Какво е " YOU WOULD FIND OUT " на Български - превод на Български

• ще разбереш
• ще разберете
• ще откриеш
• ще научиш

Примери за използване на You would find out на Английски и техните преводи на Български

You would find out.
Ти щеше да разбереш.

I didn't think you would find out.
Не мислех, че ще разбереш.

And you would find out all my annoying little quirks.
И ще разбереш всичките ми досадни, малки чудатости.

I never thought you would find out.
Не съм си мислел, че ще разбереш.

I bet you would find out that most of them aren't true!
Обзалагам се, че ще разберете, че повечето от тях не са верни!

To be fair, we never thought you would find out.
За да сме честни, не мислихме, че ще разбереш.

I knew you would find out!
Знаех, че ще научиш!

Maybe if you showed them the real Kate, you would find out.
Може би, ако им покажеш истинската Кейт, ще разбереш.

I knew you would find out.
Знаех, че ще разбереш.

I didn't want to be hypnotised because I was afraid you would find out.
Не исках да бъда хипнотизирана защото се страхувах, че ще разберете.

You said you would find out.
Ти каза, че ще разбереш.

Do you think Reddington could have known, when he gave you this case, that you would find out?
Дали Ред е знаел какво ще откриеш в хода на случая?

I always knew you would find out someday.
Знаех, че някой ден ще разбереш.

You don't remember when I told you that you would find out soon enough?
Не помните ли, като ви казах, че"скоро ще разберете"?

I assumed you would find out sooner or later.
Знаех, че ще разберете рано или късно.

Okay, in my defense, I did not think you would find out about that.
Добре, в моя защита, не мислих, че ще научиш за това.

She knows you would find out. You're a good cop.
Знаела е, че ще откриеш коя е Лиса Хоубърман.

I want to show you this, because you would find out eventually.
Искам да ти го покажа, защото и без това ще разбереш.

So maybe you would find out that science fiction's not just.
Може би ти ще разбереш, че научната фантастика не е само.

Rebecca was always afraid you would find out about us.
Ребека се страхуваше, че ще разбереш за нас.

He knew you would find out that he would lied about much of his life.
Той е знаел, че ти ще разбереш, че е лъгал за голяма част от живота си.

Charles does too, and he's just frightened to death… that you would find out we have been sleeping together… whenever you left the house.
Чарлз също и сега е уплашен до смърт, че ти ще разбереш, че ние се любехме всеки път, когато ти излизаше от къщи.

We knew you would find out your daughter's original speech topic was Marie Curie.
Знаехме, че ще разбереш, че истинският герой на дъщеря ти, е Мария Кюри.

All this time I was afraid you would find out I was irresponsible.
През цялото време се страхувах, че ще разбереш колко съм безотговорен.

I didn't think you would find out until I solved whatever it is you guys are trying to solve.
Не мислех, че ще разбереш преди да сме разкрили всичко, без значение какво се опитвате да разкиете.

Experiment with different text and visual messages for the same segment over a different channel or time range- this way you would find out which type of message works best for this group of people.
Експериментирайте и с различни текстови и визуални послания за един и същи сегмент през различен канал или часови диапазон- така ще разберете кой вид послание работи най-добре за тази група хора.

I was hoping you would find out on Facebook.
Надявах се, че ще разберете на Facebook.

If you would ask yourself what the typical thing for Antwerp is and why this city is famous around the globe, you would find out very soon that this is the world center for diamonds- with the district near to town's train station.
Ако се запитате какво е типичното за Антверпен и защо този град е известен по целия свят, ще разберете съвсем скоро, че това е световният център за диаманти- с района близо до жп гарата на града.

Because then you would find out, and… people at school.
Защото тогава ти щеше да разбереш, и… хората в училище.

If you would ask yourself what the typical thing for Antwerp is and why this city is famous around the globe, you would find out very soon that this is the world center for diamonds- with the district near to town's train station.
Ако искате да се запитате какво е типично нещо за Антверпен и защо този град е известен по целия свят, ще разберете съвсем скоро, че това е световен център за диаманти- с квартал в близост до ЖП гара град е- за дами- много често е най-важно, недостъпно за този невероятен град.