Какво е " YOUR MISFORTUNE " на Български - превод на Български

• вашето нещастие

Примери за използване на Your misfortune на Английски и техните преводи на Български

That's your misfortune.
Това е твоето нещастие.

Your misfortune is my happiness!
Нещастието ти е моя радост!

I will share your misfortune.
Ще споделя нещастието ти.

In your misfortune, you are lucky.
Във вашето нещастие, вие сте късметлия.

Sorry for your misfortune.
Съжалявам за Вашето нещастие.

I am sick and tired of hearing about your misfortune.
Писна ми да слушам за нещастието ти.

It's your misfortune to have witnessed it.
Нещастието ви е, че бяхте свидетели.

I'm sorry for your misfortune.
Съжалявам за нещастието ви.

And to your misfortune, a journalist and a lawyer.
И за ваше нещастие, журналист и адвокат.

I am sorry for your misfortune.
Съжалявам за Вашето нещастие.

Guy and I are both very unhappy that he got his break because of your misfortune.
И на двама ни е неудобно, че Гай получи шанс заради вашето нещастие.

Then that is your misfortune.
Тогава, това е твоето нещастие.

You are a dreamer, and that is your misfortune.”.
Ти си мечтател и това е твоето нещастие.”.

The doors of your misfortune are open behind you!
Вратите на твоето нещастие са отворени зад теб!

You are not alone in your misfortune.
Не си сама в своето нещастие.

The secret cause of your misfortune according to the sign of the zodiac.
Тайната причина за вашето нещастие според знака на зодиака.

You are very lucky in your misfortune.
Имаш късмет в нещастието си.

The Bishop has told me of your misfortune, and that you would now like to send your second son to the cathedral school?
Епископът ми разказа за нещастието ви. Сега ще изпратите втория си син в катедралната школа?

I am laughing at your misfortune.
Да, смея се на нещастието си.

Sitting and complaining about your misfortune, your bad luck or misfortunes is the purest form of waste of time.
Да седиш и да оплакваш нещастието си, лошия си късмет или несполуките е най-чистата форма загуба на време.

I'm sorry to hear about your misfortune.
Съжалявам да чуя за вашето нещастие.

You come here with your misfortune and ask for help.
Идваш тук със своето нещастие, да искаш помощ.

I mean, why should I prosper from… your misfortune?
Имам предвид, защо трябва да преуспявам от твоето нещастие.

I'm sorry for your misfortune, Sir.
Съжалявам за нещастието ви, сър.

It simply amused him to draw a picture of contemporary man as he understands him and as he has, to his own and your misfortune, too often found him.
На него просто му беше забавно да обрисува съвременния човек такъв, какъвто го вижда и какъвто- за негово и ваше нещастие- доста често го среща.

Thus, Green Eyes, let me share your misfortune and turn it into our heaven.
Зеленоока хубавице… Нека споделя нещастието ти и да го превърна в рай.

My gin might go warm for the sake of your misfortune.
Може да се наложи да пия джина си топъл заради твоето нещастие.

Forgive me, Da Ponte, I would not laugh at your misfortune but this woman can be poisonous as a snake.
Простете, не исках да се смея на нещастието ви. Но тази жена е същинска змия.

Your Majesty, it's wiser not to announce about your misfortune. I said!
Братовчеде, не е нужно да се говори за нещастието ви на всеослушание!

Sorry to read of your misfortune.
Съжалявам да прочета за нещастието ти!