Какво е " ЕК ПУБЛИКУВА " на Английски - превод на Английски

• commission published
• EC published
• commission publishes
• EC released

Примери за използване на ЕК публикува на Български и техните преводи на Английски

В тази връзка ЕК публикува.
In this respect, the EU published.

ЕК публикува Бялата книга за пенсиите.
The government has published a pensions white paper.

В тази връзка ЕК публикува.
In this document, the Commission publishes.

ЕК публикува Бялата книга за пенсиите.
Commission publishes White Paper on sustainable pensions.

На осми март ЕК публикува новият план за енергийна ефективност.
On 8 March 2011 the European Commission published its Energy Efficiency Plan.

ЕК публикува Бялата книга за пенсиите.
European Commission publishes final white paper on pensions.

На осми март ЕК публикува новият план за енергийна ефективност.
On 8 March the European Commission published its long awaited Energy Efficiency Plan.

ЕК публикува нов доклад за киберсигурността в енергийния сектор.
EC published new report on cyber security in the energy sector.

Ден преди Еврогрупата ЕК публикува националните препоръки за всяка страна-членка.
A day before the Eurogroup, the Commission published the country-specific recommendations for each member state.

ЕК публикува първи преглед на пазара на роуминг услуги в Европа.
European Commission publishes first full review of the roaming market.

Хронологията на процеса говори сама за себе си- на 6 юни 2012 г. ЕК публикува предложението.
The timeline of the process speaks for itself- on June 6th 2012 the Commission published the proposal.

ЕК публикува докладите за напредъка на страните, стремящи се към членство в ЕС.
EC releases reports on EU hopefuls' accession progress.

Преди началото на срещата ЕК публикува отчет на изпълнението на ангажиментите, които същите тези лидери поеха на 23 септември.
Before the start of the meeting, the EC published a report on the fulfilment of commitments that these same leaders made on September 23rd.

ЕК публикува нов доклад за киберсигурността в енергийния сектор.
European Commission releases report on cybersecurity in the energy sector.

Румънският министър на правосъдието Каталин Предою направи обръщение пред медиите в Букурещ, след като ЕК публикува своя доклад.[Гети Имиджис].
Romanian Minister of Justice Catalin Predoiu addresses the media in Bucharest after the EC released its report.[Getty Images].

ЕК публикува днес есенните си икономически прогнози.
The European Commission is scheduled to release its autumn economic forecasts today.

След като бъде одобрена, тази класация ще се превърне в част от Годишния обзор на растежа, който ЕК публикува всяка есен като начало на Европейския семестър.
After it is approved, the scoreboard will turn into part of the Annual Growth Survey the Commission publishes every autumn as part of the European Semester.

ЕК публикува нов вариант на списъка с енергийни проекти от общ интерес.
European Commission announces new list of cross-border energy infrastructure projects.

В резултат през ноември 2011 г. ЕК публикува Зелена книга, в която представя три варианта за създаване на общи облигации в еврозоната, наречени„облигации за стабилност”.
As a result, in November 2011 the Commission published a Green Paper, in which it presents three options for the creation of common bonds in the euro area, called Stability Bonds.

ЕК публикува основни потребителски съвети за посетителите на Олимпийските игри през 2012.
European Commission publicises key consumer tips for visitors to the 2012 Olympic Games.

През февруари миналата година ЕК публикува доклад[на английски език] на изпълнението, който отчита, че всички държави-участнички са приложили разпоредбите, макар и с различна сила.
In February last year, the Commission published an implementation report which showed that all participating countries had implemented the provisions, although the power of implementation varies.

ЕК публикува преглед на електроенергийните пазари в странитe от ЕС за второто тримесечие на 2012 г.
The European Commission published an overview of electricity markets in the EU countries for the second quarter of 2012.

Поради втората причина(че ЕС трудно ще преглътне лоши новини), реших да направя едно приблизително сравнение между този доклад и документа, който ЕК публикува през 2006-а година относно готовността на България да стане член.
Because of the second reason(that the EU would find it difficult to accept bad news), I decided to make a rough comparison between this report and the document the Commission published in 2006 regarding Bulgaria's preparedness to become a member.

Обикновено ЕК публикува докладите по процеса на разширяване в началото на октомври.
Usually the EC publishes its reports on the enlargement process in the beginning of October.

Глобален мониторинг на околната среда и сигурността(ГМОСС) През октомври 2010 г. ЕК публикува Регламент относно ГМОСС и неговите начални операции(за периода между 2011- 2013 г.), за да допринесе за установяването на ГМОСС като оперативна програма до 2013 г.
Global Monitoring for Environment and Security(GMES) In October 2010, the EC published its‘Regulation on GMES and its initial operations'(for the period 2011-2013) to contribute to the establishment of GMES as an oper ational programme by 2013.

През март 2011 г. ЕК публикува пътната карта за значително намаляване на въглеродните емисии за цялата икономика.
In March 2011, the EC published the overall decarbonisation roadmap covering the whole economy.

Първата грешна стъпка беше направена през септември, когато след годишното обръщение на Жан-Клод Юнкер(Люксембург, ЕНП) за състоянието на Съюза, ЕК публикува намеренията си за 2018-та, като сред тях беше и планът Сърбия и Черна гора да бъдат готови за членство до 2025-та година.
The first wrong step was taken in September when, after Jean-Claude Juncker's(Luxembourg, EPP) annual address on the state of the Union, the Commission published its intentions for 2018, including the plan for Serbia and Montenegro to be ready for membership by 2025.

ЕК публикува доклада си за състоянието на земеделието в ЕС през 2008 г.
The Commission just published the 2008 edition of its yearly report on the agricultural situation in the European Union.

Корупцията по високите етажи на властта все още е един слаб пункт и правителствата на двете държави го знаят", заяви еврокомисарят по правосъдието Франко Фратини, когато ЕК публикува докладите си за напредъка на двете страни в изпълнението на специфични условия, поставени преди приемането им в Съюза в началото на годината.
High-level corruption is still one point of weakness; both governments are aware of this," EU Justice Commissioner Franco Frattini said as the EC released its reports on the two countries' progress in meeting specific benchmarks that were set out ahead of their entry into the Union at the beginning of the year.

ЕК публикува първите редовни годишни доклади за напредъка на страните-кандидатки в процеса за присъединяване за 1998 г.
The European Commission published the first regular reports on the 1998 progress of the candidate countries towards membership.