Какво е " YOU WOULDN'T BELIEVE ME " на Български - превод на Български

• няма да ми повярваш
• не би ми повярвал
• няма да повярваш
• не бихте ми повярвали
• би не ми вярвате
• няма да ми повярвате

Примери за използване на You wouldn't believe me на Английски и техните преводи на Български

You wouldn't believe me.
Не би ми повярвал.

I thought you wouldn't believe me.
Мислях, че няма да ми повярваш.

You wouldn't believe me.
Не бихте ми повярвали.

They said you wouldn't believe me.
Те казаха, че няма да ми повярваш.

You wouldn't believe me.
Може би не ми вярвате.

I was scared you wouldn't believe me.
Боях се, че няма да ми повярваш.

You wouldn't believe me anyway.
И без това няма да ми повярваш.

Cause I knew that you wouldn't believe me.
Знаех, че не би ми повярвал.

You wouldn't believe me if I told.
Няма да повярваш ако ти кажа.

If I said yes, you wouldn't believe me.
Ако кажа да, не би ми повярвал.

You wouldn't believe me if I told you..
Няма да повярваш. Кажи де.

I told you you wouldn't believe me.
Казах ти, че няма да ми повярваш.

You wouldn't believe me if I told you..
Няма да повярваш асо ти кажа.

If I told you, you wouldn't believe me.
Ако ти кажа, не би ми повярвал.

You wouldn't believe me if I told you..
Не би ми повярвал, ако ти кажа.

If I told you, you wouldn't believe me.
Ако ти кажа, няма да ми повярваш.

You wouldn't believe me if I told you..
Може би не ми вярвате, ако ти кажа.

If I said no, you wouldn't believe me.
Ако ти кажа не, и без това няма да ми повярваш.

You… you wouldn't believe me.
Няма… няма да ми повярваш.

I should have known you wouldn't believe me.
Трябваше да се досетя, че няма да ми повярваш.

Man, you wouldn't believe me if I told you..
Човече няма да ми повярваш дори и да ти кажа.

If I tried to explain it to you, you wouldn't believe me.
Ако ви кажа, няма да ми повярвате.

Cause you wouldn't believe me?
Защото няма да ми повярваш.

If I don't bring you here You wouldn't believe me.
Ако не бяхте дошли тук, не бихте ми повярвали.

I knew you wouldn't believe me!
Знаех, че няма да ми повярваш!

If I told you how old this man was, you wouldn't believe me.
Ако ви кажа тоя колко стар беше, няма да ми повярвате.

I knew you wouldn't believe me.
Знаех, че няма да ми повярвате.

Told you what I made, you wouldn't believe me.
Ако ви кажа какво правя, няма да ми повярвате.

If I did, you wouldn't believe me.
Ако го направех, не би ми повярвал.

If I try to explain it, you wouldn't believe me.
Ако се опитам да обясня, няма да ми повярваш.