Какво е " АБНОРМЕН СЪРДЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• abnormal heart

Примери за използване на Абнормен сърдечен на Български и техните преводи на Английски

Абнормен сърдечен ритъм.
Abnormal heart rhythm.

Хинидин и дилтиазем(използвани за лечение на абнормен сърдечен ритъм);
Quinidine and diltiazem(used to treat abnormal heart rhythms).

Аблация се използва за лечение на абнормен сърдечен ритъм, или аритмия.
Ablation is used to treat abnormal heart rhythms, or arrhythmias.

Повечето хора с абнормен сърдечен ритъм могат да доведат до нормален живот, ако са правилно диагностицирани.
Most people with an abnormal heart rhythm can lead a normal life if it is properly diagnosed.

Високи нива на калий в кръвта, което може да доведе до абнормен сърдечен ритъм.
High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm(this is a very common side effect in patients on dialysis).

Неспецифичен абнормен сърдечен ритъм, нередовна сърдечна дейност(Torsade de Pointes), спиране на сърцето вижте точка 2.
Unspecific abnormal heart rhythms, irregular heart beat(Torsade de Pointes), stopping of heart beat see section 2.

Високи нива на калий в кръвта, които могат да предизвикат абнормен сърдечен ритъм.
High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm(this is a very common side effect in patients on dialysis).

Теоретично lotus може кръвното налягане и има мравка arrhythmic(третира абнормен сърдечен ритъм) и противозачатъчни дейност.
Theoretically, lotus may blood pressure and has ant arrhythmic(treats abnormal heart beat) and contraceptive activity.

Липса на кислород в сърдечния мускул причинява болка в гърдите и евентуално абнормен сърдечен ритъм.
Lack of oxygen in the heart muscles causes chest pain and possibly abnormal heart rhythms.

Високи нива на калий в кръвта, което може да доведе до абнормен сърдечен ритъм(това е много често срещана нежелана реакция при пациенти на диализа).
High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm(this is a very common side effect in patients on dialysis).

Vitals признаци се наблюдават често, и сърцето монитори се използват, за да гледате абнормен сърдечен ритъм.
Vitals signs are monitored frequently, and heart monitors are used to watch for abnormal heart rhythms.

Освен ако плодът няма абнормен сърдечен ритъм или проблеми с дишането и кислорода, нухалният кабел обикновено се открива само по време на рутинно ултразвуково сканиране.
Unless the fetus has an abnormal heart rate or breathing and oxygen difficulties, a nuchal cord is usually only found during a routine ultrasound scan.

Сърцебиене, тъй като това може да е проява на необичайно бърза сърдечна дейност или абнормен сърдечен ритъм.
Palpitations, as these may be a sign of an unusually fast heart beat or an abnormal heart rhythm.

EFEXOR ДЕПО понякога причинява нежелани реакции, които може да не усетите като повишение на кръвното налягане или абнормен сърдечен ритъм; леки промени в кръвните нива или чернодробните ензими, натрия или холестерола.
Efexor depot sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat; slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol.

Алфаксин понякога причинява нежелани реакции, които може да не усетите, като повишение на кръвното налягане или абнормен сърдечен ритъм;
Venlafaxine sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat;

EFEXOR понякога причинява нежелани реакции, които може да не усетите като повишение на кръвното налягане или абнормен сърдечен ритъм; леки промени в кръвните нива или.
Efexor sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat; slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol.

Те включват лекарства, прилагани при абнормен сърдечен ритъм( антиаритмици като хинидин, хидрохинидин, дизопирамид, соталол, дофетилид, ибутилид и амиодарон), при депресия( трициклични антидепресанти като амитриптилин и имипрамин), при психични заболявания( антипсихотици) и при бактериални инфекции( макролидни антибиотици като еритромицин, азитромицин и кларитромицин).
This includes medicines used for abnormal heart rhythm(antiarrhythmics such as quinidine, hydroquinidine, disopyramide, sotalol, dofetilide, ibutilide and amiodarone), for depression(tricyclic antidepressants such as amitriptyline and imipramine,), for psychiatric disorders(antipsychotics), and for bacterial infections(‘macrolide' antibiotics such as erythromycin, azithromycin and clarithromycin).

Стрес-тестовете се извършва под контрола на медицински персонал, поради възможността от провокиране на ангина, недостиг на въздух, абнормен сърдечен ритъм, и инфаркт.
Stress testing is done under the supervision of medical personnel because of the potential of provoking angina, shortness of breath, abnormal heart rhythms, and heart attack.

