Какво е " ЕК ПРИЗОВАВА " на Английски - превод на Английски

• EC urges
• commission calls
• EU calls

Примери за използване на ЕК призовава на Български и техните преводи на Английски

ЕК призовава страните от ЕС да използват повече биогорива.
EU countries urged to boost use of biofuels.

Успоредно с това, президентът на ЕК призовава данъкът върху финансовите транзакции да бъде приет бързо на европейско ниво, докато ЕС ще продължи да настоява за глобалното му въвеждане.
In parallel, the Commission president calls the Financial Transaction Tax to be quickly adopted at European level, while the EU will continue to push for its global implementation.

ЕК призовава България да спазва правилата на ЕС за киберпрестъпления.
EC urges Bulgaria to comply with EU's cybercrime rules.

Италианската икономика е изключително важна за функционирането на еврозоната, най-вече заради размера си и затова ЕК призовава за спешно внимание върху необходимите политики.
The Italian economy is very important for the functioning of the euro area mainly because of its size and that is why the Commission calls for an urgent attention on the necessary policies.

ЕК призовава за повече мерки за устойчива употреба на пестицидите.
EU urges member states to use pesticides more sustainably.

За да бъдат постигнати значителни и позитивни промени на национално ниво възможно най-скоро, ЕК призовава национални правителства, образователни и обучителни центрове, ИКТ компании и неправителствени организации да се присъединят към коалицията.
In order to achieve striking and positive changes at the national level as soon as possible, the EC invited National governments, education and training sectors, ICT companies and non-governmental organizations to join the coalition.

ЕК призовава за бързото ратифициране на Договора.
It should call for rapid ratification of the UN treaty.

Шефът на ЕК призовава Иран да се върне към ангажиментите си по ядрената сделка.
EU chief calls on Iran to return to nuclear deal limits.

ЕК призовава за координирани мерки за борба с икономическата криза.
EU to seek coordinated response to economic crisis.

Доклад на ЕК призовава Сърбия да реформира съдебната си система и да се бори с корупцията.
EC report urges Serbia to reform judiciary, fight corruption.

ЕК призовава за сериозни инвестиции в областта на изкуствения интелект.
EU calls for greater investment in artificial intelligence.

Енергиен съюз: ЕК призовава държавите членки да заложат по-амбициозни цели в плановету си за изпълнение на Парижкото споразумение.
Energy Union: Commission calls on Member States to step up ambition in plans to implement Paris agreement.

ЕК призовава страната ни да спазва правилата за предоставяне на убежище.
EU commissioner calls on Hungary to comply with asylum rules.

Освен това ЕК призовава България(и Чехия) да приведе националното си законодателство в съответствие с Директивата за качеството на въздуха.
The EC also urged Bulgaria and the Czech Republic to bring national legislation into line with the Air Quality Directive.

ЕК призовава за повече усилия относно премахването на нелегално онлайн съдържание.
EU calls for faster removal of illegal content online.

В препоръките си ЕК призовава Португалия да съобрази минималната работна заплата с нуждите на заетостта и конкурентоспособността, да предприеме мерки за справяне с дългосрочната безработица, да увеличи прозрачността в обществените поръчки.
In its recommendations, the EC urges Portugal to keep minimum wage consistent with the needs of employment and competitiveness, to undertake measures for dealing with long-term unemployment, to increase transparency in public procurement.

ЕК призовава за по-добро прилагане на законодателството за околната среда.
Commission proposes to improve implementation of environmental law.

Следователно ЕЦБ и ЕК призовават банките да запазят силната динамика за реализиране на SEPA, за да могат потребителите да преминат бързо, в рамките на един пазарноориентиран процес, към новите платежни инструменти на SEPA, както и да се сведат до минимум разходите за двойни плащания т.е.
Therefore, the ECB and the EC call on banks to maintain momentum in the SEPA process so that users can migrate quickly in a market-led process to the new SEPA payment instruments and the costs of dual payments i.e.

ЕК призовава стратегиите за биоикономика да бъдат разширени и приложени.
Commission calls for bioeconomy strategies to be expanded and implemented.

ЕК призовава за повече мерки за устойчива употреба на пестицидите.
Commission tells member states to improve sustainability of pesticide use.

ЕК призовава България да засили борбата с организираната престъпност и корупцията.
EC urges Bulgaria to step up fight against organised crime, corruption.

ЕК призовава държавите членки да надграждат напредъка, постигнат през последните години.
The Commission calls on Member States to build on the progress made in recent years.

От ЕК призовават компаниите и държавите да увеличат употребата на еврото при енергийните договори.
The EC called on companies and states to increase their use of the euro in energy contracts.

ЕК призовава всички участници в този конфликт бързо да преминат от конфронтация към диалог.
That is why the Commission has called on all relevant parties to move quickly now from confrontation to dialogue.

ЕК призовава всички участници в този конфликт бързо да преминат от конфронтация към диалог.
I echo the call from the European Commission to all relevant players to move very swiftly from confrontation to dialogue.

ЕК призовава Турция да се въздържа от изявления и действия, които биха влошили положението допълнително.
The European Union calls on Turkey to refrain from excessive statements and actions that risk further exacerbating the situation.".

ЕК призовава също и за създаване на местен режим на граничния трафик по външните граници на страните членки на ЕС.
The EC is also calling for the establishment of a local border traffic regime at the external borders of EU member states.

ЕК призовава още за засилване на отчетността пред обществото при процеса на взимане на решения по линия на Договора за Евратом.
A second Communication calls for a strengthening of the democratic accountability of the decision-making process under the Euratom treaty.

ЕК призовава държавите членки да бъдат бдителни при въвеждането и прилагането на правилата на ЕС, както и да се въздържат от издигането на нови бариери.
The Commission calls on Member States to be vigilant in implementing, applying and enforcing EU rules and to refrain from erecting new barriers.

ЕК призовава Черна гора да засили медийната реформа, да наложи практиката на Европейския съд по правата на човека в Страсбург по отношение на оклеветяването и да засили сътрудничеството с гражданското общество.
The EC urges Montenegro to boost media freedom, to apply jurisprudence of the European Court of Human Rights in Strasbourg in relation to defamation, and to strengthen co-operation with civil society.