Какво е " YOUR RESPECTS " на Български - превод на Български

• уважението си
• почитта си
• почитанията си
• съболезнованията си

Примери за използване на Your respects на Английски и техните преводи на Български

Your respects?
Почитанията си?

Come to pay your respects?
Дойде да изразиш уважението си?

Pay your respects to the inspector general.
Покажете уважението си към генералния инспектор.

Go and pay your respects.
Вървете и покажете уважението си.

Show your respects. You will not see his like again!
Покажете уважението си, няма да видите лицето му вече!

And you came to pay your respects?
И дойде да изкажеш съболезнованията си?

Pay your respects.
Покажи уважението си.

Perhaps you plan to pay your respects?
Да не планираш да покажеш уважението си?

Pay your respects.
Платете уважението си.

Are you here to pay your respects?
Тук си да отдадеш уважението си ли?

Pay your respects.
Покажете уважението си.

I think you would better go and pay your respects.
Трябва да отидете и отдадете уважението си.

Pay your respects.
Изкажете почитанията си.

Oh, don't you want to pay your respects to the…?
Оо, не искаш ли да изкажеш съболезнованията си на…?

So, please, always think of Krishna, become His devotees, worship Him and offer Him your respects.
Затова, моля ви, винаги мислете за Кришна, станете Негови отдадени, обожавайте Го и Му отдавайте почитта си.

Pay up! Pay your respects to Sir Horsa.
Плати уважението си към сър Хорса.

You came all this way just to pay your respects?
Изминал сте всичкия този път, само да ми покажете уважението си?

If you wish to pay your respects there's a ceremony'at the house tomorrow.
Ако искате да изкажете почитта си, утре има служба вкъщи.

Lenin's Mausoleum houses the body of Vladimir Lenin so it would be nice to make a stop here to pay your respects.
Мавзолей на Ленин къщи тялото на Владимир Ленин, така че би било хубаво да се спрете тук да засвидетелстват уважението си.

Go in there, pay your respects, tell you're a hell of a fella.
Иди там и покажи уважението си. Кажи им, че ти си техен приятел.

That means he must have gone to the Bureau of Veteran Affairs, So you can stop by and pay your respects there. Is the banquet there?
Това означава, че трябва да е отишъл в бюрото по въпросите на ветераните, така че можете да спрете там и да му засвидетелствате уважението си.

Why don't you go and pay your respects… as you have come to the temple, Junior Chaudhary?
Защо не отидеш и да изразиш уважението си след като си дошъл до храма, Чодри младши?

According to rules and regulations you should offer your respects like this- this is the way to pray.'.
Според правилата и предписанията човек трябва да изразява почитта си така- това е начинът да се молиш.”.

Your respect will only increase your respect to you.
Вашето уважение само ще увеличи уважението ви към вас.

Does that gain your respect for them?
Това ли е Вашето уважение към тях?

Your respect matters to me even less than your thanks.
Уважението ти, за мен има дори по-малко значение от благодарностите ти..

We wholeheartedly thank you for your respect andpatience, which you have given us for two years.
Искрено ви благодарим за вашето уважение итърпение, което ни даде две години.

I need your respect, Grace.".
Искам уважението ти Грейс.

I want your respect.
Искам уважението ти.

With your respect, sir, we're here to help these people.
С вашето уважение, сър, ние сме тук, за да помогне на тези хора.