Какво е " YOUR PERSONAL DATA COLLECTED " на Български - превод на Български

• вашите лични данни събрани

Примери за използване на Your personal data collected на Английски и техните преводи на Български

How is Your Personal Data Collected?
Как се събират вашите лични данни?

This Policy is intended to inform you of the way we process your personal data collected via this Website.
Настоящата Политика има за цел да Ви информира за начина, по който обработваме личните Ви данни, събирани чрез тази страница.

How is Your Personal Data Collected?
По какъв начин се събират Вашите лични данни?

In accordance with the applicable laws, you have the right to access and rectification of your personal data collected by Eurotronics.
В съответствие с приложимото законодателство Вие имате право на достъп до и коригиране на Вашите лични данни, събрани от Юротроникс.

Your personal data collected by KUK is either controlled by KUK-Handels GmbH or one of its affiliates.
Вашите лични данни, събрани от KUK, се контролират от KUK-Handels GmbH или от един от нейните филиали.

If you withdraw your consent, we process your personal data collected in this connection to answer your inquiry.
Ако оттеглите Вашето съгласие, ние обработваме Вашите лични данни, събрани в тази връзка, за да отговорим на Вашето запитване.

Your personal data collected by means of video recording from the surveillance devices are stored in the“Video surveillance” register for a period of two months after being made.
Личните ви данни, събрани чрез видеозапис от средствата за наблюдение се съхраняват в регистър"Видеонаблюдение" два месеца след изготвянето им.

Luci-2000 Ltd. does not process in any way your personal data collected through this contact form and does not provide it to third parties.
Фирма Луци-2000 ЕООД не обработва по никакъв начин личните ви данни, събрани чрез настоящата форма за контакт и не ги предоставя на трети лица.

We are not responsible for the privacy practices of these other sites and cannot guarantee the security of any of your Personal Data collected there.
Ние не носим отговорност за практиките за защита на личните данни на тези други сайтове и не можем да гарантираме сигурността на всяка от вашите лични данни, събрани там.

May use any of your Personal Data collected in the normal course of our business for marketing purposes.
Може да използва някоя от личните ви данни, събрани в нормалния ход на нашия бизнес, за целите на директния маркетинг.

Where this is the case, note that such third parties may process your personal data collected through such programs for their own purposes.
В такъв случай, имайте предвид, че тези трети страни могат да обработват вашите лични данни, събрани чрез такива програми, за свои собствени цели.

KONE will process your personal data collected through the Site in accordance with this Privacy Statement and applicable laws.
KONE ще обработва Вашите лични данни, събрани чрез Сайта, в съответствие с настоящата Декларация за поверителност и приложимите закони.

This Policy aims to inform you about the way we process your personal data collected through this site and about your rights in this regard.
Настоящата Политика има за цел да Ви информира за начина, по който обработваме личните Ви данни, събирани чрез тази страница и за Вашите права в тази връзка.

Your personal data collected by means of video recording from the surveillance devices are stored in the“Video surveillance” register for a period of two months after being made.
Личните ви данни, събрани чрез видеозапис от средствата за наблюдение се съхраняват в регистър"Видеонаблюдение" два месеца след изготвянето им. Унищожаването им се удостоверява от ръководителя на охранителната дейност.

The legal ground on the basis of which we process your personal data collected through video monitoring of the shopping center and its parking area is Art.
Правното основание, въз основа на което обработваме личните Ви данни, събрани чрез видеонаблюдение на търговския център и неговата паркинг-зона, е чл. 6.

Your personal data collected for all specified purposes, other than the name, surname, personal identification number, date of birth and the precise address of the place of residence can be processed for the purposes of statistical analysis.
Всички Ваши лични данни, събрани за горепосочените цели, с изключение на името, фамилията, персоналния идентификационен номер(ЕГН), номера на Вашия документ за самоличност и точното място на пребиваване, могат да бъдат обработени за нуждите на статистическия анализ.

