Какво е " ВАШИТЕ ЗАБЕЛЕЖКИ " на Английски - превод на Английски

• your remarks
• your comments
• your concerns
• your observations

Примери за използване на Вашите забележки на Български и техните преводи на Английски

Изпратете ни вашите забележки.
Send us your comments.

Вашите забележки са отбелязани.
Your observations are noted.

Повече няма да отговарям на вашите забележки!
I shall answer no more of your questions!

Ви молим за Вашите забележки, препоръки и предложения.
We ask you for your opinion, recomendations and suggestions.

Позволете ми да коментирам някои от вашите забележки.
Let me comment on some of your remarks.

Вашите забележки и оценки са нашата мотивация! още информация….
Your feedback is our drive! more information… For Partners.

Повече няма да отговарям на вашите забележки!
I am no longer going to respond to your comments.

Приветстваме Вашите забележки, въпроси или предложения за подобрение.
We welcome your comments, questions or suggestions for improvement.

Повече няма да отговарям на вашите забележки!.
I will not respond to your statements anymore!

Ще предадем Вашите забележки на квесторите, за да могат те да предприемат необходимите мерки.
We will pass your observations to the Quaestors so that they may take the necessary measures.

Госпожице Клавел, нямаме нужда от вашите забележки. Благодаря.
Mrs Clavel, We don't need your comments, thank you.

Ще ми простите някой ден… както аз трябва да простя вашите забележки.
You will forgive me some day, as I must forgive you your remarks.

Ние не чакахме и няма да чакаме вашите забележки или съгласие.
We have not been waiting… and will not wait for your remarks or agreement.".

Ще се постарая да съм кратък в отговора си по някои от вашите забележки.
I will be parochial in regard to my response to some of the comments made.

Страхувам се, че това е проблемът, но Вашите забележки са приети за сведение.
That, I am afraid, is the problem, but your comments have been noted.

Вашите забележки бяха ослепителни и… това ме кара да се чудя какво би направил Господ в сходна ситуация.
Your remarks were insightful and… It makes me wonder what God would have done in a similar situation. Like.

В рубриката"Как растат": Кроа не разбира вашите забележки: използвай тайните на доброто поведение!
In the rubric"How they grow": Kroha does not understand your remarks: use the secrets of good behavior!

Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, бих искала да дам кратки обяснения относно вашите забележки.
Member of the Commission.- Mr President, I would like to give you some short explanations concerning your remarks.

Ние ще изслушаме внимателно вашите забележки и коментари и при необходимост ще направим съответните промени.
We are ready to consider all your suggestions and comments, and if necessary, make the appropriate changes.

Вашите забележки относно комбинацията на постериорен или антериорен долен размер моля впишете в поле….
Your notes and wishes regarding posterior size and lower anterior size please inscribe in tab"Product customization" below.

Ние ще изслушаме внимателно вашите забележки и коментари и при необходимост ще направим съответните промени.
We will listen to your comments and suggestions and will do the improvements and modifications if necessary.

Споделете с нас Вашите впечатления Вашите препоръки Вашите забележки и ние ще се съобразим с вас!
Share with us your impressions your recommendations your remarks and we will comply with you!

В отговор на вашите забележки по състоянието на стаите и баните, започнахме да реновираме и хотелската част.
In response to your comments on the condition of rooms and bathrooms, we started to renovate the hotel part.

Ако искате да ви помогнем чрез социалните мрежи, публикувайте вашите забележки на нашата Facebook стена и/ или Google+ страница.
If you want to be helped via social networks, post your concerns on our Facebook wall and/or Google+ page.

Изпратете ни Вашите забележки, предложения или запитвания и ни помогнете да Ви осигурим още по-добри изживявания.
Send us any comments, suggestions or enquiries, and help us provide you with an even better experience.

Висококвалифицираните специалисти ще поддържат връзка с Вас по електронната поща, скайп или по телефона, отчитайки Вашите забележки и препоръки.
Highly qualified professionals will maintain contact with you by e-mail, skype or phone, taking into account your comments and recommendations.

Относно вашите забележки- на ваше място не бих привеждал аргументи срещу еврозоната по отношение на лихвените проценти.
Regarding your remarks, if I were in your position I would not argue against the euro area in terms of interest rates.

Ние не чакахме и няма да чакаме вашите забележки или съгласие”, каза Рухани на военен парад в Техеран за отбелязване на Деня на армията.
We have not been waiting… and will not wait for your remarks or agreement," said Rouhani at a military parade in Tehran to mark the annual Army Day.

Когато се намесих по такъв начин, председателят каза:"Г-н Фукуока, с вашите забележки пречите на работата на конференцията" и така ми затвори устата.
When I spoke out in this way, the chairman said,"Mr. Fukuoka, you are upsetting the conference with your remarks," shutting my mouth for me.

Няма начин да знаете доколко вашите забележки ще навредят на другия човек, като се има предвид, че всички сме предизвикани от различни неща.
There is no way to know how much your remarks will damage the other person, considering we're all triggered by different things.

Как да използвам "вашите забележки" в изречение

(C) 2001-2018, Православното християнство (дизайн, програмиране, техническа поддръжка). За Вашите забележки и предложения

0000041 Ще се радваме да ни изпратите вашите забележки и предложения във връзка с изделията от марката DOMYOS.

– Макар да не са минали тези дискусии, можете ли предварително да кажете какви са Вашите забележки и становища по закона?

Уважаеми форумчани и форумчанки, тук ще бъдем радостни да узнаем от вас за вашите забележки и предложения за подобряването на форума.

24 Многоезичен Виртуално Симулиран Пациент Очакваме Вашата писмена оценка. Вашите забележки и препоръки за важни за нас! Благодарим за времето, което ни отделихте!

Поддържаме обратна връзка с клиентите. Може да споделите вашите забележки или препоръки с нас в страница контакти. Вашето мнение е важно за нас.

Вие ще можете внимателно да прегледате онлайн този проект, да направите Вашите забележки и да поставите Вашите искания за промени, ако такива се налагат.

Предложението за дизайн на логото, на което се спрете следва да бъде коригирано, според Вашите забележки и допълнителни изисквания. С помоща на рекламна агенция G-proDesign :

След като изработим вашия сайт, вие ще го разгледате и изпробвате в мрежата. Ние ще изслушаме внимателно вашите забележки и коментари и при необходимост ще направим съответните промени.

Наистина трябва да благодаря на тебе и на Боцмана, защото вашите забележки ме накараха да споменавам изворите все едно не се касае за блог, а за научно издание...