Какво е " YOUR VIOLATION " на Български - превод на Български

• ваше нарушение
• вашето нарушаване

Примери за използване на Your violation на Английски и техните преводи на Български

(ii) your violation of any term of these Terms;
(ii) вашето нарушение на който и да е от тези условия;

Your breach of these Terms of Use or the documents referenced herein; your violation of any law or the rights of a third party; or your use of this Website.
Ваше нарушение на настоящото споразумение или на документи упоменати тук Ваше нарушение на закона или на правата на трета страна, или Използването на този сайт.

Your violation of any law or rights of a third party;
Вашето нарушение на всяко право или права на трето лице;

You understand and agree that you will indemnify, defend and hold us and our affiliates harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorney's fees, arising from your use of our website or your violation of these terms and conditions.
Вие разбирате и се съгласявате, че вие ще предпазва, защитава и нас и нашите филиали безвредни от всякаква отговорност, загуба, твърдят и разходи, включително разумни адвокатски хонорари, произтичащи от вашето използване на нашия уеб сайт или ваше нарушение на тези правила и условия.

Your violation of any law or the rights of any third-party;
Вашето нарушение на всяко право или права на трето лице;

You agree to defend, indemnify and hold harmless MetLife and all of its respective directors, officers, employees and agents thereof, from and against all claims and expenses, including attorney's fees, arising out of your violation of these Terms of Use or misuse of this Site or products or services provided via this Site.
Освобождаване от отговорност Вие се съгласявате да защитавате и предпазвате МетЛайф и съответните негови директори, членове на ръководството, служители и агенти, от каквито и да e претенции и разходи, включително разходи за адвокат, възникващи от Ваше нарушение на тези условия за ползване или злоупотреба с този сайт или продуктите или услугите предлагани чрез този сайт.

Your violation of any law or the rights of a third party or.
Ваше нарушение на закона или на правата на трета страна, или.

You agree to indemnify and hold harmless Heather Crosby, Gluten-Free Baking Academy, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to out of your violation this Agreement.
Обезщетение Вие се съгласявате да обезщетите и предпазвате AtoZ Ltd., нейните изпълнители и техните лицензодатели и съответните им директори, служители, служители и агенти от и срещу всички искове и разноски, включително адвокатски хонорари, произтичащи от използването на уебсайта, включително, но не само, вашето нарушение на това Споразумение.

Your violation of any law or the rights of a third party; or.
Вашето нарушение на всяко право или права на трети страни; и.

If you violate any terms of this Agreement, you agree to defend, indemnify and hold harmless Amgen, its officers, directors, employees, agents and licensees from any and all liability including costs, expenses and attorneys' fees that arise out of or are related to your violation.
Ако нарушите, което и да е от тези условия за ползване или злоупотребите с ползването на този уеб сайт, Вие изразявате съгласието си да защитавате, обезщетите и компенсирате настъпването на вреди за Амджен, негови служители, директори, работници, представители или лицензополучатели от всякакъв вид отговорност, включително разходи, разноски, адвокатски хонорари, която може да възникне от или да бъде свързана с Вашето нарушение или злоупотреба при ползване.

Or your violation of any applicable civil or criminal law.
Или вашето нарушение на приложимото гражданско или наказателно право.

Any matter in relation to or arising from the use of the Website, including any breach or alleged/suspicioned breach of these Terms of Service, or your violation of any law or of the rights of any third party that can lead to a third party soliciting claims and/or damages to us and our partners and employees, will be fully undertook, covered and compensated by you.
Всеки въпрос, във връзка с или произтичащ от използването на Уебсайта, включително всяко нарушение или съмнение за нарушение на тези Условия за ползване, или Ваше нарушение на нечие право или на права на трета страна, което може да доведе до предявяване на претенции и/или вреди на нас и нашите партньори и служители от трети страни, ще бъдат компенсирани от Вас.

Your violation of any law or the rights of a third party or.
Ваше нарушение на закона или на правата на трета страна, или Използването на този сайт.

You hereby agree to indemnify and hold per-tea harmless from and against any and all third-party claims of liability, losses, damages and costs, including, without limitation, reasonable attorneys' or legal fees, arising out of or in connection with your violation of these Terms and Conditions, and your use of an inability to use any of the Services or the Content or Submissions.
Вие се съгласявате да обезщетите и My-поднови от и срещу всеки и всички трети лица претенции за отговорност, загуби, щети и разходи, включително, без ограничение, или юридически разумни адвокатски хонорари, произтичащи от или във връзка с вашето нарушение на настоящите Общи условия, както и използването на невъзможност да се използва някоя от услугите, или на Съдържанието или документи.

(iv) Your violation of the rights of any user or another person.
(г) вашето нарушаване на правата на други потребители и/или свързани с Услугата лица.

