Какво е " ВАШИЯТ РОДИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• your parent

Примери за използване на Вашият родител на Български и техните преводи на Английски

Вашият Родител е копие на онова, което сте видели и копирали в детството си.
Your parent ego state is like a copy of what you saw and copied in your childhood.

Ако сте непълнолетни, е необходимо вашият родител/попечител също да декларира съгласието си по-долу.
If you are underage person, your parent/trustee must also declare his/her consent below.

Например, може би вашият родител или по-възрастен брат и сестра са били диагностицирани с форма на деменция.
For example, perhaps your parent or older sibling has been diagnosed with a form of dementia.

При регистрация е необходимо да се съгласите с тях. Ако сте между 16 и 18 години, трябва вашият родител или попечител да се разпише.
If you are between 16 and 18 years of age we need your parent to sign for you.

Може да се наложи да проверим дали вашият родител/ настойник е съгласен с това, че ще използвате нашите услуги.
We may need to check that your parent(s)/guardian(s) agree that you will use our Services.

Вашият родител, настойник или друг законен представител ще бъде информиран за всички права, които Ви касаят.
Your parent, guardian or other legal representative will be informed of any rights that may concern you.

Ако бяхте жив през 90-те години, има много голям шанс, че вие(или вашият родител) сте закупили супер умивалник.
If you were alive in the 90s, there's a very good chance that you(or your parent) bought a Super Soaker.

Ако не сте навършили пълнолетие, вашият родител или настойник може да съобщи в полицията за извършеното престъпление вместо вас.
If you are a minor your parent or guardian can report the crime to the police instead of you.

Вие, и вашият родител или настойник, ако сте малолетно лице, носите лична отговорност за всякакво използване на Услугата.
You, and your parent or legal guardian if you are a minor, are personally responsible for any use of the Service.

Вие сте пълнолетен или ако сте непълнолетен, Вашият родител или законен настойник е съгласен с Вашата Заявка;
You are over the age of majority, or, if a minor, your parent or legal guardian consents to your submission;

Ако вашият родител или близък имат биполярно разстройство, вие сте по-склонни от други хора да развиете състоянието(вижте по-долу).
If your parent or sibling has bipolar disorder, you're more likely than other people to develop the condition(see below).

Ако сте на възраст под 18 години, Вие или Вашият родител/ настойник трябва да попитате Вашия лекар дали MabThera е подходящ за Вас.
If you are under 18, you or your parent/ guardian should ask your doctor if MabThera is right for you.

Правилата са сложни и се различават в зависимост от вида дълг и къде живее вашият родител", се казва в доклада на CNNMoney Jeanne Sahadi.
The rules are complex and differ depending on the type of debt and where your parent lived,” CNNMoney‘s Jeanne Sahadi reports.

Ако сте на възраст под 18 години, Вие или Вашият родител/ настойник трябва да попитате Вашия лекар дали MabThera е подходящ за Вас.
If you are under 18 years of age, you or your parent/carer should ask your doctor if MabThera is right for you.

Вие, и вашият родител или настойник, ако сте малолетно лице, носите лична отговорност за всякакво използване на Услугата.
You, and your parent or legal guardian if you are a minor, are personally responsible for any use of the Service with the profile you have created.

Рискът ви от развитие на болестта на Алцхаймер изглежда малко по-висок, ако първородният роднина- вашият родител или сестра- има заболяването.
Your risk of developing Alzheimer's is somewhat higher if a first-degree relative- your parent or sibling- has the disease.

Вие се съгласявате, че вие(и вашият родител/законен настойник) притежавате необходимия капацитет и възможности да спазвате настоящите Условия за ползване.
You agree that you(and/or your parent or guardian) are fully able and competent to enter into and comply with these Terms of Use.

Ако сте жертва на възраст под 18 години и обикновено вашият родител или настойник има право да получава услуги съгласно Хартата за жертвите.[1][1].
If you are a victim who is under the age of 18 you, and usually your parent or guardian, are entitled to receive services under this Code.[1].

Вашият родител вече се занимава със загуба на контрол върху здравето си, така че искането им да се откажат от шофирането ще бъде още един удар за тяхното самоуважение.
Your senior is already dealing with loss of control over their health, so asking them to give up driving will be yet another blow to their self-esteem.

