Какво е " YOUR REMARKS " на Български - превод на Български

• вашите забележки
• вашите коментари
• бележките си
• думите ви

Примери за използване на Your remarks на Английски и техните преводи на Български

Here are your remarks.
Ето вашите бележки.

Your remarks are offensive, General.
Думите ви са оскърбителни, генерале.

Let me comment on some of your remarks.
Позволете ми да коментирам някои от вашите забележки.

Keep your remarks to yourself.
Спести си забележките.

Or I will report you to the Dean for your remarks.
Или ще кажа на декана за твоите забележки.

I heard your remarks just now, sir.
Току-що чух думите ви, сър.

It is very important that they have listened to your remarks.
Много е важно, че те изслушаха забележките ви.

So your remarks will help me a lot.
Вашите коментари ще са ми много полезни.

Troy, please limit your remarks to questions.
Трой, моля те да ограничиш забележките си до въпроси.

Your remarks are just and intelligent.
Забележките ви са справедливи и на място.

In addition, I think your remarks are premature.
Освен това считам, че забележките ви са ненавременни.

And your remarks to me were also cruel.
И твоите забележки към мен също бяха жестоки.

We will remember your words and your remarks.
Ще помним Вашите думи и Вашите коментари.

Just keep your remarks to yourself.
Запази си забележките за себе си..

Elizabeth, make sure you have prepared your remarks.
Елизабет, увери се, че си подготвила бележките си.

Your remarks were insightful and… It makes me wonder what God would have done in a similar situation. Like.
Вашите забележки бяха ослепителни и… това ме кара да се чудя какво би направил Господ в сходна ситуация.

In this respect, I think that your remarks are justified.
В тази връзка смятам, че забележките Ви са оправдани.

Include a joke that helps bring back the attention of the audience or as a way to lighten up your remarks.
Използвайте шеги, които ще помогнат за привличане вниманието на аудиторията или ще облекчат вашите коментари.

I would advise you, mademoiselle, to guard your remarks when addressing me.
Бих ви посъветвал, госпожице, да обмисляте забележките си, като се обръщате към мен.- Простете и.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to give you some short explanations concerning your remarks.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, бих искала да дам кратки обяснения относно вашите забележки.

In the rubric"How they grow": Kroha does not understand your remarks: use the secrets of good behavior!
В рубриката"Как растат": Кроа не разбира вашите забележки: използвай тайните на доброто поведение!

I welcome your remarks for the future, Commissioner, but I am not happy about your remarks for the short term.
Приветствам бележките Ви за в бъдеще, г-жо член на Комисията, но не съм доволен от бележките Ви в краткосрочен план.

You will forgive me some day, as I must forgive you your remarks.
Ще ми простите някой ден… както аз трябва да простя вашите забележки.

(DE) Madam President, Mr Brok, I found your remarks somewhat irritating, which is why I asked to speak.
(DE) Г-жо председател, г-н Brok, бележките Ви предизвикаха известно раздразнение у мен, поради което поисках думата за изказване.

Madam President, Commissioner, I am rather surprised by your remarks.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, доста съм изненадана от забележките ви.

Your remarks have shown that the two community institutions, Parliament and the Commission, are working along exactly the same lines.
Вашите бележки показаха, че двете институции на Общността, Парламентът и Комисията, работят редом и в една посока.

We have not been waiting… and will not wait for your remarks or agreement.".
Ние не чакахме и няма да чакаме вашите забележки или съгласие.

Regarding your remarks, if I were in your position I would not argue against the euro area in terms of interest rates.
Относно вашите забележки- на ваше място не бих привеждал аргументи срещу еврозоната по отношение на лихвените проценти.

Share with us your impressions your recommendations your remarks and we will comply with you!
Споделете с нас Вашите впечатления Вашите препоръки Вашите забележки и ние ще се съобразим с вас!

Madam President-in-Office, Mr Vice-President of the Commission, colleagues, I would like to thank you all for your remarks.
Г-жо действащ председател, г-н заместник-председател на Комисията, колеги, бих искал да благодаря на всички за вашите коментари.