Какво е " YOU WOULDN'T BELIEVE " на Български - превод на Български

• няма да повярваш
• не би повярвал
• не бихте повярвали
• не е за вярване
• не вярваш
• няма да повярвате
• не би повярвала
• си че няма да повярваш
• нямаше да повярваш

Примери за използване на You wouldn't believe на Английски и техните преводи на Български

Son, you wouldn't believe it!
Синко, не е за вярване!

I have seen things you wouldn't believe.
Виждал съм неща, на които не бихте повярвали.

You wouldn't believe it, no?
Няма да повярвате, нали?

And stuff you wouldn't believe.
Неща, на които не би повярвал.

You wouldn't believe the truth.
Нямаше да повярваш на истината.

There are names you wouldn't believe.
Има имена… не е за вярване.

You wouldn't believe how bad I was.
Не би повярвал колко лоша бях.

I have dolls you wouldn't believe.
Имам такива кукли, че не е за вярване.

You wouldn't believe what I have seen.
Няма да повярваш какво съм виждал.

He's so perfect you wouldn't believe it.
Но той е толкова прекрасен, не е за вярване.

You wouldn't believe how much that helps!
Няма да повярвате колко помага!

By the look of him, you wouldn't believe that he is 36-year old.
Гледайки я, никой не би повярвал, че през тази година тя навърши 46 години.

You wouldn't believe how comfortable it is.
Не би повярвал колко е удобно.

Things you wouldn't believe!
Неща, на които не бихте повярвали!

You wouldn't believe the weirdos out.
Не би повярвала в чудатостите навън.

I knew you wouldn't believe me.
Знаех си, че няма да ми повярваш.

You wouldn't believe how miserable I was.
Няма да повярваш колко окаян бях.

And I think you wouldn't believe any of that.
Мислех, че не вярваш и на дума от това.

You wouldn't believe how beautiful it is.
Няма да повярваш колко е красиво.

I was exercising like you wouldn't believe, sometimes even for two hours a day.
Упражнявах се, както не бихте повярвали, понякога дори и два часа на ден.

You wouldn't believe the secrets he knows.
Няма да повярваш колко тайни знае.

Shit, you wouldn't believe the stuff I would seen.
Лайна, които не би повярвал, че съм виждал.

You wouldn't believe what i put up with.
Не бихте повярвали какво съм изтърпяла.

I knew you wouldn't believe and… go to the telephone exchange.
Знаех си, че няма да повярваш и ще отидеш да провериш в телефонната компания.

You wouldn't believe how much I don't care!
Няма да повярваш доколко не им пука!

You wouldn't believe the view from the bedroom.
Няма да повярваш на гледката от спалнята.

You wouldn't believe what I saw on the other side.
Не бихте повярвали какво видях в отвъдното.

You wouldn't believe the crazy things we have heard.
Няма да повярваш какви луди неща се чували.

You wouldn't believe the stories I have heard.
Не бихте повярвали на историите, които съм чувала.

You wouldn't believe me even if I told you..
И без това нямаше да ми повярваш.