Какво е " THANKS TO YOUR EFFORTS " на Български - превод на Български

• благодарение на вашите усилия

Примери за използване на Thanks to your efforts на Английски и техните преводи на Български

Thanks to your efforts.
Благодарение на усилията ви.

I'm sure many have grown thanks to your efforts.
Вярвам, че много колеги се развиват благодарение на Вашия труд.

Thanks to your efforts.
Благодарение на твоите усилия.

The promise has become a reality thanks to your efforts.
Тази негова мечта стана реалност, благодарение на положените от него усилия.

And thanks to your efforts, within our grasp at last.
И благодарение на вашите усилия, най-после я намерихме.

They may be unfinished, but they are well on the way to completion thanks to your efforts.
Работата може да не е довършена, но е значително напреднала благодарение на Вашите усилия.

But thanks to your efforts, he didn't get away with this.
Благодарение на усилията ти не успя да се сдобие с куба.

In NANOTECComments What a magnificent year we had, and all thanks to your efforts and a great TEAM in support and IT.
В NanoTecКоментари Какво прекрасна година имахме, и всичко това благодарение на вашите усилия и страхотен екип в подкрепа и IT.

Thanks to your efforts, I have made my monster.
Благодарение на усилията ти, създадох моето чудовище.

Describe some projects or ideas(not necessarily your own) which you have been carried out successfully thanks to your efforts.
Опишете някои проекти или идеи(не е задължително да са собствени), които са били осъществени успешно, благодарение на Вашите усилия.

Thanks to your efforts it accurately attacks the groups of moving balls.
Благодарение на вашите усилия то точно атакува групите от движещи се топки.

It is great if everything went well with you and thanks to your efforts you managed to overcome certain psychological difficulties of the young lady.
Чудесно е, ако всичко върви добре с теб и благодарение на твоите усилия успя да преодолееш някои психологически трудности на младата дама.

Thanks to your efforts, we were able to freeze nearly a billion dollars of the sheik's foreign accounts.
Благодарение на вас замразихме около един милиард долара. Добра работа.

Feeling of success when something happened, for example, the child was ill for a long time and thanks to your efforts he recovered or could not learn to read and, at last, began to read.
Усещането за успех, когато нещо се случи, например, детето е болно от дълго време и благодарение на вашите усилия той се възстанови или не може да се научи да чете и най-сетне започва да чете.

Thanks to your efforts, Vandal Savage was not in prison for the sale of a nuclear weapon in 1975.
Благодарение на твоите усилия Вандал Савидж не е в затвора за продажбата на ядрено оръжие през 1975.

If you help her mother around the house, then help Zoe does not have any work for you, since you already know everything, and certainly love to see how everything is changing, thanks to your efforts.
Ако помогне на майка си около къщата, а след това да помогне на Зоуи не разполага с никаква работа за вас, тъй като вие вече знаете всичко, и със сигурност обичат да видите как всичко се променя, благодарение на вашите усилия.

Thanks to your efforts in Sri Lanka, we were able to intercept the feed from a satellite launched by Mr. Sark yesterday.
Благодарение на усилията ви в Шри Ланка, ни беше възможно да прехванем картина от сателита, изстрелян вчера от мистър Сарк.

If the fire did not touch her text, then the fortune-telling will come true only thanks to your efforts, if the text burned out completely or partially, then everything will happen almost without your participation(or even contrary to your efforts)..
Ако огънят не докосне текста й, гаданието ще се сбъдне само благодарение на вашите усилия; Ако текстът е изгорен изцяло или частично, тогава всичко ще се случи почти без вашето участие(или дори срещу вашите усилия)..

Well, thanks to your efforts, Dr. Woods, we owe you a debt of gratitude for showing extreme bravery in terrifying circumstances.
Е, благодарение на усилията Ви, д-р Уудс, ви дължим огромни благодарности за смелостта, която показахте в ужасяващи обстоятелства.

And it all becomes possible thanks to your efforts, thanks to that energy of Love and prayer that I receive from you.
И всичко това става възможно благодарение на вашите усилия, благодарение на енергиите на Любовта и енергиите на молитвите, които получавам от вас.

But thanks to your efforts and participation of the young and brave prince, you can break the spell and even save the beautiful princess!
Но благодарение на вашите усилия и участието на млади и смел принц, можете да развали магията и дори спаси красивата принцеса!

In many respects thanks to your efforts, inexhaustible energy and enthusiasm, our contemporaries have an opportunity to join the creative heritage of the Roerich family, to get acquainted with interesting works in the field.
В много отношения благодарение на Вашите усилия, неизтощима енергия и ентусиазъм нашите съвременници имат възможност да се приобщят към творческото наследство на семейство Рьорих, да се запознаят с интересни трудове в областта на философията.

Your men were saved. Thanks to your effort.
Бяха спасени, благодарение на усилията ти.

Thanks to your sincere efforts….
Благодарение на вашите искрени усилия….

Many thanks should go to your efforts.
Благодаря на всички за усилията ви.

And this world will soon be transformed beyond recognition with the help of your efforts and thanks to your attainments.
А и самият ваш свят скоро ще бъде преобразен до неузнаваемост, благодарение на вашето старание и вследствие на вашите постижения.

This week you can expect money, thanks to your own efforts, work, family ties, from a judicial/ legal institution, or person, who lives in another community.
Тази седмица може да очаквате пари благодарение на собствените си усилия, работа, семейни връзки, чрез съдебна или юридическа институция или чрез човек, който живее в друго населено място.

They will find their way thanks to your conscious efforts of being and through your breath.
Те ще намерят пътя си благодарение на вашите съзнателни усилия да бъде така и чрез дишането си.

They know their days are numbered thanks to your continuous efforts in order to awaken the masses to the reality of your situation.
Те знаят, че дните им са преброени, благодарение на вашите продължаващи усилия да пробудите масите за реалността на вашата ситуация.

Thanks to your courageous efforts… we will live in.
Ще сме благодарни за куража ви… докато сме живи.