Какво е " ЕОЦКП СЕ " на Английски - превод на Английски

• ESMA shall

Примери за използване на ЕОЦКП се на Български и техните преводи на Английски

ЕОЦКП се уведомява незабавно за тези мерки.
ESMA shall be informed of such measures without delay.

Преди да делегира някоя задача, ЕОЦКП се консултира със съответния компетентен орган.
Prior to delegation of a task, ESMA shall consult the relevant competent authority.

На ЕОЦКП се възлага да публикува уведомленията на уебсайта си.
ESMA is entrusted with the publication of notifications on its website.

Когато преценява дали са спазени посочените в параграф 2 условия, ЕОЦКП се консултира с.
When assessing whether the conditions referred to in paragraph 4 are met, ESMA shall consult.

В параграф 6 след думата„ЕОЦКП“ се вмъкват думите„или, според случая, Надзорният орган на ЕАСТ“.
In paragraph 6, the words“or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word“ESMA”.

При оценяване на това дали посочените в параграфи 2 или 2а- според случая- условия са изпълнени, ЕОЦКП се консултира с:“.
When assessing whether the conditions referred to in paragraph 2 or 2a, as applicable, are met, ESMA shall consult:".

За целите на буква в от първата алинея, ЕОЦКП се консултира с ЕССР преди да отправи посоченото в нея искане.
For the purposes of point(c) of the first subparagraph, ESMA shall consult the ESRB prior to the request referred to therein.

На ЕОЦКП се дава и правомощието да издава становища на вниманието на компетентните органи, когато те се намесват на пазара при извънредни положения.
ESMA is also given the power to issue opinions to competent authorities when they intervene in exceptional situations.

В първа и втора алинея след думата„ЕОЦКП“ се вмъкват думите„и, по отношение на държавите от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ“;
In the first and second subparagraphs, the words“and, in cases concerning an EFTA State, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word“ESMA”;

Когато на ЕОЦКП се предоставят права за вземане на решения в съответствие с член 25б, процедурите относно ефективното прилагане на тези права;
(db) where rights on decisions are granted to ESMA in accordance with Article 25b, procedures concerning the effective enforcement of these rights.

При определянето на датата, от която решението за отнемане на признаването започва да поражда правни последици, ЕОЦКП се стреми да избегне в максимална степен пазарни сътресения.
When determining the date of entry into effect of the decision to withdraw the recognition ESMA shall endeavor to minimise market disruption.

На ЕОЦКП се възлага да следи дали са налице условията за промяна на състава на базисния портфейл или на размера на първостепенния транш, и да информира Комисията за това.
ESMA is tasked to monitor whether the conditions for a change in the composition of the underlying portfolio or in the size of senior tranche exist and to inform the Commission accordingly.

Може би си спомняте оригиналните предложения на ЕОЦКП се прави още през декември, когато IQ Optoion бе споменал, че тези промени в нормативната уредба трябва да се очакват.
You may recall ESMA's original proposals being made back in December, when IQ Optoion had mentioned that such changes in regulations were to be expected.

ЕОЦКП се стреми да утвърди обща европейска надзорна култура и последователни надзорни практики и да осигури последователен подход между компетентните органи във връзка с прилагането на настоящия параграф.
ESMA shall seek to build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices and ensure consistent approaches among competent authorities in relation to the application of Article 33.

Преди да реши да наложи или да удължи срока на мярка, посочена в параграф 1, ЕОЦКП се консултира с Европейския съвет за системен риск и, по целесъобразност, с други органи.
Before deciding to impose or renew any measure referred to in paragraph 1, ESMA shall consult the[European Systemic Risk Board(‘ESRB')] and, where appropriate, other relevant authorities.

ЕОЦКП се стреми да утвърди обща европейска надзорна култура и последователни надзорни практики и да осигури последователен подход между компетентните органи във връзка с прилагането на настоящия параграф.
ESMA shall seek to build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices and ensure consistent approaches among competent authorities in relation to the application of Articles 32 and 33.

