Какво е " YOUR FLOCKS " на Български - превод на Български

• стадата си
• овците ви
• добитъка ти

Примери за използване на Your flocks на Английски и техните преводи на Български

Gather your families and your flocks.
Съберете семействата и стадата си.

A tenth of your flocks… and you shall be his slaves.
Ще взима десетък от дребния ви добитък, и вие сами ще му бъдете роби;

All of you are shepherds and all of you are responsible for your flocks.
Всички вие сте пастири и всички вие сте отговорни за стадата си.

He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
Ще взема десетък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.

Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks.
Твоите овци и твоите кози не помятаха; овни от стадото ти не ядох;

He will take a tenth part of your flocks, and you yourselves will be made to work for him.
Ще взема десятък от стадата ви и вие ще му бъдете слуги.

These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Двадесет години вече съм бил при тебе; овците ти и козите ти не се изяловиха; и овните на стадото ти не изядох.

He will take the tenth of your flocks and you yourselves will become his slaves.
Ще взима десетък от дребния ви добитък, и вие сами ще му бъдете роби;

I worked for you 14 years for your two daughters and 6 years for your flocks, and you changed my wages ten times.
Работих ти четиринайсет години за двете ти дъщери и шест години за добитъка ти; а ти десет пъти промени наградата ми.

Deu 8:13- and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies.
И като се умножат говедата ти и овцете ти, и се умножат среброто ти и златото ти, и се умножи всичко, което имаш.

I worked fourteen years for you for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten counts.
Работих ти четиринайсет години за двете ти дъщери и шест години за добитъка ти; а ти десет пъти промени наградата ми.

And verse 13,"When your herds and your flocks multiply and your silver and your gold are multiplied and all that you have is multiplied.
И като се умножат говедата ти и овцете ти, и се умножат среброто ти и златото ти, и се умножи всичко, което имаш.

I worked fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and ten times you have altered my wages.
Работих ти четиринайсет години за двете ти дъщери и шест години за добитъка ти; а ти десет пъти промени наградата ми.

Know the state of your flocks, and put your heart into caring for your herds, for riches don't last forever, and the crown might not be passed to the next generation.".
Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и грижи се за добитъка си; защото богатството не е вечно и короната не трае из род в род.”.

Be diligent to know the state of your flocks, and attend to your herds;
Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и грижи се за добитъка си;.

Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds.
Внимавай да познаваш състоянието на стадата си, И грижи се за добитъка си;.

Then Pharaoh called Moses and said,"Go, worship Jehovah; only let your flocks and your herds stay behind; let your little ones go with you.".
Тогава Фараон повика Мойсея и рече: Идете, послужете на Йеова; само овците ви и говедата ви нека останат; а челядите ви нека отидат с вас” Изх.

And strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, И чужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
Тогава Фараон повика Моисея и рече: Идете, послужете на Иеова; само овците ви и говедата ви нека останат; а челядите ви нека отидат с вас.

Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds.”.
Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и грижи се за добитъка си;.

Strangers shall stand by ready to pasture your flocks, foreigners shall be your farmers and vinedressers.
Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, И чужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.

Pharaoh called to Moses, and said,"Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.".
Тогава Фараон повика Моисея и рече: Идете, послужете на Иеова; само овците ви и говедата ви нека останат; а челядите ви нека отидат с вас.

And your flocking stinks.
Стадото ти смърди.

Your flocking is outstanding.
Стадото ти е невероятно.

Your flock won't fleece itself.
Стадото ти няма да се напасе само.

What makes you think I want to hear about your flock of women?
Защо си мислиш, че искам да знам за стадото ти жени?

We believe some members of your flock may have strayed.
Страхувам се, че идвам с неприятни новини. Смятаме, че някои членове от стадото ти са се отклонили.

The minister says,"You abandon your flock when we have hit an iceberg?".
Министърът казал:"Ще изоставиш паството си, когато ни удари айсберга?".

Been losing too many members of your flock.
Изгуби много членове на паството си.

Maybe you will find another lost lamb for your flock.
Може би ще откриеш друго загубено агне за твоето стадо.