Какво е " YOUR TRANSGRESSIONS " на Български - превод на Български

• вашите престъпления
• твоите прегрешения
• съгрешенията ви
• ваши грехове

Примери за използване на Your transgressions на Английски и техните преводи на Български

Your transgressions.
Твоите прегрешения.

He will not pardon your transgressions.".
Няма да прости съгрешенията ви.".

But your transgressions don't begin or end there.
Но твоите прегрешения не започват и свършват с това.

Nothing to do with your transgressions.
Няма нищо общо с престъпленията ви.

(26) But if you do not forgive, neither will your Father, the[One] in the heavens, forgive your transgressions.
Но ако вие не прощавате, нито Отец Ви, който е на небесата, ще прости прегрешенията ви.

I have been wise to your transgressions from the beginning.
Наясно съм с прегрешенията ти от началото.

My company cannot be associated with your transgressions.
Моята фирма не може да бъде свързвана с престъпленията ви.

You must die to your transgressions and sins today.
Трябва да умре, за да си престъпления и грехове днес.

I cannot grant you absolution until you speak your transgressions.
Не мога да ти дам опрощение преди да признаеш прегрешенията си.

I, I am he who blots out your transgressions for my own sake.
Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си.

She's interested in you for your danger, your unpredictability, your transgressions.
Тя се интересува от вас за опасност, си непредсказуемост, си престъпления.

Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin.
Отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка.

It said that Foley“will be executed as a DIRECT result of your transgressions toward us.”.
Той ще бъде екзекутиран като ПРЯКА последица от вашите престъпления срещу нас!".

The penalty you deserve for your transgressions, they deserve for their transgressions.".
Наказанията които си заслужила за прегрешенията си, те ги заслужават за техните.

If you do not forgive, your Father Who is in Heaven will not forgive your transgressions either.".
Но ако вие не прощавате, нито Отец Ви, който е на небесата, ще прости прегрешенията ви.

Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin.
Покайте се и се отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка.

I will show you that Light and Darkness, day and night, behold ALL your transgressions.
Така че още един път ви казвам, че светлината и мракът, денят и нощта ще бъдат свидетели срещу вас и вашите прегрешения.

Repent, Chloe, and turn yourself from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Покайте се и обърнете се от всичките си престъпления, та да ви не погуби беззаконието.

If you have anything against anyone, forgive, because your Father who sits in Heaven forgives your transgressions.
Ако ненавиждаш някого, прости! Защото Отецът, който седи на небесата прощава твоите прегрешения!

I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake.".
Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си.

The severity of your transgressions pales in comparison to your commitment to salvation, the good you do going forward.
Тежестта на прегрешенията ти избледнява чрез готовността ти за спасение добрините ти те водят напред.

In time, some poor man may be willing to ignore your transgressions and marry you.
След време някой жалък човечец може да склони да подмине прегрешенията ви и да се ожени за вас.

My people, despite your transgressions, as Scots, as Catholics, you are precious to me.
Поданици, въпреки прегрешенията ви, като шотландци и католици въпреки прегрешенията ви, като шотландци и католици вие сте ценни за мен.

Behold, through your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Ето, вие сте продадени заради греховете си, и заради вашите престъпления майка ви е напусната.

All of your transgressions… abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery.
Всичките ти прегрешения… Изоставянето на мама, това, че ме караш да ти искам пари, внезапният ти интерес към Елъри.

Because of your sins you were sold, because of your transgressions your mother was sent away.
Поради вашите беззакония бяхте продадени, И поради вашите престъпления биде напусната майка ви.

Your faith must be exercised in God as one who will do just as He has said He would do- pardon all your transgressions….
Вярата ви трябва да се упражнява да приема Бога като Такъв, Който ще изпълни точно онова, което е казал- ще прости всички ваши грехове.

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, И няма да си спомня за греховете ти.

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Внимавайте на него и слушайте гласа му; не го предизвиквайте, защото той няма да прости престъпленията ви; понеже Моето Име е в него.

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
Изличих като гъста мъгла престъпленията ти, И като облак греховете ти; Върни се при мене, защото Аз те изкупих.