Какво е " ВЪЗРАСТНИ РОДНИНИ " на Английски - превод на Английски

• elderly relatives
• older relatives
• adult relatives
• incapacitated relatives
• aging relatives
• elderly parent

Примери за използване на Възрастни роднини на Български и техните преводи на Английски

Грижа за възрастни роднини.
Care of older relatives.

Посетете родителите и възрастни роднини.
Ask parents and older relatives.

Грижа за възрастни роднини.
Care for elderly relatives.

Ще се грижите ли за възрастни роднини?
Are you taking care of any elderly relatives?

Вашите възрастни роднини са сред най-важните хора в живота ви.
Your elderly relatives are among the most important people in your life.

Навестете възрастни роднини.
Take your elderly relatives.

Посетете родителите и възрастни роднини.
Visit your parents or other elderly relatives.

Нашите възрастни роднини наеха кола през лятото, за да пътуват в България.
Our elder relatives rented car at summer time, for travel in Bulgaria.

С немощни и болни възрастни роднини?
A sick and elderly parent?

Вземете почивен ден и го прекарайте с баби и дядовци или възрастни роднини.
Take a day off and spend it with your grandparents or any elderly relatives.

Всички имаме възрастни роднини.
Many of us have elderly relatives.

Нужда от помощ може да имат и възрастни роднини.
An elderly parent may need assistance as well.

Не мисля, че хората осъзнават колко много трябва да се учим от нашите възрастни роднини.
I don't think folks realize how much we have to learn from our aging relatives.

Грижите и грижите за децата могат да се извършват от техните възрастни роднини, по-специално баби и дядовци, които имат предимство пред другите;
The care and care of children may be carried out by their elderly relatives, in particular grandparents, who have an advantage over others;

Лица на възраст 18- 64 навършени години, грижещи се редовно за възрастни роднини.
Persons aged 18 to 64 years, caring regularly for incapacitated relatives.

Като има предвид, че по-голямата част от създадените работни места в сферата на официалните грижи за възрастни роднини в домашни условия са с ниско заплащане и за тях се изисква ниска квалификация(29);
Whereas most of the jobs created in formal home care for older relatives are poorly paid and require a low level of qualifications(29);

Наети лица на възраст 18- 64 навършени години, грижещи се за свои деца или възрастни роднини.
Employees aged 18 to 64 years, caring for own children or incapacitated relatives.

От февруари до май 5, 445 деца бяха задържани след преминаване на границата без да бъдат придружавани от възрастни роднини, което е спад с 60% спрямо предходната година, според Отдела за митници и гранична защита.
From February through May, 5,445 children were detained after crossing the border unaccompanied by adult relatives, according to Customs and Border Protection.

Мнозинството например не се интересува от използването на роботизирани грижи за възрастни роднини.
A majority are also not interested in using a robotic caregiver for elderly relatives.

Легендата разказва, че през 19 век, семействата изоставяли своите възрастни роднини там, за да умрат.
Legend says that in the 19th century families would abandon their elderly relatives there to die when they couldn't take care of themselves.

По определени причини близкият човек не винаги може да осигури подходяща грижа за възрастни роднини.
For certain reasons, a close person can not always provide proper care for elderly relatives.

Покойният дядо на съпруга й, който е съден през 1949 за участие в погрома, както и други възрастни роднини, са й разказвали една съвсем друга история в сравнение с онова, което се е появило по медиите, казва тя.
Her husband's late grandfather, who was tried in 1949 for complicity in the pogrom, and other aging relatives told a story quite different from what has been reported, she said.

Поради определени причини близък човек не винаги може да осигури грижи за възрастни роднини.
For certain reasons, a close person can not always provide proper care for elderly relatives.

Разходите за качествено време, когато се отдадете на хората, които имат значение за вас, независимо дали са приятели, внуци, или възрастни роднини, могат да подкрепят вашето здраве и техните, като същевременно осигуряват чувство за цел.
Spending quality time where you give yourself to people who matter to you, whether they're mates, grandkids, or elderly relatives, can assist your health and theirs- and supply a sense of function.

Това може да повлияе непропорционално на жените- понастоящем е по-вероятно именно те да полагат неофициални грижи за болни или възрастни роднини.
This may have a disproportionate impact on women who are currently more likely to perform the primary role of informal carers to look after ill or elderly relatives.

Толкова много хора коментират, колко трудно е да правят ибадет през месец Рамадан, когато имат малки деца или възрастни роднини за които трябва да се грижат.
So many people comment on how difficult it can be to do acts of worship in Ramadan when they have small children or elderly relatives to look after.

Movymia Pen може да се използва от пациенти на възраст над 18 години, които сами инжектират лекарството, от медицински специалисти или от трети лица, например възрастни роднини.
The Movymia Pen can be used by self-injecting patients above the age of 18 years, healthcare professionals or third parties such as, for instance, adult relatives.

Разходите за качествено време, когато се отдадете на хората, които имат значение за вас, независимо дали са приятели, внуци, или възрастни роднини, могат да подкрепят вашето здраве и техните, като същевременно осигуряват чувство за цел.
Spending quality time where you give yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids, or elderly relatives, can support your health and theirs- and provide a sense of purpose.

Мъжете също изпитват болка, те също се уморяват, често се крият под маската на твърдост и мъжественост, играейки ролята на"неразрушим воин", наложен от обществото и възрастни роднини.
Men also experience pain, they also get tired, it is often often hidden under the mask of firmness and masculinity, playing the role of an"indestructible warrior" imposed by society and adult relatives.

Някои от наказанията показват желанието на партията да регулира личния живот на гражданите, като например хора, които не се грижат за възрастни роднини, получават наказание от 50 точки.
Some of the penalties showed the party's desire to regulate its citizens' private lives- participating in anything deemed to be a cult or failing to care for elderly relatives incurred a 50-point penalty.

Как да използвам "възрастни роднини" в изречение

доказателство за доходи за всички лица, които не зависят финансово от вас, но живеят с вас, като например възрастни роднини или приятели.

Ето една притча, която съм чувала от мои възрастни роднини и приятели и която е останала в съзнанието ми и помня и до днес....

мотиви: Граждани, които нямат адресна регистрация в района, но имат възрастни роднини и се интересуват от жизнената им среда или имат недвижима собственост, са дискриминирани.

Най-малкият в света, GPS/GSM/GPRS тракер, позволява да следите местоположението на вашият автомобил, вашите деца или възрастни роднини и др.. Обектите които можете да следите са безброй.

Асистентите в грижата за възрастни роднини им помагат в ежедневните дейности като пазаруване, придружаване до болнично заведение, ще почистят дома или просто ще поговорят с тях.

Почти половината от данъка на жените, които се грижат за деца или възрастни роднини да бъде опростен. Това предлагат от КНСБ. Според данните на ... цялата новина

Важно е, че твоите възрастни роднини сами са преценили, че не трябва да решават. Всъщност по този начин те отварят пътя на ДОИП. Жалко, че не всички са така.