Какво е " YOU WERE TELLING THE TRUTH " на Български - превод на Български

• казваш истината
• казваше истината
• казвате истината
• ти каза истината

Примери за използване на You were telling the truth на Английски и техните преводи на Български

You were telling the truth.
Ти каза истината.

And I think that you were telling the truth.
И мисля, че казваше истината.

You were telling the truth, weren't you?.
Ти каза истината, нали?

I do believe that you were telling the truth.
Аз вярвам, че казваш истината.

You were telling the truth and I wouldn't believe you..
Казваше истината, а не ти повярвах.

I had to see if you were telling the truth.
Исках да видя дали казваш истината.

If you were telling the truth, and you had no intention to do anything… I went overboard.
Ако казваш истината и наистина не си имала никакви намерения, значи аз прекалих.

How did she know you were telling the truth?
Как е разбрала, че казваш истината?

Yes, I remember you saying once that you had been bullied, but I wasn't sure if you were telling the truth.
Да, спомням си, че каза, че си бил тормозен, но не бях сигурна дали казваш истината.

I knew you were telling the truth.
Знаех, че казваш истината.

I just needed to make sure that you were telling the truth.
Трябваше да се уверя, че казваш истината.

I know you were telling the truth about Bridgit.
Знам, че казваше истината за Бриджит.

And of course, I know now that you were telling the truth.
И разбира се, вече знам, че казваше истината.

I know you were telling the truth about Andi, Greg.
Знам, че казваше истината за Анди, Грег.

God, wouldn't it be great if you were telling the truth?
Господи, толкова ли ще е лошо, ако казваш истината?

I guess you were telling the truth after all.
Предполагам, че казваш истината, в крайна сметка.

If you weren't blushing, I would think you were telling the truth.
Ако не се изчервяваше, щях да реша, че казваш истината.

It seems you were telling the truth.
Изглежда, че си казвал истината.

I do apologize for all this, but I had to be sure you were telling the truth.
Съжалявам за всичко това, но трябва да съм сигурен, че казвате истината.

Looks like you were telling the truth.
Май си казвал истината.

You were telling the truth about Will, and I think you were telling the truth about the Drexler, and with the evidence you showed me tonight!
Мисля, че казвате истината и за Дрекслър. А и доказателствата, които ми показа… Джей!

I really believed you were telling the truth.
Наистина мислех, че ми казваш истината.

I know you were telling the truth about Will Traveler.
Знам, че казваш истината за Уил Травлър.

I had to make sure you were telling the truth.
Трябваше да се уверя, че ми казваш истината.

Because if you were telling the truth, your hand wouldn't be shaking.
Защото ако казваше истината, ръката ти нямаше да трепери.

Bad news, fellas, you were telling the truth.
Лоши новини приятелчета, май казвате истината.

I know that you were telling the truth about Miranda.
Знам, че си казвал истината за Миранда.

All right, now we're going to find out if you were telling the truth about knowing where the money is..
Добре, сега ще разберем дали казваш истината, че знаеш къде са парите.

Looks like you were telling the truth.
Изглежда, че казваш истината.

She knows! I know that you were telling the truth about Will Traveler. We have got him on video.
Знам, че казвате истината за Уил, защото го имаме на запис.