Based on the requirements of applicable laws, a copy of your personal data collected and processed by us will be provided to you upon your request free of charge.
На базата на изискванията на приложимото законодателставо, копие от Вашите лични данни, събрани и обработени от нас, ще Ви бъде предоставено безплатно при поискване.

Please note that some of your personal data collected by Chiesi during the reports of adverse reactions or quality complaints, will be reported to authorities(LOCAL Authorities, EMA- European Medicines Agency).
Моля, имайте предвид, че някои от личните Ви данни, събрани от Chiesi по време на съобщенията за нежелани реакции или претенциите по качеството, ще бъдат докладвани на властите(AGES- Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, EMA- European Medicines Agency).

As a Controller, Ecopack shall handle with priority the issues relating to the protection of your personal data collected when you visit our online platforms and during the processing and storage procedures in compliance with legal requirements.
Като Администратор Екопак разглежда с приоритет въпорсите за защитата на личните Ви данни, събрани по време на посещението Ви на нашите Онлайн платформи, и порцеса на обработването и съхранението им в съответствие със законовите разпоредби.

We will also process all your personal data collected via the registration form for retailers and during further business transactions with a view to relations and analyses.
Ние ще обработваме всички Ваши лични данни, събрани чрез формуляра за регистрация на клиенти и по време на всяка следваща бизнес сделка, и за целите на взаимоотношенията и анализа на клиентите.

As a Controller, Geotrading AD shall handle with priority the issues relating to the protection of your personal data collected when you visit our Website and during the processing and storage procedures in compliance with legal requirements.
Като Администратор Геотрейдинг разглежда с приоритет въпросите за защитата на личните Ви данни, събрани по време на посещението Ви на нашата Интернет страница и процесите по обработването и съхранението им в съответствие със законовите изисквания.

Please note that some of your personal data collected by Chiesi during the reports of adverse reactions or quality complaints, will be reported to authorities(AGES- Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, EMA- European Medicines Agency).
Моля, имайте предвид, че някои от личните Ви данни, събрани от Chiesi по време на съобщенията за нежелани реакции или претенциите по качеството, ще бъдат докладвани на властите(ИАЛ, AGES- Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, EMA- European Medicines Agency).

As Controller, AFA considers with the utmost priority the issues of the protection of your personal data collected during your visit on our Website and the processes of their processing and storage in accordance with the legal requirements.
Като Администратор ССПД разглежда с приоритет въпросите за защитата на личните Ви данни, събрани по време на посещението Ви на нашата Интернет страница и процесите по обработването и съхранението им в съответствие със законовите изисквания.

You have the right of access to your personal data collected as well as the right to request correction or deletion of such personal data(but only where it is no longer required for a legitimate business purpose).
Имате право на достъп до Вашите Лични данни, събирани чрез euroShell Card, както и право да поискате коригиране или изтриване на тези Лични данни(но само когато те вече не са необходими за целите на извършване на законни търговски дейности).

Datecs Ltd. does not disclose your personal data collected through the website except in the case of third-party domain cookies.
Датекс не разкрива Вашите лични данни, събрани чрез уебсайта, освен при закачане на бисквитки от домейни на трети лица.

We will only ask for and use your personal data collected for recommending items of interest and to tailor your shopping experience with us.
Ще изискаме и използваме вашите лични данни, събрани за препоръчване на интересуващи ни обекти, и да приспособим вашето пазаруване с нас.

We will also ensure that we consolidate your personal data collected through this activity with your personal data that would already be available to us in a lawful manner through other sources.
Също така ще гарантираме, че съгласуваме Вашите лични данни, събрани чрез тази дейност, с другите Ви лични данни, които вече са достъпни за нас, посредством други законни източници.

Please note that some of your personal data collected by Chiesi during the reports of adverse reactions or quality complaints, will be reported to authorities(JAZMP- Agency for Medicinal Products and Medical Devices of the Republic of Slovenia, EMA- European Medicines Agency).
Моля, имайте предвид, че някои от личните Ви данни, събрани от Chiesi по време на съобщенията за нежелани реакции или претенциите по качеството, ще бъдат докладвани на властите(ИАЛ, AGES- Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, EMA- European Medicines Agency).