Какво е " YOUR KIN " на Български - превод на Български

• семейството си
• вашите роднини
• своя род
• вашия род
• родата ти
• близките ти

Примери за използване на Your kin на Английски и техните преводи на Български

Where are your kin?
Къде е родата ти?

He's your kin. You ride with him.
Твой роднина е, ще се возиш при него.

They're your kin.
Те са твоите роднини.

And a Happy New Year… to you and your kin.
На вас и на семейството ви.

Go back to your kin, Miss Nansac.
Върнете се при семейството си, мис Нансак.

I'm sorry about your kin.
Съжалявам за твоите роднини.

You and your kin are coming with me.
Ти и родата ти идвате с мен.

To you and your kin♪.
На теб и близките ти♪.

What if your kin are your religion?
Ако твоят род е твоята религия?

Leonard is your kin.
Леонард е твоето семейство.

Your kin will seek repayment for your death.
Вашите роднини ще търсят отмъщение.

Am I not your kin?
Не съм ли твоето семейство?

And where you belong is back in Harlan with your kin.
А твоето място е в Харлън при близките ти.

You forgot your kin really soon, BabIi.
Много бързо забравяш семейството си, синко.

Bless you and your kin!
Бъди благословен ти, и твоят род!

You and your kin have done nothing but bring us sorrow and misery.
Ти и твоето семейство не направихте нищо, а ни донесохте мъка и нещастие.

Or maybe it was your kin.
Или може да е някой ваш роднина.

Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
Да знаете, че някой е ваш роднина, обикновено убива либидото.

Stay closer to your kin.".
Стой по-близо до семейството си.".

The principal reason has been the notion that the person is your kin, your parent, or your child, and cultivating Dafa is the greatest thing, so, since you call the shots, you will just make them cultivate.
Основната причина бе представата, че даден човек е ваш роднина, ваш родител или дете, а самоусъвършенстването в Дафа е най-великото нещо, така че, тъй като вие вземате решенията, просто ще ги накарате да се самоусъвършенстват.

And your life, without your kin.
И живота ти, без своя род.

Your wishes are a vital part of creating your own reality and when you deliberately wish for something mischievous, you are bringing it on yourself(or your kin).
Вашето желание е жизнена част от създаването на вашата реалност и когато съзнателно желаете нещо злонамерено, вие го причинявате на себе си, или на семейството си.

It was your land claim and your kin cost me my job.
Претенциите ви върху земята и вашите роднини ми струваха работата.

What would you do if someone disappeared one of your kin?
Какво бихте направили, ако някой изчезна един от вашия род?

Look, you mind the days beyond the battle, new husband, when you must tell your kin that you sat in a high tower and watched England burn.
Виж, представи си дните след битката, нови съпруже, когато трябва да кажеш на семейството си, че си стоял във висока кула и си гледал как Англия гори.

I don't know what you heard, but nary a thing was stole from your kin.
Не знам какво си чул, но не съм откраднал нищо от роднините ти.

I think we will skip seeing any of your kin this trip.
Мисля да пропусна среща с който и да е от роднините ти този път.

Some friendliness may be lost for your kin.
Дружелюбието може да е изгубено за семейството ви.

Savage, you know me. I am your kin!
Саваж, познаваш ме, аз съм твой роднина.

Cause you certainly didn't do it for your kin.
Защото определено не го правиш за семейството си.