Ние също така ще се погрижим вашият родител или настойник да бъде информиран за вашия напредък, с пет доклада годишно и допълнителни контакти по телефон или имейл.
We will also make sure your parent or guardian is kept informed of your progress, with five reports a year and additional contact by phone or email.

Ако Вие сте навършили 14 години, но не сте навършили 18 години, трябва да прегледате този Договор заедно с Вашия родител или настойник, за да се уверите, че Вие и Вашият родител или настойник го разбирате.
If you are 13 or older but under the age of 18, you should review this Agreement with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand it.

А ако умре вашият родител, докато нищо такова още не е станало, на всеки от вас по четиридесет хиляди твърдо ще се паднат начаса, дори и на Дмитрий Фьодорович, когото толкова мрази, щото завещание още не е направил….
But if your father were to die now, there would be some forty thousand for sure, even for Dmitri Fyodorovitch whom he hates so, for he's made no will….

Ако сте поне на 14 годишна възраст, но не сте навършили 18 години, Вие следва да прегледате настоящия Договор заедно с Вашия родител или настойник, като се уверите, че Вие и Вашият родител или настойник го разбирате.
If you are 13 or older but under the age of 18, you should review this Agreement with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand it.

Ако сте открили, че вашият родител или близък до вас вече не е безопасен шофьор, говоренето с тях за отказване от ключовете на колата е един от най-трудните разговори, които трябва да имате.
If you have discovered that your parent or someone close to you is no longer a safe driver, talking to them about giving up the car keys is one of the most difficult conversations to have.

Засега няма много информация относно лечението на деца и юноши с MabThera; ако сте на възраст под 18 години, Вие или Вашият родител/ настойник трябва да попитате лекуващия си лекар дали MabThera е подходящ за Вас.
At present, there is not very much information about MabThera treatment in children and adolescents; if you are under 18 years of age, you or your parent/career should ask your doctor if MabThera is right for you.

Ако сте непълнолетен потребител на Xbox Live, Вашият родител или законен настойник може да има контрол върху много аспекти на Вашия акаунт и може да получава отчети за използването на Xbox Live от Ваша страна.
If you are a minor using Xbox Live, your parent or guardian may have control over many aspects of your account and may receive reports about your use of Xbox Live.

Да, вашият родител или законен настойник трябва да подпише и да предостави на учителя-ръководител на отбора един формуляр за родителско съгласие, позволявайки ви да участвате в конкурса Odysseus ΙΙ и съгласявайки се с правилата на конкурса.
A: Yes your parent or legal guardian should sign and provide to the team coach a permission form allowing you to participate in the Odysseus contest and agreeing on the rules of the contest.

Ако сте непълнолетни, е необходимо вашият родител/попечител също да декларира съгласието си по-долу В качеството си на родител/попечител декларирам, че съм съгласен с Условията за ползване и Правилата за използване и опазване на информацията на Getlokal Гласувай.
If you are underage person, your parent/trustee must also declare his/her consent below In my capacity as parent/trustee I hereby declare that I agree with the Terms of Use and the Policy for Use and Protection of the Information of Getlokal Vote.

Освен ако вашият родител или настойник не е разследван или е бил обвинен от полицията във връзка с престъплението, или ако по основателното мнение на съответния доставчик на услуги, не е във ваш висш интерес такива услуги да се получават от вашия родител или настойник.
Unless your parent or guardian is under investigation or has been charged by the police in connection with the crime or if in the reasonable opinion of the service provider involved it is not in your best interests for your parent or guardian to receive such services.

Ако сте открили, че вашият родител или близък до вас вече не е безопасен шофьор, говоренето с тях за отказване от ключовете на колата е един от най-трудните разговори, които трябва да имате.
If you have discovered that your parent or spouse is no longer a safe driver, talking to them about giving up the car keys is one of the most difficult conversations to have, but one that's extremely important.

Как да използвам "вашият родител" в изречение

Ако сте под 16 години и нямате съгласието на Вашият родител или настойник да използвате услугите ни, моля напуснете този уебсайт.