Jason DiBiago will grow up and squeeze a buck the way his old man did.

Можеш да покриеш цялата земя с асфалт, но рано или късно зелената трева ще порасте през него.”.
You could cover the whole world with asphalt, but sooner or later green grass would break through.

Ако четеш това, знай, че стената от тръни ще порасте нагоре по стените и моята кула, и само целувка може да я накара да изчезне.
If you are reading this know that a network of ivy will grow. Up the mine walls and my spire only with a kiss it disappears.

Ако цените на петрола и газта пораснат, то дори и цената на банана ви ще порасте.
If the price of oil or gas or both of them, frankly, were to shoot up, even the price of your banana would shoot up.

Тревата рано или късно ще порасте из улиците на Хармбург и разпространените смърт и разруха скоро ще бъдат поразени.
Grass would sooner or later grow in the streets of Hamburg, and widespread death and ruin would soon be inflicted.

Щом можете да виждате в бъдното и знаете от всяко зърно какво ще порасте, кажете ми, не се боя от вашите услуги или омразата ви.
If you can look into the seeds of time and say which grain will grow and which will not, speak to me who neither beg nor fear your favours nor your hate.