You hereby agree to indemnify and hold Sharemee-tea harmless from and against any and all third-party claims of liability, losses, damages and costs, including, without limitation, reasonable attorneys' or legal fees, arising out of or in connection with your violation of these Terms and Conditions, and your use of an inability to use any of the Services or the Content or Submissions.
Вие се съгласявате да обезщетите и My-поднови от и срещу всеки и всички трети лица претенции за отговорност, загуби, щети и разходи, включително, без ограничение, или юридически разумни адвокатски хонорари, произтичащи от или във връзка с вашето нарушение на настоящите Общи условия, както и използването на невъзможност да се използва някоя от услугите, или на Съдържанието или документи.

Your violation of any law or rights of a third party; and/ or.
Вашето нарушение на който и да било закон или правата на която и да било трета страна; и/или.

Any matter in relation to or arising from the use of the Website, including any breach or alleged/suspicioned breach of these Terms of Service, or your violation of any law or of the rights of any third party that can lead to a third party soliciting claims and/or damages to us and our partners and employees, will be fully undertook, covered and compensated by you.
Всеки въпрос във връзка с или произтичащ от използването на Уебсайта, включително всяко нарушение или предполагаемо/ евентуално нарушение на тези Условия за ползване, или Ваше нарушение на всяко право или на правата на трети страни, което може да доведе трета страна до претенции и/ или изискване за покриване на вреди и щети към нас и нашите Партньори и служители, ще бъде напълно покрита и компенсирана от Вас.

Your violation of the rights of other users and/ or related service entities.
(г) вашето нарушаване на правата на други потребители и/или свързани с Услугата лица.

You agree to defend, indemnify and hold harmless BG Relax OOD and their respective employees, contractors, agents, officers, and directors from all liabilities, claims, and expenses(including reasonable attorneys' fees) that arise out of or are related to any User Content you submit, post, transmit or make available through the Site, your violation of this Agreement, or your violation of any third party rights.
Вие се съгласявате да защитавате, обезщетите и пазите БГ Релакс ООД, както и съответните служители, предприемачи, представители, служители и директори от всички задължения, искове и разноски( включително разумни адвокатски хонорари), които произтичат от или са свързани с всяко изпратено потребителско съдържание, което се изпраща или предоставя чрез Сайта, Ваше нарушение на настоящото споразумение, или Ваше нарушение на права на трети лица.

Your violation of any third party right, including any intellectual property right.
Ваше нарушение на правото на трето лице, включително право на интелектуална собственост.

You agree to indemnify and hold us harmless and our respective subsidiaries, affiliates, directors, officers, agents, licensors, independent contractors, co-branders or other partners and employees from and against all liabilities, claims and expenses, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of content you submit, post to or transmit through this Service, your use of the Service, your violation of this Agreement or your violation of any rights of another.
Обезщетение Вие се съгласявате да ни предпазвате и пазите безвредни нас и нашите дъщерни дружества, съдружници, директори, служители, агенти, лицензианти, независими изпълнители или други партньори и служители от и срещу всички задължения, искове и разноски, включително адвокатски хонорари, направени от трети лица, за или произтичащи от съдържанието, което вие подавате, публикувате или предавате чрез Услугата, вашето използване на услугата, ваше нарушение на настоящото споразумение или нарушаване на правата на друга страна.

Or your violation of the rights of any third party, including third party providers.
Или Ваше нарушение на правата на кое да е трето лице, включително трети лица доставчици.

If we have been harmed by your violation, we may, at our discretion, claim damages from you.
Ако сме претърпели вреди от нарушението Ви, можем изцяло по наша преценка да претендираме обезщетение от Вас.

Your violation of any portion of this Agreement or any applicable law or regulation.
Ваше нарушение на която и да е част от настоящото Споразумение или приложим закон или подзаконов акт.

If we have been injured by your violation we may, in our sole discretion, seek to recover damages from you.
Ако сме претърпели вреди от нарушението Ви, можем изцяло по наша преценка да претендираме обезщетение от Вас.

Or your violation of the rights of any third party, including Parkers or third party providers.
Или Ваше нарушение на правата на кое да е трето лице, включително Паркиращи или трети лица доставчици.

Or(e) your violation of any rights of any Website visitor, user, or customer, or any other third party;
(д) Вашето нарушаване на каквито и да са права на посетител на уебсайт, потребител, или клиент, или друга трета страна;

If your violation causes harm to others, you agree to indemnify and hold Immtech harmless from and against any and all loss, damage or expense.
Ако нарушението ви причини вреда на други хора, Вие се съгласявате да обезщетите и поддържате iMuscle безвредни от и против всякакви загуби, щети или разходи.