Какво е " YOU WOULD HAVE SEEN " на Български - превод на Български

• щеше да видиш
• бихте видели
• щяхте да видите
• щяхте да виждате
• щяхте да разберете

Примери за използване на You would have seen на Английски и техните преводи на Български

You would have seen her.
Щяхте да я видите.

If she was pushed, you would have seen him.
Ако е бутната, щеше да го видиш.

You would have seen it.
Ти щеше да го видиш.

I swear, Hannah, if you would have seen that girl.
Кълна се, Хана, ако щеше да види, че момичето.

You would have seen a friend, not a criminal.
Щеше да видиш приятел, не престъпник.

If you were there, you would have seen it too.
Ако беше там и ти щеше да го видиш.

You would have seen half the world before Christmas.
Ще видиш половината свят преди Коледа.

If you had been able to see, you would have seen that.
Ако можеше да виждаш, щеше да видиш това.

Then, you would have seen everything.
Тогава щяхте да виждате всички.

If they were beating you right and left, you would have seen how.
Ако и вас удряха отляво и отдясно, щяхте да разберете как.

If ya did, you would have seen it was broken.
Ако беше, щеше да видиш, че е разбито.

If you would gotten your ass out of the car, you would have seen that.
Ако беше измъкнал задника си от колата, щеше да видиш.

And then you would have seen that this distance is also 4pi.
И щяхте да видите, че това разстояние също е 4ПИ.

If you would spent more time in Promise City, you would have seen that.
Ако беше останал в Обетования град, щеше да го видиш.

If they were, you would have seen what had clawed her.
Ако наистина бяха, щеше да видиш какво я е одрало.

Maybe if you weren't so consumed with your own work, Stephanie, you would have seen the signs.
Ако не работеше толкова, сигурно щеше да видиш знаците.

Or you would have seen a Chandler-shaped hole in that door.
Или пък щеше да видиш дупка с формата на Чандлър във вратата.

If I would have turned up on time, you would have seen the funny side.
Ако бях дошъл на време, щеше да видиш забавната страна.

You would have seen my doctor's eyes when I sailed into the office!
Щяхте да видите очите на лекаря си, когато плавах в офиса!

If you were sitting at our table… you would have seen the shirts that Bruce made for us.
Ако седеше при нас, щеше да видиш какви тениски ни е приготвил Брус.

You would have seen a lot more, if you would kept yer cakehole shut.
И щеше да видиш много повече, ако си бе мълчал.

Derek: If you were with me now, you would have seen my tears reaching my neck.
Дерек: Ако беше при мен сега, щеше да видиш сълзите, които се стичат по лицето ми.

And you would have seen it if you didn't show up at… 9:30?
И ти щеше да го видиш, ако не се беше появил в… 9:30?

I would have thought with your extraordinary peripheral vision, you would have seen that one coming.
Ако използваш невероятното си периферно зрение, ще видиш какво те чака.

Because then you would have seen that this one here is totally wrong.
Защото тогава щяхте да видите, че този тук е завързан неправилно.

And I have just given you a cartoon version of one of the major differences you would have seen if you went back that long.
Току-що ви показах опростена версия на една от най-големите разлики, които бихте видели, ако се върнехте назад.

You would have seen the spiritual beings whom we have described above.
Вие бихте видели също и духовните същества, които току-що описахме.

If you were such a great detective, you would have seen what was going on right underneath your nose.
Ако си толкова голям детектив, щеше да видиш какво става под носа ти.

You would have seen them too, but you were passed out over my shoulder.
И ти щеше да ги видиш, но беше заразена. И ми лежеше на рамото.

If you would been in the dressing room you would have seen just how disappointed the players were.
Ако бяхте в съблекалнята, щяхте да видите колко са разочаровани футболистите.