Какво е " YOU WILL REMAIN " на Български - превод на Български

• оставате
• ще пребъдвате
• ще пребивавате
• вие ще продължавате да сте
• вас ще останат
• оставаш
• ще продължите
• ще стоите
• ще оставите

Примери за използване на You will remain на Английски и техните преводи на Български

You will remain poor.
И ще стоите бедни.

And therein you will remain forever.
Там ще пребивавате вечно.

You will remain standing.
Оставаме на дежурство.

And therein you will remain forever.
В тях ще пребивавате вечно.

You will remain hard by this train.
Оставате неотлъчно при влака.

If you are not, you will remain dry.
Ако не- оставаш на сухо.

And you will remain eternally unfulfilled.
Там ще пребивавате вечно.

If you say you are bound, bound you will remain.
Кажеш ли, че си обвързан, оставаш си обвързан.

And you will remain mine.
И ще си останеш моя.

If you keep my commandments, you will remain in my love.
Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми.

There you will remain forever.
Там ще пребивавате вечно.

Unless you have gone beyond all actions, you will remain in bondage.
Докато не се издигнеш над действията, оставаш поробен.

Inside you will remain the same!
Но вътре завинаги ще си останете същите!

Even when things aren't going as planned, a leader should be positive so that the people around you will remain positive.
Дори когато нещата не вървят, както е планирано, лидерът трябва да бъде положителен, за хората около вас ще останат положителни.

You will remain on the path to freedom.
Той ще остане на пътя на свободата.

Once you get intoxicated, you will remain so with my stull.
Веднъж да се напиете и ще си останете с моето вещество.

Then you will remain a prisoner right here.
Тогава ти ще останеш затворена точно тук.

Obedience-“If you keep my commands, you will remain in my love”(v.10).
Покорство-„Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми”(ст.10).

Mr. Agos, you will remain free on bail.
Г-н Агос, оставате свободен под гаранция.

Obedience-“If you keep my commands, you will remain in my love”(v.10).
Истинската любов изисква покорство-„Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми”(ст.10).

And you will remain my friend, whatever I decide.
Оставаме приятели, каквото и да решиш.

After the cesarean section you will remain in the hospital for 2 to 3 days.
След цезарово сечение оставате в болница в продължение на 2 до 5 дни.

You will remain completely anonymous as a user.
При това оставате напълно анонимен като потребител.

Okay, Collins, Swarek, McNally… you will remain at the station until further notice.
Така, Колинс, Суарек, Макнали… оставате тук до второ нареждане.

You will remain in Castle until the mission is completed.
Оставате в базата, докато мисията приключи.

If you fulfil the conditions which apply to posted workers, you will remain insured by the social security system of your country of origin for a maximum of two years.
Като командирован работник ще продължите да се осигурявате в системата за социална сигурност на вашата страна за максимум 2 години.

You will remain the Queen of England until I marry again.
Оставаш Кралица на Англия, докато се оженя отново.

Otherwise you will remain close to me.".
В противен случай ти ще останеш близо до мен.

And you will remain a non smoker for the rest of your life….
Вие ще останете непушач до края на живота си.

Lord Kublai… you will remain the Khan of Khans.
Господарю Кубилай, оставаш хан на хановете.