Какво е " YOUR COMPREHENSION " на Български - превод на Български

• вашето разбиране
• схващането ти
• вашето съзнание

Примери за използване на Your comprehension на Английски и техните преводи на Български

And your comprehension?
А схващането ти?

The fulfillment is beyond your comprehension.
Удовлетворението е отвъд твоето разбиране.

Beyond your comprehension.
Това е отвъд вашите разбирания.

Then who did? What's happening is beyond your comprehension.
Това, което става е отвъд вашето разбиране.

Thanks for your comprehension.
Благодаря за вашето разбиране.

Your comprehension should improve.
Вашето разбиране трябва да се развива.

It is within your comprehension.
То е във вашето разбиране.

Your comprehension of espionage is impressive.
Схващането ти за шпионажа е възхитително.

Only as these things grow can your comprehension grow.
Само когато тези неща растат, вашето разбиране може да расте.

A force beyond your comprehension is coming for you… you and Skye.
Сила отвъд твоето разбиране идва за теб… теб и Скай.

I think the thoughts of Hercule Poirot, monsieur, are far beyond your comprehension.
Мисля, че мислите на Еркюл Поаро са извън вашето разбиране.

As you get older, your comprehension of asana gets more sophisticated.
С напредване на възрастта, вашето разбиране за асана става все по-задълбочено.

The purpose of the app is to help you to read faster without affecting your comprehension of the text.
Outread за iOS ви помага да четете по-бързо, без да губите разбирането си за смисъла.

The News module enables you to develop your comprehension skills by reading the international news.
Модулът Новини Ви позволява да развиете уменията си за разбиране, като четете международни новини.

You might also listen to songs, watch TV or read magazines to practise your comprehension skills.
Възможно е да слушате песни, да гледате телевизия или да четете списания, за да упражнявате уменията си за разбиране….

These will be things that are beyond your comprehension"setups," as we like to call them, or opportunities you never thought of.
Това са неща, които са отвъд вашето разбиране-“постановки”, както ние ги наричаме, или възможности, за които никога не сте се сещали.

When you read the book a second time, it feels as if you're reading a completely different book because the limits of your comprehension have already grown.
Когато прочетете книгата за втори път, тя ви се струва напълно различна, тъй като границите на вашето съзнание вече са се разширили.

Use this Review to further and deepen your comprehension of your preparation, keeping in mind that understanding always comes in hindsight.
Използувайте това обобщение, за да задълбочите разбирането си за своята подготовка и помнете, че разбирането винаги идва със закъснение.

Regardless of the mechanism of physical life, its value is determined by its origin and its destiny, both of which are beyond your comprehension.
Без значение от механизма на физическия свят, неговите ценности се определят от неговата същност и от неговата съдба, като и двете са отвъд вашето разбиране.

At present, what you feel can only be sensed this way from your comprehension and cannot yet manifest in the reality of everyday people.
В момента това, което усещате, може да бъде доловено само по този начин от вашето разбиране и все още не може да се прояви в действителността на обикновените хора.

If you do not learn this, you will never evolve beyond being a primitive race, isolated and ignorant, superstitious and foolish in your comprehension of life.
Ако не я изучавате, то вие няма да престанете да бъдете примитивна раса, изолирана и неглежирана, суеверна и глупава в разбирането ви за живота.

Your comprehension is incapable of grasping, and your language is inadequate for conveying, the meaning, value, and relationship of these semispirit activities.
Вашето съзнание е неспособно да постигне- а вашият език е недостатъчен да предаде- значенията, ценностите и свойствата на тази полудуховна дейност.

Al-Furqan-32: And those who disbelieve said:“Should not the Qur'ân have been sent down upon him all at once”? This is that We may fix it(the Qur'ân) to your comprehension.
Ал-Фуркан-32: И рекоха неверниците:“Защо Коранът не му бе низпослан наведнъж?” Така е, за да установим(укрепим) с него твоето разбиране.

This is the way of things- forever mysterious, beyond your comprehension and yet fully available to serve you in the immediate circumstances of your life.
Това е пътят на нещата- винаги мистериозен, отвъд вашето разбиране и въпреки това напълно способен да служи на непосредствените обстоятелства в живота ви.

When you practice speed reading, you will find that the speed in which you read becomes natural, so therefore you can now concentrate on your comprehension.
Когато упражнявате скоростта си на четене, ще откриете, че скоростта, с която можете да четете става напълно естествено нещо, така че сега можете да се концентрирате върху вашето разбиране.

Some things are still beyond your comprehension as you are now, and we sometimes have difficulty in finding adequate or sufficient words to convey the truth to you.
Някои неща все още са извън вашето разбиране, както сте сега, а ние понякога се затрудняваме в намирането на адекватни или достатъчно думи, за да ви предадем истината.

Whether you have previous experience in management or business field, the course will improve your comprehension and practical applications in your practice…[-].
Независимо дали имате предишен опит в областта на управлението или бизнеса, курсът ще подобри вашето разбиране и практически приложения във вашата практика…[-].

With your comprehension of what is taking place behind the scenes, we are pleased to note that there is less concern about the delays in making our activities public knowledge.
С вашето разбиране за това, което се случва зад кулисите, ние сме доволни да отбележим, че има по-малко притеснение относно забавянията в публичното оповестяване на нашите дейности.

Such concepts of God have their origin in the limited range of your viewpoint, in the finiteness of your comprehension, and in the circumscribed scope of your survey;
Такива представи за Бога се обясняват с ограничения обхват на вашия възглед, с крайността на вашето разбиране и с ограничеността на вашия кръгозор;

It is time for humanity to mature, to grow up, to realize you are living in a Greater Community of life- a Greater Community you cannot control, a Greater Community that is beyond your efforts, your technology and even your comprehension.
Време е човечеството да порасне, да възмъжее, да разбере че живее във Великата Общност- Велика Общност която вие не можете да контролирате, Велика Общност която е извън вашите усилия, вашата технология и дори вашите разбирания.