Какво е " ТВОИТЕ РОДНИНИ " на Английски - превод на Английски

• your relatives
• your family
• your kin
• your folks
• your parents

Примери за използване на Твоите роднини на Български и техните преводи на Английски

Те са твоите роднини.
They're your kin.

Съжалявам за твоите роднини.
I'm sorry about your kin.

Ами твоите роднини?
What about on your side?

Аз нищо не говоря за твоите роднини.
I don't say anything about your family.

Кои са твоите роднини?
Who are your relatives?

С твоите роднини в къщата ли?
With your folks in the house?

И теб, и моите, и твоите роднини за това.
And you and mine and yours for this.

Ами твоите роднини?
And what about your people?

Аз не съм най-близкия от твоите роднини.
I am not your closest kinsman.

За които твоите роднини са писали.
Relative of yours is writing about.

Нямам търпение да видя твоите роднини лично.
I can't wait to meet our relatives, in person.

Разбрахме, че твоите роднини не са те подкрепяли.
I know your parents don't support you.

Защо идвам само аз, а не твоите роднини?
How come it matches mine and none of your relatives?

Затуй и твоите роднини няма да ме спрат.
Therefore thy kinsmen are no stop to me.

Това ще помогне да бъдат изтребени някои от твоите роднини.
This will mean killing some of your darlings.

Разбрахме, че твоите роднини не са те подкрепяли.
I am sorry your parents weren't supportive you.

Има ли нещо, което ти се иска да кажеш на твоите роднини?
Is there anything you want to tell your cousin?

Аз наминах, при твоите роднини в Ню Йорк и чичо Маури.
I dropped in on your folks in New York. And Uncle Maury.

Ако пък умреш по рано парите ще ги получат твоите роднини.
If you die before then, your family gets the money.

Дядо ти ме потиска, твоите роднини ме потискат.
Your granddad depresses me, your siblings depress me.

Но се надявам да нямаме проблеми с твоите роднини.
But I hope we don't have to get adversarial with your in-laws.

Един от твоите роднини беше обявен за един от похитителите.
One of your relatives was said to be one of the hijackers.

Има ли нещо, което ти се иска да кажеш на твоите роднини?
Is there something you would like to say to your parents?

И откъде ти хрумна, че обичам твоите роднини по-малко от моите?
Why do you think our capacity to love our families is less than yours?

Държах те далеч… от твоето село, от твоите роднини.
I kept you away… from your village, your relationships.

И за твоите роднини, които са убити тук… не са били точно невинни.
Even your kin, the ones that got killed here, they weren't exactly blameless.

Твоите приятели могат да разберат тебе, както и твоите роднини.
Know one can know you as well as your brother.

Искам ти и твоите роднини вън от моята къща и от моята земя сега!
I want you and all your kith and kin out of my house and off my land now!

Има ли нещо, което ти се иска да кажеш на твоите роднини?
Is there anything you would wish to have said to your relatives?

Разбрах, че петима от твоите роднини са били убити по време на ракетна атака на САЩ.
I understand that five of your relatives were killed in that U.S. missile strike.

Как да използвам "твоите роднини" в изречение

Твоите роднини явно го свързват с Тома Неверни(то в днешно време вяра на никого да нямаш),но важното е

Твоите роднини да не би да са потомствени аристократи , та толкова си лошо настроен спрямо животновъдите ?! Или вашите гледат кози и овце ?!

Семейната история – кой от твоите роднини какъв физически проблем е имал, от какво е боледувал и каква е била причината за смъртта му – това е е един от най-мощните инструменти за профилактика.