Какво е " YOUR THANKS " на Български - превод на Български

• благодарностите ти
• благодарността ти

Примери за използване на Your thanks на Английски и техните преводи на Български

Is your thanks.
Твоето благодаря.

We appreciate your thanks.
Ценим благодарността ви.

Your thanks is enough.
Че благодарностите ти бяха достатъчни.

Save your thanks.
Спестете си благодарностите.

Your thanks are quite enough.
Че благодарностите ти бяха достатъчни.

I accept your thanks.
Приемам благодарностите.

After all I have done for you, is this your thanks?
След всичко, което направих за теб, това ли е твоята благодарност?

So save your thanks.
Спести си благодарностите.

They are the ones that deserve your thanks.
Те са тези, които заслужават благодарностите ви.

Save your thanks.
По дяволите твоите благодарности.

I have helped for your thanks.
Не ти помогнах за благодарността ти.

Save your thanks for God.
Спестете си благодарностите за Бог.

I don't want your thanks.
Не искам благодарностите ти.

No, listen. Your thanks is thanks enough, honestly.
Не, благодарността ти е достатъчна, наистина.

I don't want your thanks.
Не ми трябват благодарностите ви!

He does not expect you to be thankful for it- no, not at all, he does not even need your thanks.
Той не очаква от теб да му благодариш за това- не, изобщо не, той дори няма нужда от твоите благодарности.

Spare me your thanks.
Спестете ми благодарностите си.

You wanna thank somebody, thank somebody who deserves your thanks.
Ако ще благодариш, нека човекът да заслужава благодарността ти.

I will accept your thanks later.
Ще приема благодарностите ти по-късно.

Because I take risks for my friends and I don't need your thanks.
Защото поемам риск за приятелите ми и не се нуждая от твоите благодарности.

Firstly, I accept your thanks for saving your life.
Първо, приемам благодарностите ти че ти спасих живота.

And Nathan doesn't need your thanks.
Нейтън не се нуждае от благодарностите ти.

And while I will accept your thanks, I must return this extravagant gift.
Ще приема благодарността ви, но трябва да върна този екстравагантен подарък.

Congratulations to the teachers- your thanks.
Поздравления за учителите- вашите благодарности.

I know I won't get your thanks or your gratitude or your respect.
Знам, че няма да получа твоята благодарност, или признателност, или уважение.

Finally, don't forget to send your thanks.
И не забравяйте да изпращате вашите благодарности.“.

During the event, you are allowed to express your thanks on stage, yet sponsors should alway present themselves outside the auditorium.
По време на събитието ви е позволено да изразите благодарността си на сцената, но спонсорите трябва винаги да се представят извън залата.

Your respect matters to me even less than your thanks.
Уважението ти, за мен има дори по-малко значение от благодарностите ти.

During this brief period of worship we would be delighted to share your thanks to God, and to also pray for any needs or concerns you may have.
По време на това кратко време за поклонение ние ще се радваме да споделим вашите благодарности към Бога, а също и да се помолим за каквито и нужди или грижи може да имате.

You know that, as his brother and accountant, I am actually legally empowered to accept your thanks on his behalf.
Нали знаеш, че като негов брат и счетоводител съм упълномощен да приема благодарностите ти от негово име.