Какво е " YOUR PORTIONS " на Български - превод на Български

• порциите си
• си част
• си части

Примери за използване на Your portions на Английски и техните преводи на Български

Try to keep your portions balanced.
Старайте се да поддържате баланс на порциите си.

Secondly, it helps you control your portions.
На второ място, това ви помага да управлявате работата си части.

Watch your portions and eat slowly so your body's hormones have time to balance out.
Следете порциите си и се хранете бавно, за да може хормоните в тялото ви да се балансират.

Eating regularly will help you keep your portions in check.
Редовното хранене ще ви помогне да държите порциите си под контрол.

This will help reduce your portions and, consequently, the amount of calories consumed.
Това ще ви помогне да ограничите размера на порциите си, а по този начин- и количеството на калориите, които приемате.

Another factor in achieving weight watching your portions.
Друг фактор за постигане на загуба на тегло е гледам си част размер.

If you did nothing else but reduce your portions by 10%-20%, you would lose weight.
Ако не сте направили нищо друго, а само да намалите порциите си с 10%-20%, пак ще отслабнете.

Finally, you want to make sure that you watch your portions!
И накрая, вие искате да сте сигурни, че сте гледам си част размер!

The most important thing here is controlling your portions- we're talking about a nighttime snack, not a whole dinner.
Най-важното тук е да контролирате порциите си- става дума за нощна закуска, а не за цяла вечеря.

This is a great way to cut calories and control your portions.
Това е чудесен начин за ограничаване на калориите и контрола си части.

Do not overeat Watch out for the sizes of your portions- they should not exceed your usual portion of food.
Не преяждайте Внимавайте за размерите на вашите порции- те не трябва да надвишават обичайната ви част от храната.

In order to lose 50 pounds, you must eat low calorie foods and reduce your portions.
За да загубите 50 килограма, трябва да ядете нискокалорични храни и да намалите порциите си; няма начин за това!

Simply control your portions, make sure you eat fresh and healthy foods instead of canned or packaged food and you should definitely see the results instantly!
Просто контролирате своята част размер, уверете се, че ви се яде прясна и здравословни храни, вместо на консерви или пакетирани храни и определено трябва да видите резултатите незабавно!

Also, using smaller plates can help to keep your portions in check.
Също така, като се използва по-малки плочи може да ви помогне да запазите вашите порции в шах.

Instead, cook only what you know you should eat, and you will be helping to control your portions.
Вместо да готвя само това, което знаеш, че трябва да се яде, и ще помогне да се контролирате своята част.

If you are slightly hungrier than usual, you can either add one more smaller meal or increase one of your portions, and make sure that the extra food comes from seasonal vegetables.
Ако сте малко по-гладни от обикновено или добавете още едно по-малко хранене или увеличете някоя от порциите си и гледайте допълнителната храна да идва от сезонни зеленчуци.

They restrict your calorie intake, avoiding foods high in fat and watching the size of your portions.
Ограничават приема на калории, избягват високомазнинни храни и следят размерите на порциите си.

So, instead of enjoying three healthy meals, it's best to divide your portions every 3 or 4 hours.
Така че, вместо да се наслаждавате на три здравословни ястия, най-добре е да разпределите порциите си през 3-4 часа.

You can still eat all your favorite meals- what matters is that you reduce your portions.
Все още можете да ядете любимите си dishes-, което има значение е, че вие се намали си части.

Eating together lets your kids see you eating healthy food while keeping your portions in check and limiting junk food.
Хранене заедно позволява на децата ви да ви се яде здравословна храна, като същевременно запазва вашите части в проверка и ограничаване на нездравословна храна.

A quick way to lose weight tips start with food first, see what you eat, control your portions and eat healthy.
Бързо начини да отслабнете съвети започват с храни на първо място, внимавате какво ядете, контрола си част и се хранят здравословно.

Choosing a smaller plate can also help you keep your portions in check.
Също така, като се използва по-малки плочи може да ви помогне да запазите вашите порции в шах.

Consuming together lets your little ones see you eating healthy food whilst keeping your portions in check and limiting junk meals.
Хранене заедно позволява на децата ви да ви се яде здравословна храна, като същевременно запазва вашите части в проверка и ограничаване на нездравословна храна.

Consuming collectively lets your youngsters see you eating healthy food whereas maintaining your portions in test and limiting junk food.
Хранене заедно позволява на децата ви да ви се яде здравословна храна, като същевременно запазва вашите части в проверка и ограничаване на нездравословна храна.

Consuming together lets your children see you consuming wholesome meals although maintaining your portions in verify and limiting junk meals.
Хранене заедно позволява на децата ви да ви се яде здравословна храна, като същевременно запазва вашите части в проверка и ограничаване на нездравословна храна.

I am your portion and your inheritance among the sons of Israel(Nu 18:20).
Аз съм твоят дял и твоето наследство между израилтяните”(Числа 18:20).

Your portion was five gold bits.
Твоят дял са били пет жълтици.

I am your portion and your inheritance among the sons of Israel'.".
Аз Съм твоят дял и твоето наследство между израеляните.

I shall be your portion and your share amidst the Israelites.”»(Nb 18.20).
Аз съм твоят дял и твоето наследство между израилтяните”(Числа 18:20).

Finally waiting for your portion Alkotox, I was very happy… which is interesting….
Най-накрая изчакайте вашата порция Alkotox, Бях много щастлив… което е интересно….