Какво е " YOUR SUCCESSOR " на Български - превод на Български

• вашият наследник
• вашия приемник

Примери за използване на Your successor на Английски и техните преводи на Български

Now to the matter of your successor.
Сега за вашия приемник.

I'm your successor Dr Dibbs.
Аз съм наследникът ви. Д-р Дибс.

What do you leave to your successor?
Какво оставяте на Вашия наследник?

DER SPIEGEL: Was your successor a committed Party member?
SPIEGEL: Беше ли Вашият приемник член на Партията?

I will let you handpick your successor.
Ще те оставя лично да подбереш наследника си.

You and your successors will be mandated by the Council only on paper.
Вие и Вашите приемници ще получавате мандат от Съвета само на хартия.

What advise will you give to your successor?
Какви съвети ще дадете на наследника си?

It may be good for your successor that there is still something left to do, but much has been done.
Може би е добре за наследника Ви, че все още е останало нещо за вършене, но беше направено много.

What's your advice for your successor?
Какъв е вашият съвет към наследника ви?

It's a hard thing to look your successor in the eye and know that their time is nearing while yours is almost through.
Не е лесно да гледаш наследника си в очите и да знаеш, че времето му изрича, докато твоето започва.

Your Majesty, please let us know of your successor.
Ваше Величество, молим Ви, кажете ни името на вашия приемник.

If you had to write such a note to your successor, Filippo Grandi, what would you write?
Ако трябваше да напишете бележка на Вашия наследник, Филипо Гранди, какво бихте написали?

Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor.
Може би преговорите ни ще протекат по-добре с наследника ви.

What would you like to say to your successor to the posts in Bulgaria?
Какво бихте пожелали на вашия приемник на постовете в България?

And this is the right time, too… for the an no uncomment of your successor.
Сега е точния момент за обявяването на твоя наследник.

When it came time for you to choose your successor… you looked right past David Alvarez.
Когато е дошло време да посочиш наследника си, ти си прескочил Дейвид Алварес.

In the event of death, compensation can be claimed by your successors.
В случай на смърт обезщетението може да бъде поискано от вашите наследници.

Should your successor not be chosen before the scheduled inauguration, the laurels will fall to the President Pro Tem of the Senate.
Ако наследникът ви не бъде избран до насроченото встъпване в длъжност, лаврите се падат на президентския екип в Сената.

It's a hard thing to look your successor in the eye.
Това е трудно нещо да изглежда вашият наследник в окото.

I only hope I will share the same excellent working relationship with your successor.
Разбирам. Надявам се да имам същите отлични взаимоотношения с твоя наследник.

As he said to Nixon then,“in 20 years your successor, if he's as wise as you, will wind up leaning towards the Russians against the Chinese.”.
Тогава Кисинджър му казва:„след 20 години вашият наследник, ако е мъдър колкото вас, ще се опира на руснаците срещу китайците”.

I can't imagine you would train up your successor by a race.
Не можех да си представя, че ще подготвиш наследника си за това.

Kissinger then observed that“in 20 years your successor, if he's as wise as you, will wind up leaning towards the Russians against the Chinese.”.
Тогава Кисинджър му казва:„след 20 години вашият наследник, ако е мъдър колкото вас, ще се опира на руснаците срещу китайците”.

I would also like to extend this wish to your successor, Mr Rehn.
Също така искам да отправя сърдечни пожелания към Вашия приемник, г-н Рен.

Kissinger then observed that“in 20 years your successor, if he's as wise as you, will wind up leaning towards the Russians against the Chinese.”.
Тогава Кисинджър заявява, че„след 20 години вашият наследник, ако бъде толкова мъдър, колкото сте мъдри вие, ще разчита на руснаците срещу китайците“.

You now have peace, and the way has been prepared for your successors.
Защо ни държите в неведение?- Сега имате мир. И начинът бе подготвен за вашите наследници.

What is less known is that Kissinger then observed that“in 20 years your successor, if he's as wise as you, will wind up leaning towards the Russians against the Chinese.”.
Тогава Кисинджър му казва:„след 20 години вашият наследник, ако е мъдър колкото вас, ще се опира на руснаците срещу китайците”.

Mr Scicluna's report allows us to lay the foundations of a number of elements of the debate, in particular, relating to the conditions of appointment of your successor, Mr Trichet.
Докладът на г-н Scicluna ни позволява да положим основите на много елементи от разискването, по-специално на тези, отнасящи се до условията за назначаването на Вашия приемник, г-н Трише.

As he said to Nixon then,“in 20 years your successor, if he's as wise as you, will wind up leaning towards the Russians against the Chinese.”.
Тогава Кисинджър казва, че"след двайсет години вашият наследник, ако е също толкова мъдър, колкото сте вие, ще трябва да се опре на руснаците срещу китайците".

I would be interested to know what message you would leave us with as regards what your successors could actually improve.
Бих се радвал да науча какво послание ще ни оставите относно това какво реално могат да подобрят Вашите приемници.