Какво е " ПОЧИТАНИЯТА СИ " на Английски - превод на Английски

• to pay my respects
• his compliments
• your respects

Примери за използване на Почитанията си на Български и техните преводи на Английски

Почитанията си?
Your respects?

Изкажете почитанията си.
Pay your respects.

Дойдохме да изразим почитанията си.
We came by to pay our respects.

Ще изкажа почитанията си.".
Will pay my respects.".

Нека да отидем да окажем почитанията си.
Let's go pay our respects.

Поднасям ти почитанията си, велики хане.
My tribute, Great Khan.

Той ви изпраща почитанията си.
My teacher sends his respects.

Подадохте ли почитанията си към починалия?
Have you paid your respects to the mulí?

Тук съм да изразя почитанията си.
I'm here to pay my respects.

Защо отдаваме почитанията си на майката?
Why we offer our respect to mother?

Дойдох да изкажа почитанията си.
I have come to pay my respects.

Да поднеса почитанията си към офицера, който ме арестува.
To pay my respects to the officer who arrested me.

Ще иска да изкаже почитанията си.
Will wish to express her homage.

Отидох в къщата на семейството му, за да поднеса почитанията си.
I went to his family's house to pay my respects.

Кралят ви праща почитанията си.
The King sends you his compliments.

Фреите и Ланистърите ви изпращат почитанията си".
The Freys and the Lannisters send their regards.".

Ваш приятел Ви изказва почитанията си, господине.
A friend sends his regards, monsieur.

Изглежда си дошла да поднесеш почитанията си.
I see you have come to pay your respects.

Мислех да изразя почитанията си на госта ни.
I thought I would pay respects to our host.

Исках само да изкажа почитанията си.
I only wanted to pay my respects.

Бих желал да поднеса почитанията си, преди да отпътувам.
I want to extend my sympathies to them before I leave today.

Искаше да ви прати почитанията си.
He wanted me to send over his respects.

Господари мои, нека народа на Елдорадо ви поднесе почитанията си.
My lords, may the people of El Dorado offer you our tribute.

Имаш 5 минути да отдадеш почитанията си.
You get five minutes to pay your respects.

Дойдох да отдам почитанията си на новия граф на Бончърч.
I have come to pay my respects to the new Earl of Bonchurch.

Просто исках да поднеса почитанията си.
I-I just wanted to pay my respects.

Правилно е да поднесат почитанията си преди годежа.
It is only proper to give you their greetings before the engagement.

Поднасят почитанията си, за да не бъдат преследвани от починалия.
Paying their respects so they don't get haunted by the deceased.

Г-жо Рамсън, поднасям ви почитанията си.
Mrs Rumson! May I extend my compliments?

Искаме да изкажем почитанията си на майката на Едуард Фицджералд.
We… wish to pay our respects to the mother of Edward Fitzgerald.

Как да използвам "почитанията си" в изречение

— Полковник Лансър поднася почитанията си — рече влезлият — и моли за аудиенция при ваше превъзходителство.

9. Преданоотдаденият единствено отдава почитанията си на полубоговете със знанието, че те също са преданоотдадени на Бога.

Изразявам почитанията си към експертите по търговията с енергоносители, които пишат в този форум. Наистина зашеметяващи в експертността си;)

Искам да изкажа почитанията си към Вас за това приложение, което е изключително и дано се намери решение на проблема!

Всички гости, които идваха, последователно ми поднасяха почитанията си и пожелания за добро прекарване. На всички отговорих с любезности и благопожелания.

Отдавам почитанията си на Шри Кришна Чайтанйа, Прабху Нитйананда, Шри Адвайта, Гададхара, Шриваса и на всички други, които следват пътя на предаността.

Отдавам почитанията си на Хари Дас, както и на неговия обожаем Господ Чайтанйа Махапрабху, който тацуваше с тялото му в обятията Си.

present, submit, offer; (подарък) present; (поздравления) offer, extend; ~ почитанията си pay o.’s respects (на to); ~ съболезнованията си extend o.’s condolences;

Проститутката напреднала в духовния живот и станала славна отдадена душа. Много предани Вайшнави идвали да я видят и да и отдадат почитанията си