Какво е " YOUR PAROLE " на Български - превод на Български

• освобождаването ти
• помилването ти
• гаранцията си
• пробационния ти
• пробацията си

Примери за използване на Your parole на Английски и техните преводи на Български

Your parole?
Помилването ти?

Think about your parole.
Мисли за помилването си.

John, your parole report's in.
Джон… Доклада за освобождаването ти дойде.

And, with it, I can deny your parole.
А с нея мога да отменя помилването ти.

Marlowe, your parole officer's here.
Марлоу, пробационния ти надзорник е тук.

The minister approved your parole.
Министърът одобри условното ти освобождаване.

So, Cleo, I hear your parole hearing didn't go so well.
И така, Клео, чух че помилването ти не е минало добре.

Do you understand the conditions of your parole?
Разбираш ли всички условия на гаранцията си?

The conditions of your parole were that you were to go to the house.
Условието за освобождаването ти беше, че ще отидеш в центъра.

Possession of a handgun is a violation of your parole.
Носенето на оръжие е нарушение на помилването ти.

One of the conditions of your parole is that you have no contact with Rhonnie Johnston.
Едно от условията на освобождаването ти е да не се виждаш с Рони Джонстън.

How's that gonna sit with the terms of your parole?
Това как ще се отрази на условното ти освобождаване?

One of the terms of your parole, Joe, is that you call me. You inform me of any work that you procure.
Едно от условията на предсрочното ти освобождаване е да ми се обаждаш, за да ме уведомиш, когато имаш работа.

But it was still a violation of your parole.
Но все пак е било нарушение на предсрочното ти освобождаване.

The conditions of your parole are full reinstatement into the SAPD and immediate assignment to the apprehension of Phoenix.
Условията на освобождаването ти са пълна реабилитация в САПД и веднага ти се зачислява случая Финикс.

So you decided to hang around and violate your parole?
И ти реши да висиш наоколо и да нарушиш гаранцията си?

And here you are now-- having violated your parole and facing a third strike-- and suddenly you have got a story about another murder? I know. You want a show of good faith,?
И ето ви сега… нарушили сте пробацията си, заплашен сте от трета присъда… и имате информация за друго убийство?

Nelson, you broke the conditions of your parole.
Нелсън, нарушил си условията на пробацията си. Виж.

Whether you're mixing or selling, I'm sure your parole officer will be intrigued.
Дали преработваш или продаваш, сигурен съм, че пробационния ти офицер ще е заинтригуван.

So I got ahold of a lawyer. I gave him some dough to work on your parole.
Наех адвокат, платих му, за да поработи за предсрочното ти освобождаване.

You know, it's an automatic violation of your parole if you don't get a job?
Нали знаете че това е автоматично нарушение на вашето освобождаване… ако не си намериш работа?

If I ever see you in here again, I will write you up, and they will revoke your parole.
Ако те видя тук отново, ще докладвам за теб, и ще отменят условното ти освобождаване.

I have a draft copy of my report for your parole hearing.
Имам копие на доклада си за предсрочното ти освобождаване.

Have you had contacts since your release or engaged in activities that may violate the terms of your parole?
Имали ли сте контакти или допир с дейности нарушаващи условията за вашето освобождаване?

You missed your meeting with your parole officer.
Пропусна срещата с инспектора за предсрочното ти освобождаване.

Well, I'm sure your celebration hasn't involved any alcohol because, as we all know, that's a violation of your parole.
Ами, сигурна съм, че на празненството ви няма никакъв алкохол, защото както всички знаем, това е нарушение на помилването ти.

It's felony vandalism. He's gonna revoke your parole.
Това е углавно престъпление, ще отмени освобождаването ти.

I suppose shooting up people and having a gun and all that shit is probably a violation of your parole,?
Предполагам, че притежанието на оръжие и стрелянето по хора е нарушаване на условията за освобождаването ти?

I take it felonies aren't a violation of your parole?
Предполагам углавното престъпление, не се смята за нарушение на освобождаването ти?

Davy Crockett and tell him that you had violated your parole.
Казах му, че си нарушила помилването си.