В краткосрочен план на ЕОЦКП се възлага задачата да развива капацитета си за получаване на известия за емисиите ЦКОДО, за проверка на спазването от тяхна страна на регламента, за уведомяване на компетентните национални органи и получаване на информация от тях, както и за публикуване на своя уебсайт на емисиите ЦКОДО, за които е бил известен, и на националните компетентни органи.
In the short term, ESMA is tasked with developing its capacity to receive notifications for SBBSs issuances, to verify their compliance with the regulation, to inform national competent authorities and receive information from them and to publish notified SBBSs issuances and national competent authorities on its website.

ЕОЦКП се консултира с Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия, създадена с Регламент(ЕО) № 713/2009 на Европейския парламент и на Съвета(29), преди да предприеме мярка, свързана с енергийни продукти на едро.
ESMA shall consult the Agency for the Cooperation of Energy Regulators established under Regulation(EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council(29) before taking any measures related to wholesale energy products.

ЕОЦКП се консултира с публичните органи, компетентни за надзора, управлението и регулирането на физическите селскостопански пазари съгласно Регламент(ЕО) № 1234/2007, преди да предприеме мярка, свързана с деривати за селскостопански стоки.
ESMA shall consult the public bodies competent for the oversight, administration and regulation of physical agricultural markets under Regulation(EC) No 1234/2007, before taking any measure related to agricultural commodity derivatives.

ЕОЦКП се уверява, че информацията за резултатите от тестовете за устойчивост(стрес тестове) се предоставя на ЕНО, ЕСЦБ и Единния съвет за преструктуриране, така че те да могат да оценят експозицията на финансовите дружества към неизпълнение от страна на ЦК.“;
ESMA shall ensure that information on the results of the stress tests is passed on to the ESAs, the ESCB and the Single Resolution Board to enable them to assess the exposure of financial undertakings to the default of CCPs.”.

ЕОЦКП се обръща към компетентните национални органи с цел започване на наказателно преследване, когато при изпълнение на своите задължения по настоящия регламент установи, че има сериозни признаци за възможно наличие на факти, които могат да съставляват престъпления.
ESMA shall refer matters for criminal prosecution to the relevant national authorities where, in carrying out its duties under this Regulation, it finds that there are serious indications of possible existence of facts liable to constitute criminal offences.

ЕОЦКП се обръща към компетентните национални органи с цел започване на наказателно преследване, когато при изпълнение на своите задължения съгласно настоящия регламент установи, че има сериозни признаци за евентуално наличие на факти, които могат да представляват престъпления.
ESMA shall refer matters for criminal prosecution to the appropriate authorities for investigation and possible criminal prosecution where, in carrying out its duties under this Regulation, it finds that there are serious indications of the possible existence of facts liable to constitute criminal offences.

ЕОЦКП се обръща към компетентните национални органи с цел започване на наказателно преследване, когато при изпълнение на своите задължения съгласно настоящия регламент установи, че има сериозни признаци за евентуално наличие на факти, които могат да представляват престъпления.
ESMA shall refer matters to the relevant authorities for investigation and possible criminal prosecution where, in carrying out its duties under this Regulation, it finds that there are serious indications of the possible existence of facts that it knows to be liable to constitute a criminal offence under the applicable law.

В настоящия доклад се разглежда дали ЕОЦКП е успял да се наложи като„страж“ на агенциите за кредитен рейтинг(АКР) в ЕС.
This report examines whether ESMA has successfully established itself as the credit rating agencies watchdog for the EU.

В такива случаи следва да се гарантира сътрудничеството и обменът на информация между централните банки и ЕОЦКП, за да се избегне дублиране на усилията.
In such cases, cooperation and information sharing between central banks of issue and ESMA should be ensured to prevent duplication.

Това уведомление се предава на ЕОЦКП.
Such notification shall be transmitted to ESMA.

В третата алинея думите„ЕОЦКП, който“ се заменят с думите„ЕОЦКП.
In the third subparagraph, the words“ESMA, which” shall be replaced by the words“ESMA.

Тази база данни е достъпна само за компетентните органи и ЕОЦКП и се актуализира редовно, най-малко веднъж годишно.
That database shall be accessible only to competent authorities and ESMA and it shall be updated regularly, and at least annually.

Надзорните мерки следва да се прилагат от ЕОЦКП, като се отчитат естеството и тежестта на нарушението, и следва да са съобразени с принципа на пропорционалност.
The supervisory measures should be applied by the European Securities and Markets Authority taking into account the nature and seriousness of the breach and the principle of proportionality.