Какво е " YOUR DISSATISFACTION " на Български - превод на Български

• недоволството си
• вашата неудовлетвореност
• неудовлетворението си

Примери за използване на Your dissatisfaction на Английски и техните преводи на Български

They knew of your dissatisfaction.
Знаели са за недоволството ви.

Oh, ma'am. Profanity is superfluous because no verbal affront could be as devastating to me as your dissatisfaction.
Това, че ме обиждате не е важно, защото никоя обида не може да е така унищожителна за мен както вашата неудовлетвореност.

The same applies to your dissatisfaction.
Същото важи и за недоволството ви.

Talk about your dissatisfaction, and not swallow irritation in the hope that you endure;
Говорете за недоволството си и не преглъщайте раздразнението с надеждата, че ще издържите;

But that does not ease your dissatisfaction.
Но това не облекчава вашето недоволство.

Be honest about your dissatisfaction or the problem you're experiencing.
Бъдете честни за неудовлетворението си или за проблема, който имате.

But there are other ways of expressing your dissatisfaction.
Но има и други начини да изразиш недоволството си.

If you sing to your dissatisfaction, it is Divine.
Ако пееш на недоволството си, и това е Божествено.

(PT) Mr Barrot, I agree with you; I agree with your dissatisfaction.
(PT) Г-н Barrot, съгласен съм с вас, съгласен съм с вашата неудовлетвореност.

Be honest about your dissatisfaction or the problem you have.
Бъдете честни за неудовлетворението си или за проблема, който имате.

Do not worry, most women share your dissatisfaction.
Не се притеснявайте, повечето жени споделят Вашето недоволство.

How can you express your dissatisfaction with the behavior of an animal?
Как можете да изразите недоволството си от поведението на животно?

Carefully extend your middle finger to clearly demonstrate your dissatisfaction with the other guy.
Внимателно покажете средния си пръст, за да покажете ясно недоволството си от друг участник на пътя.

Before you express your dissatisfaction through rating, please give us a chance to fix it for you.
Преди да изразят недоволството си чрез рейтинг, моля да ни даде шанс да го оправи за вас.

And try to explain that you can express your dissatisfaction in other ways.
И се опитайте да обясните, че можете да изразявате недоволството си по други начини.

Only if you provide your dissatisfaction directly to a company or a local government, they can also react appropriately.
Само ако ви осигури вашето недоволство директно към компания или местната власт, те също могат да реагират по подходящ начин.

Alternatively contact your broker or if the complaint relates to a claim contact whoever has been handling your claim to inform them of your dissatisfaction.
Може също да се свържете с вашия брокер, или ако оплакването е свързано с иск, свържете се с лицето занимаващо се с вашия иск, за да ги информирате за вашето недоволство.

If so you need to express your dissatisfaction, do it a little softer.
Ако е така, трябва да изразят недоволството си, да го направи малко по-мек.

Should you be dissatisfied with the flowers/products in anyway, please let us know within 7 days of delivery, providing a clear photograph and a full explanation of your dissatisfaction.
Ако все пак сте недоволни от цветята/ продуктите, моля да ни уведомите в рамките на 7 дни от доставката, като предоставите ясна снимка и пълно обяснение на недоволството си.

This supplement will change your dissatisfaction with its unbelieving results.
Тази добавка ще се промени вашата неудовлетвореност от своите невярващи резултати.

In the case of complaint, we are very sorry that our product has not met your expectations and want to assure you that we will make our best efforts to explain the reasons for your dissatisfaction.
В случай на оплакване, желаем да се извиним, че нашият продукт не отговаря на вашите очаквания и да ви уверим, че ще направим всичко възможно, за да разясним причините за вашата неудовлетвореност.

There are many ways to communicate your dissatisfaction to a colleague with whom you are in conflict one way or another.
Има много начини да съобщите недоволството си на колега, с когото сте в конфликт по един или друг начин.

But escapism can bring you harm since you still have to go back to your daily duties and your dissatisfaction with life increases due to the mismatch of reality and your dreams.
Но това може да ви навреди, тъй като все още трябва да се върнете към ежедневните си задължения и недоволството ви от живота се увеличава поради несъответствието на реалността и вашите мечти.

Isn't that the real reason for your dissatisfaction with her?”About the way the lady was going to get me on the very first evening, I didn't want to talk too much with the chair.
Това не е ли истинската причина за вашето недоволство от нея?”За начина, по който дамата щеше да ме вземе още първата вечер, не исках да говоря твърде много със стола.

If the champagne is poured over you, it means that your dissatisfaction with other people's actions will do you no good;
Ако насън ви обливат с шампанско, този сън предсказва, че недоволството ви от действията на другите хора няма да ви донесе нищо добро.

You must notify H&R Block of your dissatisfaction and the reason for your dissatisfaction with the software within sixty(60) days following your initial purchase of the software, and you must mail the original media or the original UPC code from the box and a copy of your original store receipt to H&R Block, postage prepaid.
Трябва да уведомите H& R Block на вашата неудовлетвореност и причината за недоволството от софтуера в рамките на 60(шестдесет) дни след първоначалната покупка на софтуер, а вие трябва да пишете оригиналния носител или оригиналната UPC кода от кутията и копие от оригиналния магазин получаване на H& R Block, платени разходи.

The more and more active you express to him at every detail of your dissatisfaction, the less you have a chance to be heard and understood.
Колкото повече и по-активно да изразите при него всеки детайл от вашата неудовлетвореност, толкова по-малко имат шанс да бъдат чути и разбрани.

Online indicating the reason for your dissatisfaction and we will refund your money, as long as it justifies a breach by our company.
Online, като посочите причината за вашето недоволство и ние ще възстановим парите ви, при условие че оправдаете нарушение от нашата компания.

If you are not satisfied by our actions, you can outline your dissatisfaction by email to us at This e-mail address is being protected from spambots.
Ако не сте удовлетворени от нашите действия, можете да очертаете неудовлетворението си по имейл до нас Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове.

Once you have notified the court of your dissatisfaction, you may appeal against the judgment to the competent Court of Appeal(hovioikeus).
След като сте уведомили съда за Вашата неудовлетвореност, можете да обжалвате решението пред компетентния апелативен съд(hovioikeus).