Шоколадът съдържа вещества, наречени метилксантини, които могат да причинят повръщане и диария, висока телесна температура, мускулен тремор, абнормен сърдечен ритъм, коремен дискомфорт, повишена жажда и гърчове.
Chocolate contains substances called methylxanthines, which can cause vomiting and diarrhoea, high body temperature, muscle tremors, abnormal heart rhythm, abdominal discomfort, increased thirst, and seizures.

Нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души)- мускулна слабост, потрепване на мускули и/или нарушен сърдечен ритъм, тъй като това може да са прояви на понижаване на нивото на калия в кръвта- умора, повишена жажда и/или необходимост от по-често уриниране от обичайното, тъй като това може да са прояви на повишено количество захар в кръвта- сърцебиене, тъй като това може да е проява на необичайно бърза сърдечна дейност или абнормен сърдечен ритъм.
Uncommon(may affect up to 1 in 100 people)- Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood- Tiredness, increased thirst and/or a need to pass urine more frequently than usual, as these may be signs of an increase in the amount of sugar in your blood- Palpitations, as these may be a sign of an unusually fast heart beat or an abnormal heart rhythm.

По-голямата част от тези потенциални взаимодействия включват антидепресанти с най-често срещано потенциално нежелано взаимодействие, което е удължаване на QT интервала- абнормен сърдечен ритъм, който може да причини внезапна смърт при иначе здрави деца.
The large majority of potential DDIs involved anti-depressants, with the most common adverse interaction being QT prolongation- an abnormal heart rhythm that can cause sudden death in children.

Рифампицин( антибиотик), фенитоин, карбамазепин и фенобарбитал( използвани за контрол на припадъци), дексаметазон( използван за лечение на възпалителни и автоимунни заболявания), дигоксин( използван за лечение на сърдечна недостатъчност), циклоспорин( използван за отслабване на защитата на организма), хинидин и дилтиазем( използвани за лечение на абнормен сърдечен ритъм), бета-блокери и верапамил( използвани за лечение на високо кръвно налягане).
Rifampicin(an antibiotic), phenytoin, carbamazepine and phenobarbital(used to control seizures), dexamethasone(used to treat inflammatory and auto immune conditions), digoxin(used to treat heart failure), cyclosporin(used to lessen your body's defenses), quinidine and diltiazem(used to treat abnormal heart rhythms), beta blockers and verapamil used to treat high.

По-голямата част от тези потенциални взаимодействия включват антидепресанти с най-често срещано потенциално нежелано взаимодействие, което е удължаване на QT интервала- абнормен сърдечен ритъм, който може да причини внезапна смърт при иначе здрави деца.
The vast majority of these potential interactions involved antidepressants with the most common potential adverse interaction effect being QT prolongation- an abnormal heart rhythm that can cause sudden death in otherwise healthy kids.

И понеже инфарктите са много разпространени, тя ги убивала в много голям брой- много над 100 000 души починали излишно, преди да бъде осъзнато, че при пациенти без доказан абнормен сърдечен ритъм тънкото равновесие между ползата и риска било съвсем различно.
And because heart attacks are very common, it killed them in very large numbers: well over 100,000 people died unnecessarily before it was realized that the fine balance between benefit and risk was completely different for patients without a proven abnormal heart rhythm.

Но понякога сърдечен шум е абнормен и е признак на сърдечен проблем.
But sometimes a heart murmur is abnormal and is a sign of a heart problem.

Пациенти, които имат нестабилна стенокардия(вид силна гръдна болка) или са прекарали сърдечен удар без"елевация на ST-сегмента"(абнормен резултат от ЕКГ или електрокардиограмата), включително при пациенти със стент(къса тръба), поставен в.
Patients who have unstable angina(a severe type of chest pain) or have had a heart attack with no‘ST-segment elevation'(an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram), including those who are having a stent(a short tube) inserted into an artery to prevent it from closing up;

Iscover може да се прилага при пациенти със сърдечен удар с“ елевация на ST сегмента”(абнормен резултат от електрокардиограмата или ЕКГ), когато лекарят прецени, че те ще имат полза от лечението.
Iscover can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

Clopidogrel Teva Pharma B.V. може да се прилага при пациенти със сърдечен пристъп с„елевация на ST сегмента“(абнормен резултат от ЕКГ или електрокардиограмата), ако лекарят прецени, че има полза от лечението.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. can be used in patients who are having a heart attack with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

В тази група се включват пациенти, прекарали остър миокарден инфаркт(сърдечен пристъп) с„елевация на ST сегмента”(абнормен резултат от електрокардиограмата или ЕКГ) когато лекарят прецени, че ще имат полза от лечението.
This included patients who were having an acute myocardial infarction(heart attack) with an‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thought that they would have benefited from the treatment.

Неритмична сърдечна дейност(камерна аритмия), абнормен електрокардиографски запис.
Irregular heart beat(ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing.